background image

22

FEHLERDIAGNOSE

PROBLEM  MÖGLICHER 

GRUND

WAS TUN

Milch 

schäumt 

nicht? 

• Milch ist zum 

Aufschäumen zu 

warm oder zu heiß.

• Milch ist zum Aufschäumen zu warm oder zu heiß.

• Kalte, frische (oder frisch geöffnete) Milch benutzen.

• Nicht bereits erhitzte Milch wieder aufschäumen.

• Milchmenge im Milchkännchen reduzieren.

• Eine andere Milch probieren. Manche Milchsorten 

und -marken schäumen mehr als andere. 

Nicht alle Sojamilchprodukte bspw. erzeugen 

Schaum. Experimentieren Sie mit verschiedenen 

Milchoptionen und Milchaufschäumeraufsätzen um 

das gewünschte Ergebnis zu erzielen. 

• Hinzufügen von schweren Zutaten wie dickflüssiger 

Sirup, schwere Puder und große Flocken können  

die Schaummenge beträchtlich reduzieren.  

Das ist normal. 

Milch 

wird nicht 

erhitzt? 

• Vergewissern Sie sich, dass das Milchkännchen 

korrekt auf dem Motorfuß sitzt.

• Vergewissern Sie sich, dass der Milchaufschäumer 

korrekt aktiviert wurde. Das Aufschäumen beginnt  

mit dem einmaligen Tonsignal des 

Milchaufschäumers und dem langsamen Blinken 

des Leuchtrings. 

• Ist dies nicht der Fall, dann drücken Sie die 

START / STOP-Drehtaste noch +einmal fest. 

• Erhöhen Sie die Temperatur indem Sie die 

START / STOP-Drehtaste nach rechts drehen.

Aufschäu-

meraufsatz 

bewegt sich 

nicht oder 

ist verscho-

ben? 

• Milchaufschäumer-

aufsatz ist nicht richtig 

eingelegt.

• Milchaufschäume-

raufsatz hat sich 

während des Betriebs 

verschoben.

• Zutaten wurden zu 

schnell hinzugefügt.

1. Betrieb stoppen.

2. Flüssigkeit aus dem Milchkännchen entfernen.

3. Vergewissern Sie sich, dass der 

Milchaufschäumeraufsatz sicher und richtig angebracht 

ist (siehe Schritte 2 und 3 auf Seite 18). Nach dem 

Einlegen den Milchaufschäumeraufsatz mit den 

Fingern drehen; der Aufsatz sollte sich jetzt frei drehen 

lassen. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich bitte 

an den Kundendienst von Sage

®

 (Sage

®

 Consumer 

Service).

4. Das Milchkännchen mit Flüssigkeit füllen.

5. Mit dem Aufschäumen beginnen; ggf. Zutaten langsam 

und in kleinen Mengen hinzufügen nachdem die Milch 

angefangen hat sich zu drehen. 

Dreimaliger 

Piepton? 

• Der Milchaufschäu-

mer ist evtl. überhitzt.

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

2. Entfernen Sie die Flüssigkeit aus dem 

Milchkännchen. Das Milchkännchen und den 

Milchaufschäumeraufsatz gründlich mit kaltem 

Wasser abspülen und abtrocknen.

3. Warten Sie 5 Minuten nach Beendigung des Betriebs 

des Milchaufschäumers. Dies erlaubt ein Abkühlen 

der internen Bestandteile.

4. Vergewissern Sie sich, dass der 

Milchaufschäumeraufsatz sicher und richtig befestigt 

wurde (siehe Schritte 2 und 3 auf Seite 18). Nach 

dem Einlegen den Milchaufschäumeraufsatz mit 

den Fingern drehen; er sollte sich frei drehen lassen. 

Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich bitte an den 

Kundendienst von Sage

®

 (Sage

®

 Consumer Service).

5. Aufschäumen erneut starten. 

Summary of Contents for Milk Cafe BMF600

Page 1: ...the Milk Caf BMF600 EN QUICK GUIDE DE KURZANLEITUNG...

Page 2: ...Remove and safely discard any packaging materials before first use To eliminate a choking hazard for young children safely discard the protective cover fitted to the power plug Position the appliance...

Page 3: ...g and no more than the MAX marking inside the jug The jug must only be used with the power base provided Do not use attachments other than those provided with the appliance as it may result in fire el...

Page 4: ...securely attached to the milk jug before use WARNING Frothing disc is a choking hazard Children must always be supervised and never left unattended with appliance WARNING Never immerse the power base...

Page 5: ...on to prevent personal injury or property damage resulting from pulling tripping or becoming entangled with a longer cord Do not allow children to use or be near this appliance without close adult sup...

Page 6: ...D E F G A Measuring Cap B Jug Lid C Dishwasher Safe Milk Jug D Power Base E START STOP Push Dial F LED Indicator G Cord Wrap H On Board Disc Storage I Cappuccino Frothing Disc J Latte Frothing Disc Ra...

Page 7: ...never left unattended with the appliance 4 Pour the required amount of cold fresh or freshly opened milk into the milk jug then cover with the jug lid NOTE Never operate without the minimum level of l...

Page 8: ...es eg cubed chocolate ground nuts whole spices fresh herbs or ice cubes ADDING INGREDIENTS Always allow the milk frother to start for a few seconds before using the measuring cap to gradually add ingr...

Page 9: ...g cap and frothing disc in warm soapy water rinse and dry thoroughly The seal from the lid can be removed and washed separately 4 Wipe the exterior of the power base with a soft damp cloth Dry thoroug...

Page 10: ...e by turning the START STOP push dial to the right Frothing disc is not moving or is dislodged Frothing disc is not inserted correctly Frothing disc has dislodged during operation Ingredients have bee...

Page 11: ...ed up Ingredients are too large Always allow the milk frother to start for a few seconds before using the measuring cap to gradually add ingredients Ensure ingredients are in small pieces Milk is too...

Page 12: ...Stromversorger Vor dem ersten Gebrauch alleVerpackungsmaterialien abnehmen und sicher entsorgen Schutzh lle am Netzstecker sicher entsorgen da sie f r Kleinkinder eine Erstickungsgefahr darstellen k...

Page 13: ...nsmittel wie l Eier Butter Schlagsahne Suppen Saucen usw aufzuschlagen zu verdicken oder erhitzen Das Ger t ist nicht daf r ausgelegt gro e Mengen trockener Zutaten zu mischen oder gr bere St cke Lebe...

Page 14: ...ht im Freien verwenden Missbrauch kann Verletzungen nach sich ziehen Ger t und Netzkabel f r Kinder bis zu 8 Jahren unzug nglich aufbewahren Dieses Ger t kann von Kindern im Alter ab 8 Jahren und von...

Page 15: ...n eines Schutz oder Sicherheitsschalters wird bei der Verwendung von Elektroger ten als zus tzliche Schutzma nahme empfohlen Es wird ein Sicherheitsschalter mit maximal 30 mA Nennleistung empfohlen Fa...

Page 16: ...er gebotenen Sorgfalt verwendet werden BeiVerwendung eines Verl ngerungskabels 1 sollten die am Kabel oder Verl ngerungskabel angegebenen elektrischen Kenndaten mindestens denen des Ger ts entsprechen...

Page 17: ...essbecher B K nnchendeckel C Sp lmaschinenfestes Milchk nnchen D Motorfu E START STOP Drehtaste F LED Anzeige G Kabelaufwicklung H On Board Aufsatzunterbringung I Cappuccino Aufsch umeraufsatz J Latte...

Page 18: ...ren ist oder die Milch sich nicht dreht ACHTUNG Aufsatzscheiben k nnen ein Erstickungsrisiko darstellen Kinder m ssen immer beaufsichtigt werden und nie mit dem Ger t alleine gelassen werden 4 Gie en...

Page 19: ...r Eisschokolade oder Mokka oder zum Verr hren von l sbarem Trinkpulver in Milch oder Wasser HINWEIS Der Milchaufsch umer ist spezifisch f r die Aufsch umung von Milch und Milchalternativen gedacht un...

Page 20: ...hen mit Wasser zum schnelleren Abk hlen Thermischer Sicherungs und Fehlerstromschutz Diese Funktion sch tzt den Milchaufsch umer im Fall eines gr eren Fehlers Der Milchaufsch umer stellt sich dann aut...

Page 21: ...essbecher und Milchaufsch umeraufsatz in warmem Seifenwasser abwaschen gr ndlich aussp len und trocknen Der Deckeldichtungsring kann abgel st und getrennt gewaschen werden 4 Das Au engeh use des Motor...

Page 22: ...richtig eingelegt Milchaufsch ume raufsatz hat sich w hrend des Betriebs verschoben Zutaten wurden zu schnell hinzugef gt 1 Betrieb stoppen 2 Fl ssigkeit aus dem Milchk nnchen entfernen 3 Vergewisser...

Page 23: ...en zu gro Den Milchaufsch umer erst ein paar Sekunden starten lassen bevor die Zutaten allm hlich mit dem Messbecher hinzugef gt werden Zutaten sollten aus kleinen St cken bestehen Milch ist zu kalt h...

Page 24: ...n Kundendienst besuchen Sie bitte www sageappliances com Registered in Germany No HRB 81309 AG D sseldorf Registered in England Wales No 8223512 Aufgrund kontinuierlicher Produktverbesserungen kann da...

Reviews: