Sage Nutri Juicer Cold SJE430, Instruction Book

Page 1: ...Instruction Book Betjeningsvejledning Instruksjonsbok Ohjekirja Instruktionsbok theNutri Juicer Cold SJE430 EN User manual DK Brugermanual NO Bruksanvisning FI K ytt opas SE Bruksanvisning...

Page 2: ...k ttsbeh llare 7 2 speed control and off dial Hastighedskontrol og slukknap Hastighet og av bryter Kaksinopeuksinen nopeuden ja sammutuksen s din 2 hastighetskontroller och avst ngningsknapp 8 Cord st...

Page 3: ...3 ASSEMBLY MONTERING MONTERING LAITTEEN KOKOAMINEN MONTERING 1 2 5 6 3 4...

Page 4: ...nce during operation Do not push food into the feed chute with your fingers or other utensils Always use the food pusher provided Do not place hand or fingers into the food chute when it is attached t...

Page 5: ...ssed juice will flow into the juice jug and the separated pulp will accumulate in the pulp container NOTE The pulp container can be emptied during juicing by turning the juicer OFF on the dial and the...

Page 6: ...care as it can be easily damaged Do not use if there is any damage or deformation to the filter mesh Filter basket can be washed in the dishwasher top shelf The centre of the filter basket has an arra...

Page 7: ...the rim of the Juicer and the juicer cover Try a slower juicing speed and push the food pusher down the feed chute more slowly Juice sprays out from spout The juice is being extracted too fast try a...

Page 8: ...d materials During this guarantee period Sage Appliances will repair replace or refund any defective product at the sole discretion of SageAppliances All legal warranty rights under applicable nationa...

Page 9: ...r medf lger Stik ikke fingre eller h nder i p fyldningsr ret n r det er fastgjort til apparatet Hvis noget frugt eller gr nt sidder fast i r ret skal skubberen eller et andet stykke frugt eller gr nt...

Page 10: ...rugtk dsbeholderen kan t mmes mens du er i gang ved at slukke for saftpresseren p OFF p drejeknappen og s forsigtigt fjerne frugtk dsbeholderen S t den tomme beholder p plads f r du forts tter Lad ikk...

Page 11: ...ng ringsmidler H ndter altid filteret med omhu da det nemt kan blive beskadiget Brug det ikke hvis det er beskadiget Filteret kan vaskes i en opvaskemaskine p den verste hylde Filterets midte har en r...

Page 12: ...nke hastigheden og skub maden langsommere ned i p fyldningsr ret Juice spr jter ud af h ldetuden Juicen fremstilles for hurtigt Pr v en lavere hastighed hvis det er muligt og skub maden langsommere n...

Page 13: ...ler Under denne garantiperiode vil SageAppliances reparere eller refundere alle defekte produkter efter sk n fra SageAppliances Alle juridiske garantirettigheder underlagt national lovgivning bliver r...

Page 14: ...t yet som f lger med maskinen Ikke plasser hender eller fingre inn i ingrediens pningen n r lokket er festet til maskinen Dersom ingredienser setter seg fast i pningen bruk stappeverkt y eller et styk...

Page 15: ...ediensene sakte ned 4 Ettersom frukt og gr nnsaker kuttes opp vil juicen renne ned i muggen og fibere skilles ut til egen beholder MERK Fiberbeholderen kan t mmes mens juicelaging p g r ved at maskine...

Page 16: ...Filterkurven m ikke bl tlegges i blekemiddel eller sterke kjemiske eller skurende rensemidler V r alltid forsiktig n r filterkurven h ndteres da den lett kan skades M ikke brukes dersom det er oppst t...

Page 17: ...ess ingrediensene sakte ned i maskinen Det spruter juice fra tuten Juicen lages p for h y hastighet Fors k lavere hastighet dersom mulig og press ingrediensene sakte ned i maskinen Motoren virker som...

Page 18: ...erioden skal Sage Appliances reparere erstatte eller refundere eventuelle defekte produkter etter SageAppliances eget skj nn Alle juridiske garantirettigheter i henhold til gjeldende nasjonal lovgivni...

Page 19: ...n sormin tai keitti v lineill K yt aina pakkauksessa tulevaa paininta l laita k si tai sormia sy tt aukkoon kun se on kiinnitettyn laitteeseen Jos ainekset juuttuvat sy tt aukkoon k yt niiden alas pai...

Page 20: ...aikana k nt m ll s din OFF asentoon ja irrottamalla astia varovasti Laita tyhj astia takaisin paikoilleen ennen kuin jatkat mehustamista J teastia ei saa tulla liian t yteen koska se saattaa haitata...

Page 21: ...os siivil verkko on vaurioitunut tai v ntynyt Siivil voidaan pest astianpesukoneessa yl korissa Siivil n keskell on pieni ter vi teri Varo koskemasta teriin k sitelless si siivil ITSEPINTAISET TAHRAT...

Page 22: ...tusvauhtia ja paina aineksia hitaammin sy tt aukosta Nokka suihkuttaa mehua Mehu irtoaa liian nopeasti kokeile hitaampaa mehustusnopeutta jos mahdollista ja ty nn aineksia painimella hitaammin sy tt a...

Page 23: ...viat jotka aiheutuvat valmistus ja materiaalivirheist Takuuaikana SageAppliances korjaa vaihtaa tai hyvitt vialliset tuotteet SageAppliancesin harkinnan mukaan Kaikki lakis teiset virhevastuuoikeudet...

Page 24: ...spatlar och andra redskap borta fr n apparaten under g ng Tryck aldrig ner ingredienser i p fyllningsr ret med fingrarna eller andra redskap Anv nd alltid den medf ljande p mataren Stick aldrig ner h...

Page 25: ...som frukten och gr nsakerna juicas rinner juicen ut i juicekannan och det separerade fruktk ttet samlas i fruktk ttsbeh llaren OBS Fruktk ttsbeh llaren kan t mmas under juicandet genom att vrida appar...

Page 26: ...rka kemikalier eller slipande reng ringsmedel Behandla alltid filterkorgen f rsiktigt eftersom den l tt kan skadas Anv nd den inte om filtret skadats eller missformats Filterkorgen kan diskas i diskma...

Page 27: ...et F rs k att k ra med en l gre hastighet och tryck ned ingredienserna i p fyllningsr ret l ngsammare Det sprutar ut juice ur pipen Juicen pressas ur f r snabbt f rs k om m jligt att k ra med en l gre...

Page 28: ...material Under denna garantitid kommer SageAppliances att reparera ers tta eller terbetala defekta produkter enligt Sage Appliances eget gottfinnande Alla juridiska garantier enligt g llande nationel...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...variare leggermente rispetto al prodotto reale NLDVanwege voortdurende productverbeteringen kunnen de afgebeelde producten in dit document licht afwijken van het eigenlijke product ESP Perfeccionamos...