Safety 1st SOFT DREAMS Manual Download

Page: 16 / 16

..0529133

DOREL FRANCE S.A.

Z.I. - 9 bd du Poitou

BP 905

49309 Cholet Cedex

FRANCE

DOREL BELGIUM
Budasteenweg 7
1830 Machelen
België / Belgique

DOREL (U.K). LTD
Imperial Place,
Maxwell Road,
Borehamwood,
Hertfordshire,

WD6 1JN

UNITED KINGDOM

DOREL GERMANY

Augustinusstraße 11 b

D-50226 Frechen-

Königsdorf
DEUTSCHLAND
DOREL NETHERLANDS
Postbus 6071
5700 ET HELMOND
NEDERLAND

DOREL ITALIA S.P.A.
a Socio Unico

Via Verdi, 14
24060 Telgate (Bergamo)

DOREL HISPANIA, S.A.
C/Pare Rodés n°26

Torre A 4°

Edificio Del Llac Center
08208 Sabadell (Barcelona)

DOREL PORTUGAL
Parque Industrial da

Varziela

Rua nº 1 - Arvore

4480-109 Vila do Conde

DOREL JUVENILE
SWITZERLAND S.A.
Chemin de la Colice 4
1023 CRISSIER

0529133_NOTICE_SOFTDREAM_SAF.indd 16

20/06/14 09:55

Summary of Contents for SOFT DREAMS

Page 1: ...S IMPORTANT À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE À LIRE SOIGNEUSEMENT IMPORTANTE CONSERVARE PER ULTERIORE CONSULTAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY 0529133_NOTICE_SOFTDREAM_SAF indd 1 20 06 14 09 55 ...

Page 2: ...R ATENTAMENTE ESTE MANUAL Y GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS IMPORTANTE CONSERVAR PARA UMA CONSULTA POSTERIOR PARA LER COM ATENÇÃO Y GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS BELANGRIJK LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG VOOR EEN LATER GEBRUIK 0529133_NOTICE_SOFTDREAM_SAF indd 2 20 06 14 09 55 ...

Page 3: ...s wird empfohlen dieses gut durchzulüften NL WOm optimaal van het bedje te kunnen genieten is het ZEER BELANGRIJK de gebruiksaanwijzing in de opgegeven volgorde op te volgen Om de bodem van het bedje te ontspannen dient men aan het handvat geplaatst in het midden van de bodem omhoog te trekken Bij het in en uit klappen van het bedje dienen kinderen op veilige afstand gehouden te worden Wij adviser...

Page 4: ...4 OK 1 4 3 5 6 2 OK OK OK OK NO OK NO OK NO OK NO 0529133_NOTICE_SOFTDREAM_SAF indd 4 20 06 14 09 55 ...

Page 5: ...5 1 A B 1 A B 1 A B 1 A B 1 A B 1 1 2 3 4 0529133_NOTICE_SOFTDREAM_SAF indd 5 20 06 14 09 55 ...

Page 6: ...6 5 6 7 8 0529133_NOTICE_SOFTDREAM_SAF indd 6 20 06 14 09 55 ...

Page 7: ...onnable pour donner entière satisfaction et être durables Conseil Bébé doit dormir sur le dos en position de confort et de sécurité Lorsque vous couchez bébé enlevez chaînettes jouets avec attache ou cordon qui pourraient provoquer un étranglement pendant son sommeil Vous pouvez disposer un écoute bébé pour entendre votre bébé dormir Garantie Nous vous garantissons que ce produit a été fabriqué co...

Page 8: ...he lo stato di tutte le parti meccaniche dipende da una pulizia regolare e da un buon utilizzo che migliorano le prestazioni del prodotto e lo rendono durevole nel tempo Consigli Il bebè deve dormire sul dorso in posizione confortevole e sicura Quando il bimbo dorme togliere catenelle giocattoli con nastri o cordoncini che potrebbero provocare strangolamento durante il sonno E consigliato l utiliz...

Page 9: ...position When you put the baby to bed remove any chains or toys with straps or strings which could cause strangulation during sleep You may wish to make use of a baby listener to monitor your baby s sleep Warranty We guarantee that this product has been manufactured in accordance with European safety standards and quality requirements in force at the present time and that at the time of its purcha...

Page 10: ... eine lange Lebensdauer und Ihre volle Zufriedenheit eine regelmäßige Wartung bzw Pflege und müssen in vernünftiger Weise verwendet werden Tips Aus Komfort und Sicherheitsgründen muss die Schlafposition des Babys die Rückenlage sein Wenn Sie Ihr Baby schlafen legen entfernen Sie bitte alle Kettchen und alles Spielzeug mit Bändern oder Schnüren um ein Strangulations Erstic kungsrisiko des Babys im ...

Page 11: ...tisfacción Consejos El bebé debe dormir sobre la espalda posición más confortable y más segura Una vez que el bebé va a dormir quitar todas las cadenitas juguetitos con cordones que puedan provocar una estrangulación durante el sueño Un aparato de vigilancia permite escuchar al bebé durante la noche Garantía Le garantizamos que este producto ha sido fabricado conforme a las normas de seguridad eur...

Page 12: ...o e durabilidade Conselhos O Bebé deve dormir de costas em posição de conforto e segurança Assim que deitar o bebé retirar as correntes de chupetas e brinquedos com cordão que possam provocar um estrangulamento durante o sono Pode utilizar um intercomunicador para ouvir o bebé enquanto este dorme Garantia Garantimos que este produto foi fabricado em conformidade com as normas de segurança europeia...

Page 13: ...t reisbedje te profiteren dient u alle mechanische onderdelen regelmatig te onderhouden Tip Voor het comfort en de veiligheid van het kind moet baby altijd op de rug slapen Als u baby te slapen legt dient u speelgoed fopspeenkettingen en andere voorwerpen te verwijderen waarin het kind tijdens zijn slaap verstrikt zou kunnen raken Wij raden u aan gebruik te maken van een babyfoon om elk moment uw ...

Page 14: ...14 0529133_NOTICE_SOFTDREAM_SAF indd 14 20 06 14 09 55 ...

Page 15: ...15 0529133_NOTICE_SOFTDREAM_SAF indd 15 20 06 14 09 55 ...

Page 16: ... D 50226 Frechen Königsdorf DEUTSCHLAND DOREL NETHERLANDS Postbus 6071 5700 ET HELMOND NEDERLAND DOREL ITALIA S P A a Socio Unico Via Verdi 14 24060 Telgate Bergamo DOREL HISPANIA S A C Pare Rodés n 26 Torre A 4 Edificio Del Llac Center 08208 Sabadell Barcelona DOREL PORTUGAL Parque Industrial da Varziela Rua nº 1 Arvore 4480 109 Vila do Conde DOREL JUVENILE SWITZERLAND S A Chemin de la Colice 4 1...

Search results

Summary of Contents for SOFT DREAMS

Reviews:

Related manuals for SOFT DREAMS

Brands by name

Popular brands

Safety 1st SOFT DREAMS, Manual

Search results

Summary of Contents for SOFT DREAMS

Reviews:

Related manuals for SOFT DREAMS

Brands by name

Popular brands