Sage Kitchen Wizz Pro BFP800, Quick Manual

30

31

DE

REINIGUNG, PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG

PFLEGE UND REINIGUNG

Wenn die Verarbeitung beendet ist,  

die Küchenmaschine an der Steckdose 

ausschalten und den Netzstecker herausziehen.

Motorfuß 
Den Motorfuß mit einem sauberen,  

feuchten Lappen nach jedem Einsatz 

abwischen. Gründlich mit einem weichen, 

trockenen Lappen abtrocknen. 

Arbeitsschüssel, Deckel und Stopfer 
Mit der Hand in heißem Seifenwasser mit einem 

milden Spülmittel waschen. Keine Topfreiniger 

oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden, 

da sie die Kunststoffoberfläche zerkratzen. 
Die Kunststoffteile können gelegentlich 

im Geschirrspüler gewaschen werden 

(nur im oberen Fach). Nicht regelmäßig im 

Geschirrspüler waschen; längerer Kontakt mit 

heißem Wasser und scharfen Reinigungsmitteln 

beschädigen den Kunststoff und verkürzen 

seine Lebensspanne.

HINWEIS

Nicht den Stopfer in den Geschirrspüler 

legen, die Hitze kann den Stopfer evtl. 

verformen. 

Vierklingeneinsatz, Teigklinge und Scheiben
Schüssel und Deckel mit der Hand waschen. 

Für hartnäckige Lebensmittelreste die 

mitgelieferte Reinigungsbürste benutzen,  

um die Klingen und Scheiben abzureiben.  

Das Griffende der Bürste dient zum Abkratzen. 

Vermeiden Sie versehentliche Schnittwunden, 

indem Sie den Vierklingeneinsatz und/oder  

die Scheiben nicht im Seifenwasser einweichen 

lassen. Der Vierklingeneinsatz, Scheiben und 

Antriebsschaft können auch im Geschirrspüler 

gewaschen werden (nur im obersten Fach).

HINWEIS

Die Abdeckung des Vierklingeneinsatzes 

kann zur zusätzlichen Sicherheit 

aufgesetzt werden, wenn er in den 

Geschirrspüler kommt. 

WARNUNG 

Der Vierklingeneinsatz, Mini und 

verstellbare Verarbeitungsklingen 

sowie Scheiben sind extrem scharf 

und müssen immer mit größter 

Vorsicht gehandhabt werden.

Nie den Motorfuß, Netzkabel  

oder Steckdose in Wasser oder 

andere Flüssigkeit eintauchen.

Küchenmaschine niemals mit 

eingerasteter Schüssel und 

eingerastetem Deckel aufbewahren. 

Dies belastete unnötigerweise 

den Auto-Betriebsschalter am 

Griff der Arbeitsschüssel und den 

automatischen Sicherheitsschalter 

am Motorfuß.

Keine Teile der Küchenmaschine  

in einen Mikrowellenofen stecken.

FEHLERBEHEBUNG

PROBLEM

EINFACHE LÖSUNG

Lebensmittel sind 

ungleich verarbeitet

•  Zutaten müssen vor der Verarbeitung in gleichmäßig große 

Stücke (2,5 cm) geschnitten werden. 

•  Zutaten müssen portionsweise verarbeitet werden,  

um Überlastung zu vermeiden. 

Schnitten sind 

abgeschrägt oder 

ungleichmäßig 

•  Lebensmittel in Einfüllstutzen füllen. Stopfer auf Lebensmittel 

platzieren und Druck ausüben. Dann Start drücken.

Lebensmittel fallen 

im Einfüllstutzen um

•  Für ein optimales Ergebnis muss der Einfüllstutzen vollgepackt 

sein. Den kleineren Einfüllstutzen für kleinere Mengen verwenden. 

Pommes-frites-

Scheibe 

•  Die Scheibe immer von feststeckenden Kartoffelstücken befeien, 

bevor Sie weitere Kartoffeln verarbeiten.

Lebensmittelreste 

auf der Scheibe nach 

Verarbeitung

•  Es ist normal, dass kleine Stücke nach der Verarbeitung 

zurückbleiben. 

Motor wird beim 

Teigrühren 

langsamer

•  Die Teigmenge übersteigt evtl. die maximale Kapazität. 
•  Die Hälfte entfernen und in zwei Portionen verarbeiten.
•  Teig ist evtl. zu nass (siehe nächste Seite). Wenn der Motor 

schneller wird, die Verarbeitung fortsetzen. Wenn nicht, dann 

mehr Mehl zugeben: jeweils 1 Eßlöffel bis der Motor schneller 

wird. Weiterverarbeiten bis der Teig sich von der Seite des 

Arbeitsschüssel löst.

Motor läuft langsam 

mit dem Vierklinge-

neinsatz an

•  Die Fleischmenge übersteigt evtl. die maximale Kapazität.
•  Entnehmen Sie die Höchstmengen der Anleitungsbroschüre.
•  Fleisch entfernen und in zwei Portionen verarbeiten. 
•  Beste Ergebnisse erziehlen Sie, wenn Sie vorher das Fett vom 

Fleisch entfernen. 

Der Motor  

startet nicht

•  Eine Sicherheitssperre verhindert das Starten des Motors,  

wenn die Maschine nicht richtig zusammengesetzt ist. 

Vergewissern Sie sich, dass Schüssel, Deckel und  

Stopfer sicher in ihre Position eingerastet sind. 

•  Wenn Sie schneiden oder schreddern und der obige 

Lösungsvorschlag war nicht erfolgreich, dann vergewissern 

Sie sich bitte, dass die Lebensmittel im Einfüllstutzen sich 

unter der maximalen Befüllungsmarkierung befinden, damit die 

Betätigungsstange den Motor starten kann.

•  Falls der Motor nicht startet, das Netzkabel und die  

Steckdose prüfen.