3
Place the strap through cabinet handle or around the knob. If
nessecary, reinsert the strap through the slot (Figure 4).
Repeat on the other cabinet handle or knob.
4
Snap lock together (Figure 5). Pull straps to tighten straps
(Figure 6). Ensure that straps are snug and cannot be removed
from knobs.
Tug firmly on the handles or knobs to check for a secure fit. The
cabinets should not create a gap larger than 1”.
3
Pase la correa a través de la manija o alrededor de la perilla del
armario. Si fuera necesario, vuelva a pasar la correa a través de la
ranura (Figura 4).
Repita en la otra manija o perilla del armario.
4
Vuelva a unir la traba (Figura 5). Tire de las correas para ajustarlas
(Figura 6). Asegúrese de que las correas quedaron bien apretadas y
no pueden quitarse de las manijas o perillas del armario.
Tire firmemente de las perillas o manijas del armario para
comprobar que quedaron bien aseguradas. El armario no debería
poder abrirse más de 1”.
Repeat step 1 of To Install.
Lock can remain on cabinet knobs or handles in a non-use position,
when accessing cabinets.
Repeat step 4 to reengage lock and prevent access to cabinets.
To Remove:
Repeat Steps 1 and 2 of “To Install.”
Repita el paso 1 de Para instalar.
La traba puede permanecer en las perillas o manijas del armario en la
posición de no uso, cuando se necesita tener acceso al armario.
Repita el paso 4 para volver a colocar la traba y evitar el acceso al
armario.
Para quitar:
Repita los pasos 1 y 2 de Para instalar.
To Clean
Para limpiar
Wipe with damp cloth and dry.
Frotar la cubierta con un paño húmedo y secarla.
2
Push inner button in order to loosen or remove flexible strap on
the front housing (Figure 3a). Slide front lever in order to loosen or
remove flexible strap on the rear housing (Figure 3b).
2
Presione el botón interno para aflojar o quitar la correa flexible ubicada en
la cubierta delantera (Figura 3a). Deslice la palanca para aflojar o quitar la
correa flexible ubicada en la cubierta trasera (Figura 3b).
1
Open lock by pressing top and bottom release buttons together
with your right hand (Figure 1) and pull the rear housing out with
your left hand (Figure 2).
1
Abra la traba presionando los botones de liberación superior e inferior
al mismo tiempo con la mano derecha (Figura 1) y tire de la cubierta
trasera con la mano izquierda (Figura 2).
To Install
Para instalar
To Use
Para Usar
1
4
2
5a
5b
3a
3b
6
2
Cubierta delantera
Front Housing
Cubierta trasera
Rear Housing
