Sagem MYMOBILE TV, (French) Guide Utilisateur

Page 1: ...FRANÇAIS 252416646_myMobileTV_fr book Page 1 Vendredi 9 décembre 2005 9 13 09 ...

Page 2: ...entifié par son numéro IMEI Notez bien ce numéro et ne le gardez pas joint à votre téléphone car il pourra vous être demandé en cas de vol de votre téléphone afin d en bloquer l utilisation même avec une autre carte SIM Pour afficher l IMEI sur l écran de votre téléphone tapez 06 La Marque SAGEM est une marque de Sagem Communication Groupe SAFRAN AT est une marque déposée de Hayes Microcomputer Pr...

Page 3: ...ement de ne pas en avoir En multi spécialiste il pose un regard toujours neuf sur l univers qu il aborde Brisant les codes établis par le biais d audacieuses idées ces créations inédites et donc médiatiques ont aujourd hui fait de lui le designer le plus courtisé de sa génération Plus d info sur ORA ÏTO ORA ÏTO est le plus jeune designer jamais entré dans le catalogue très fermé de la maison d édi...

Page 4: ...du répertoire 19 Enregistrement d un nouveau contact 19 Options du répertoire 20 Options à partir d un contact mémorisé 20 Carte de visite 21 Messages 22 Rédiger un SMS 22 Rédiger un MMS 24 Recevoir des messages 25 Messages reçus 25 Messages à envoyer 25 Messages envoyés 26 Brouillons 26 Modèles 26 Options d envoi 26 Mémoire 27 Infos locales 27 Appel répondeur 28 Liste de destinataires 28 TV 29 Ac...

Page 5: ...ux 51 Raccourcis 52 Date Heure 52 Réglages WAP 53 Aide 53 Affichage des documents 53 Connectivité 54 Déclaration de conformité 55 Caractéristiques techniques 56 Informations et précautions d usage 57 DAS 57 Conseils pour limiter l exposition aux champs électromagnétiques radiofréquences RF 58 Sécurité 58 Environnement 60 Garanties 61 Contrat de Licence Utilisateur Final CLUF pour le logiciel 62 Dé...

Page 6: ...pertoire Mes Documents Mes Vidéos Mes Images Mes Sons Ma microSD Mémoire Aide Assistant Voir mois Voir semaine Voir aujourd hui Voir date Menu calendrier Aide TV Connectivité IrDA Vitesse lien série Véhicule SyncML Audio player Photo Réglages Sons Affichage Photo Langues Appels Sécurité Réseaux Raccourcis Date Heure Réglages WAP Aide Affichage des documents Selon modèle 252416646_myMobileTV_fr boo...

Page 7: ...téléphone avec un micro ordinateur 7 Manuel utilisateur Accessoires Il est recommandé d utiliser les accessoires de marque SAGEM pour un fonctionnement optimal de votre téléphone et de vos accessoires Vous pouvez vous procurer les accessoires suivants Chargeur supplémentaire Adaptateur allume cigares Carte mémoire microSD Pour plus d informations www planetsagem com et www sagem com 2 1 3 7 4 5 6 ...

Page 8: ...ponible selon modèle En écran d accueil Accès à la fonction TV raccourci Dans les menus accès au choix indiqué à l écran dans l onglet La manette de navigation à quatre directions vous permet de déplacer le curseur à l écran en poussant la manette dans le sens correspondant de confirmer votre sélection en appuyant sur la manette Appui bref et OK active ou désactive le verrouillage clavier Lors de ...

Page 9: ...areil photo Miroir Flash IrDA Touche prise photo et réglage volume Fente pour insertion d une carte microSD capot arrière retiré Connecteur chargeur et accessoires 252416646_myMobileTV_fr book Page 9 Vendredi 9 décembre 2005 9 13 09 ...

Page 10: ...es menus principaux Lorsque vous appuyez sur la manette de navigation suivi de l une des douze touches du clavier vous accédez directement à un menu Par exemple l appui sur la manette de navigation puis 5 affiche directement le Répertoire La touche permet d entrer dans un un menu La touche permet de retourner au menu précédent La touche touche rouge appui bref permet toujours de revenir à l écran ...

Page 11: ...eure en mode numérique ou analogique 3 Le nom de l opérateur réseau 4 L onglet centré en bas de l écran L indication principale Menu montre que l accès au menu se fait en appuyant sur la manette de navigation Les indications suivantes peuvent également s afficher 1 message reçu ou 1 appel Elles peuvent être effacées en appuyant brièvement sur la touche touche rouge 252416646_myMobileTV_fr book Pag...

Page 12: ... et à votre téléphone répertoire messages fonctionnement de services particuliers Votre téléphone est compatible avec les cartes SIM 3V ATTENTION Cette carte doit être manipulée et stockée avec précaution afin d éviter les torsions excessives ou éraflures qui l endommageraient En cas de perte de votre carte SIM prévenez immédiatement votre opérateur ou votre SCS société de commercialisation de ser...

Page 13: ...manipulez l antenne DVB H avec précaution Mise en service Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre téléphone pour la première fois Allumez le téléphone en appuyant sur la touche touche rouge Une courte animation apparaît Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois vous devez configurer différents paramètres qui resteront par défaut jusqu à ce que vous décidiez de les modifier selo...

Page 14: ... sera systématiquement proposée Réglage de la date Réglez la date en l entrant directement sous forme numérique ou en utilisant la manette de navigation pour augmenter ou diminuer les valeurs par défaut Utilisez la manette de navigation pour accéder au champ de saisie suivant ou précédent Lorsque la date est correcte appuyez sur la touche pour valider Réglage de l heure Procédez de la même façon p...

Page 15: ...sont possibles sur le réseau d un autre opérateur Si la lettre E s affiche sans aucun nom de réseau seuls les services d urgence seront accessibles sécurité civile police pompiers Si l icône de réseau clignote le téléphone reste en recherche permanente Aucun réseau n est disponible L indicateur de niveau de signal réseau reçu permet de visualiser la qualité de la réception S il indique moins de tr...

Page 16: ...érentes fonctions passer en mode mains libres passer en mode secret afficher les menus afficher le répertoire L appui sur Secret vous permet de couper le microphone momentanément si vous souhaitez que votre correspondant n entende pas lorsque vous désirez parler à d autres personnes Mise hors tension Appuyez sur la touche touche rouge appui long Le message de fin s affiche Le téléphone s éteint Mo...

Page 17: ...ira par une baisse de performances rapide Il est également possible que la qualité de vos communications en soit affectée Radiations non ionisantes Pour retirer le maximum de satisfaction de votre téléphone utilisez le en position verticale Votre sécurité personnelle n en sera qu améliorée Optimisation des performances N appuyez pas sur les touches sans nécessité chaque pression sur une touche act...

Page 18: ...e phénomène est normal Lorsque vous rechargez la batterie la prise secteur sur laquelle est branchée le chargeur doit être aisément accessible ATTENTION Il y a danger d explosion si la batterie n est pas replacée correctement ou si elle est exposée au feu Ne pas court circuiter La batterie ne comporte aucun élément que vous puissiez changer N essayez pas d ouvrir le boîtier de la batterie N utilis...

Page 19: ...orsque le curseur est placé sur un contact contact enregistré sur la carte SIM contact enregistré dans la mémoire du téléphone contact enregistré dans le répertoire fixe Pour en savoir plus sur l activation de cette option voir Code PIN2 et Répertoire fixe dans le menu Sécurité S il n y a aucun contact enregistré la liste des fonctions du répertoire s affiche Enregistrement d un nouveau contact Sé...

Page 20: ...ajouter un contact dans la liste Mémoire Sélectionnez Mémoire et validez Sélectionnez SIM ou téléphone et validez Téléphone l écran affiche la quantité de mémoire utilisée La capacité mémoire est partagée entre le répertoire et d autres fonctions S il manque de la mémoire vérifiez que vous pouvez en libérer dans l une ou l autre de ces fonctions SIM mémoire disponible pour les contacts Mes numéros...

Page 21: ...chapitre Connectivité Appeler un contact Plusieurs possibilités Sélectionnez un contact Appuyez sur la touche pour lancer l appel Sélectionnez un contact appuyez sur la manette de navigation son numéro s affiche appuyez sur Appel pour lancer l appel Appel direct à partir de l écran de veille uniquement pour les contacts enregistrés sur la carte SIM tapez le numéro sous lequel est enregistré le con...

Page 22: ...mesure de la saisie d un texte un compteur donnant le nombre de caractères restant s affiche en haut de l écran selon modèle Ce compteur ne s affiche pas si une icône ou un son est inséré dans le SMS Une fois que le texte a été saisi Choix permet d accéder aux différentes fonctions proposées Envoyer permet d envoyer le message en saisissant le numéro du correspondant ou en le sélectionnant dans le...

Page 23: ...ous intéresse ou modifiez ce mot avant de l ajouter dans le dictionnaire Modes de saisie Dans l écran de saisie la touche Choix permet d accéder aux autres modes de saisie Le mode dans lequel le texte est saisi s affiche en haut à droite de l écran Un appui court sur la touche permet de passer d un mode à l autre Le mode ABC permet de saisir des mots n existant pas dans le dictionnaire Pour obteni...

Page 24: ... le dans votre répertoire en appuyant sur Menu Contacts et appuyez sur la manette de navigation Vous pouvez entrer une adresse e mail Remarque il est possible que le format des messages vocaux amr ne soit pas supporté par certains ordinateurs Consultez votre fournisseur d ordinateur Attention certains envois de messages peuvent échouer si le contenu du message est trop volumineux En appuyant sur M...

Page 25: ...rgement d icônes de fonds d écran ou de mélodies consultez votre opérateur Messages reçus Les messages reçus sont conservés sur la carte SIM ou dans la mémoire du téléphone jusqu à ce que vous choisissiez de les effacer À partir du menu Messages sélectionnez le menu Reçus puis Entrer Pour chaque message la taille la présence éventuelle de pièces jointes ainsi que la date et l heure de réception so...

Page 26: ...manette de navigation Sélectionnez un message et appuyez sur Menu Les options sont Effacer Lire Modifier Détails Si vous sélectionnez un message et appuyez sur la manette de navigation vous pouvez le modifier Si vous voulez l envoyer sélectionnez Modifier puis Choix et sélectionnez Envoyer Modèles Lors de la rédaction d un message si vous avez choisi l option Sauve modèle le modèle est enregistré ...

Page 27: ... un nouveau fournisseur d accès MMS Affichage Bcc permet d activer ou de désactiver cet affichage Afficher mon N vous choisissez d afficher ou pas votre numéro sur l écran du téléphone du destinataire du message Taille Maximale permet d activer ou de désactiver l option de taille maximum supporté par un MMS Mémoire Vous pouvez connaître la mémoire disponible pour la sauvegarde des messages À parti...

Page 28: ...ions appuyez sur Menu Ajouter liste vous permet de créer une nouvelle liste de destinataires Modifier le nom vous permet de modifier le nom de la liste de destinataires Ajouter contact vous permet d ajouter un contact à la liste de destinataires Propriétés vous permet de voir le type de liste et le nombre de contacts Effacer vous permet de supprimer la liste de destinataires Effacer tout vous perm...

Page 29: ... depuis le menu principal en sélectionnant l icône TV Note Afin de vous laisser une réserve d énergie et ainsi vous permettre de continuer à téléphoner la fonction télévision se coupe automatiquement lorsque la batterie atteint un seuil minimal prédeterminé Note Le passage d une chaîne à une autre peut prendre quelques secondes Activation Lorsque vous activez la fonction TV une liste de chaînes TV...

Page 30: ... un meilleur confort d écoute Communication reçue en cours d utilisation Vous pouvez continuer à communiquer lorsque la fonction TV est activée vous continuez à recevoir vos appels et messages lorsque vous regardez la télévision Le téléphone est programmé pour vous notifier de l arrivée d un appel ou d un message Lorsqu un tel événement se produit vous pouvez selon modèle continuer à voir la vidéo...

Page 31: ...on ou sur la touche latérale la photo est prise et reste affichée à l écran Attention si vous appuyez sur Retour vous revenez à l écran précédent et la photo que vous venez de prendre est perdue Appuyez sur Sauver pour enregistrer la photo et afficher les différentes options Ajouter au contact permet d affecter la photo à un contact enregistré dans le répertoire Envoyer par permet d envoyer la pho...

Page 32: ...m les photos prises peuvent être récupérées sur un PC par câble ou IrDA grâce à l outil MPAS My Pictures And Sounds téléchargeable sur www planetsagem com Si la mémoire n est pas suffisante pour stocker la photo un message d alarme s affiche et vous demande alors de confirmer si vous voulez toujours prendre la photo Une fois la photo faite celle ci porte un numéro Remarque l utilisation de l appar...

Page 33: ...râce à l outil My Pictures And Sounds MPAS disponible sur www planetsagem com vous pouvez importer des vidéos au format 3gp ou exporter des vidéos MPAS assure la conversion du format 3gp au format mpeg4 lisible sur PC Renommer permet de modifier le nom d une vidéo Propriétés propriétés de la vidéo sélectionnée Mémoire donne la taille mémoire utilisée par les vidéos Effacer permet de supprimer une ...

Page 34: ...cran ou économiseur d écran Envoyer par permet d envoyer une image Attention on ne peut pas envoyer une image faisant l objet d un copyright Vous pouvez importer ou exporter des images sur un ordinateur au moyen de My Pictures And Sounds MPAS disponible sur www planetsagem com Renommer permet de modifier le nom d une image Éditeur voir chapitre Photo Propriétés propriétés de l image sélectionnée M...

Page 35: ...électionné Mémoire donne la taille mémoire utilisée par les sons Effacer permet de supprimer un son Effacer tous permet de supprimer tous les sons PlanetSagem permet d accéder au site web pour télécharger des sonneries Ma microSDTM Si vous avez inséré une carte microSD dans votre téléphone ce menu vous permet d afficher son répertoire Vous pouvez copier des objets multimédia se trouvant sur cette ...

Page 36: ...36 Audio player Audio player Ce menu vous permet d écouter des musiques de façon continue comme un CD audio 252416646_myMobileTV_fr book Page 36 Vendredi 9 décembre 2005 9 13 09 ...

Page 37: ...e liste Historique la navigation au travers des pages affichées est gardée en mémoire Réglages WAP Profils permet de sélectionner ou de modifier les paramètres de configuration de votre fournisseur d accès ou de configurer les paramètres d autres fournisseurs d accès Menu permet d ajouter un nouveau profil ou d afficher la place mémoire disponible Favoris voir ci dessus Remarque votre le chapitre ...

Page 38: ...ment par SMS Déconnexion WAP Pour vous déconnecter appuyez sur la touche Si vous avez oublié de vous déconnecter la déconnexion se fait automatiquement au bout de quelques instants d inactivité Cette durée est définie par le paramètre Délai inactivité GPRS Une icône clignotante indique la connexion en cours au réseau GPRS Une icône fixe indique que le réseau GPRS est disponible si l icône est fonc...

Page 39: ...Jeux 39 Jeux Par défaut votre téléphone contient un jeu Le menu de présentation vous guidera pour l utiliser au mieux 252416646_myMobileTV_fr book Page 39 Vendredi 9 décembre 2005 9 13 09 ...

Page 40: ... menu vous permet d ajouter des tâches d accéder à la gestion des tâches par catégorie et à la suppression complète de toutes les tâches À partir du menu Applications sélectionnez Aide Mémoire S il n y a aucune tâche déjà créée vous accédez directement aux options ci dessous S il y a déjà une tâche créée appuyez sur Choix pour accéder aux options Créer tâche écrite Créer tâche vocale permet d ajou...

Page 41: ...s présent dans le menu de votre téléphone car cela dépend de votre carte SIM Calculatrice Ce menu vous permet d utiliser votre téléphone comme calculatrice À partir du menu Applications sélectionnez le menu Calculatrice puis Valider Utilisez la manette de navigation pour effectuer les calculs Vers le haut addition Vers le bas soustraction Vers la droite multiplication Vers la gauche division Les t...

Page 42: ...ionnera sur l écran d accueil en entrant les chiffres désirés et en appuyant sur la manette de navigation pour effectuer la conversion Taux conversion Entrez le taux de change correspondant aux deux monnaies choisies Libellés monnaies Entrez le libellé des deux monnaies à convertir Vers Calculatrice Cette option vous permet d utiliser directement la valeur convertie dans la calculatrice Applets Ce...

Page 43: ...ctiver le vibreur pour les appels À partir du menu Sons sélectionnez le menu Vibreur puis Entrer Sélectionnez le mode vibreur parmi les choix proposés puis validez Mode silence Ce menu vous permet de passer en mode silence À partir du menu Sons sélectionnez le menu Mode silence puis Entrer Activez ou désactivez le mode silence puis validez Le mode silence peut également être activé à partir de l é...

Page 44: ...Documents Mes Sons Si vous sélectionnez l enregistreur à partir d une touche programmable le son est sauvegardé dans le menu Applications Aide Mémoire Affichage Ce menu vous permet de personnaliser votre écran en choisissant une présentation différente Fond d écran Ce menu vous permet d habiller votre écran d accueil d une image de fond À partir du menu Affichage sélectionnez le menu Fond d écran ...

Page 45: ...t le clavier sont allumés Remarque dans tous les cas après une certaine période d inactivité le rétro éclairage sera automatiquement coupé pour économiser la batterie Après une plus longue période d inactivité l écran passe en mode économique l heure s affiche Pour quitter ce mode et repasser en rétro éclairage appuyez sur la touche touche rouge Réglages photo Ce menu vous permet de réaliser les r...

Page 46: ...vers un autre numéro ou une boîte vocale À partir du menu Appels sélectionnez le menu Renvois puis Entrer Choisissez le type de renvoi souhaité parmi les choix proposés Liste des appels Ce menu vous permet d accéder à la liste des derniers numéros utilisés À partir du menu Appels sélectionnez le menu Liste d appels puis Entrer Pour chaque appel l écran vous indique ses caractéristiques sous forme ...

Page 47: ...t donc de ne pas présenter votre numéro Double appel Service dépendant de l opérateur Lors d une communication vous pouvez être informé qu un correspondant essaie de vous joindre vous entendez une tonalité spéciale L écran affiche le numéro du correspondant ou la fiche de l appelant si ce dernier est mémorisé À partir du menu Appels sélectionnez le menu Double appel puis Entrer Vous pouvez activer...

Page 48: ...erie vocale à l aide des touches programmables À partir du menu Appels sélectionnez le menu N boîte vocale puis Entrer Entrez votre numéro de messagerie puis validez ALS La fonction ALS Alternate Line Service permet selon l abonnement d avoir deux lignes de téléphone Le numéro de la ligne sélectionnée pour les appels 1 ou 2 apparaît alors sur l écran d accueil Sécurité Ce menu vous permet de confi...

Page 49: ...onible ou non selon votre carte SIM Procédez comme précédemment pour activer désactiver ou modifier le code PIN2 de votre téléphone Code poste Le menu Code poste vous permet d activer le code poste de sorte qu il soit demandé et contrôlé à chaque mise en route en cas d utilisation d une carte SIM différente Ce code est lié automatiquement à la carte SIM présente lors de son activation Le code post...

Page 50: ...re pays d origine si la fonction Roaming est disponible Ce menu vous permet d interdire l émission ou la réception de certains appels Pour utiliser ce service un mot de passe vous sera fourni par votre opérateur lors la souscription de votre abonnement À partir du menu Sécurité sélectionnez le menu Filtrage appels puis Entrer Sélectionnez Activer ou Désactiver puis validez L accès à ce service dép...

Page 51: ...n des réseaux et cartes d abonnement associées certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles signalées par Réseaux Ce menu vous permet de configurer les préférences de réseau À partir du menu Réglages sélectionnez le menu Réseaux puis Entrer Choisissez Préférés pour visualiser l ensemble des réseaux préenregistrés Choisissez Sélection pour activer automatiquement ou manuellement l un des rés...

Page 52: ...anette de navigation Utilisez la manette de navigation pour accéder au champ de saisie suivant ou précédent Une fois la date saisie validez Heure Procédez de même pour le réglage de l heure Mise à jour automatique Ce menu permet de choisir la mise à jour automatique de l heure et de la date après l arrêt du téléphone ou lors d un voyage à l étranger par exemple service dépendant de l opérateur À p...

Page 53: ...alidez Réglages WAP Ce menu permet de faire différents réglages nécessaires à la connexion WAP À partir du menu Réglages sélectionnez le menu Réglages WAP puis Entrer Vous pouvez ajouter ou modifier des adresses URL Aide Ce menu vous permet d activer ou de désactiver l affichage de l aide dans le téléphone Affichage des documents Ce menu permet de choisir le type d affichage de la liste des vidéos...

Page 54: ...Pour récupérer des contacts des événements ou des tâches le logiciel Wellphone disponible sur http www wellphone com doit être installé sur un PC Pour envoyer ou télécharger des images des vidéos des sonneries ou des photos avec un PC le logiciel My Pictures And Sounds disponible sur le site www planetsagem com doit être installé Remarque Si un appel arrive pendant un échange de données avec votre...

Page 55: ...Déclaration de conformité 55 Déclaration de conformité 252416646_myMobileTV_fr book Page 55 Vendredi 9 décembre 2005 9 13 09 ...

Page 56: ...re disponible pour les messages 100 SMS Taille mémoire disponible pour le répertoire et les objets multimédia jusqu à 40 Mo Taille maximum de chaque message SMS 160 caractères MMS 300 Ko pour les messages sortants 100 Ko pour les messages entrants dépend de la configuration du téléphone et des restrictions opérateur Température d utilisation de 10 C à 55 C Ces valeurs sont des valeurs théoriques e...

Page 57: ...lisés dans d autres positions comme portés au corps comme décrit dans ce livret d utilisation Le DAS est mesuré à puissance d émission maximale Le DAS réel de ce téléphone en utilisation est typiquement plus faible Ceci est du aux changements automatiques de puissance du téléphone pour faire en sorte d utiliser le niveau minimum nécessaire pour assurer sa communication avec le réseau L Organisatio...

Page 58: ...ez pas votre téléphone dans des endroits humides salle de bains piscine Protégez le de toute projection d eau ou d autres liquides N exposez pas votre téléphone à des températures extrêmes inférieures à 10 C et supérieures à 55 C Les processus physico chimiques mis en œuvre dans les accumulateurs imposent des limites de température lors des charges rapides Votre téléphone protège automatiquement l...

Page 59: ...é par le personnel soignant ou par des panonceaux Sécurité routière N utilisez pas votre téléphone lorsque vous conduisez Afin de consacrer toute votre attention à la conduite arrêtez vous et garez vous soigneusement avant de passer un appel La cas échéant vous devez respecter la législation applicable en la matière Distance de fonctionnement Ce modèle a été testé et est conforme aux exigences con...

Page 60: ...désignés Le produit La poubelle barrée apposée sur le produit signifie qu il appartient à la famille des équipements électriques et électroniques Pour favoriser le recyclage et la valorisation des Déchets d équipements Electriques et Electroniques DEEE mais également assurer la protection de l environnement la réglementation européenne vous demande de respecter les règles de tri mises en place loc...

Page 61: ...n est exclue de la garantie Par voie de conséquence le diagnostic et la réparation d un portable infecté par lesdites données téléchargées seront à la charge du client Le contenu que vous téléchargez peut être protégé par des droits d auteur appartenant à des tiers et de ce fait l utilisation peut en être interdite ou limitée En conséquence il vous appartient de vérifier que vous êtes autorisé dan...

Page 62: ... DE TOUT ACCORD PRÉALABLE DROITS CONCEDES PAR LE PRESENT CLUF LOGICIEL du PRODUIT Vous êtes autorisé à utiliser le Logiciel du PRODUIT tel qu il est installé sur le PRODUIT CD COMPAGNON Si un CD Compagnon est fourni avec votre PRODUIT vous n êtes autorisé à installer et à utiliser les logiciels contenus que conformément aux termes du des contrat s de licence utilisateur final imprimé s ou en ligne...

Page 63: ...été relatifs aux contenus auxquels le LOGICIEL peut donner accès sont détenus par les propriétaires respectifs de ces contenus et peuvent être protégés par les lois et les traités internationaux en matière de droit d auteur ou de propriété intellectuelle Le présent CLUF ne vous concède aucun droit d utilisation de ces contenus Tous les droits qui ne sont pas expressément concédés par le présent CL...

Page 64: ...PRODUIT tel que des CD ROM ou par l intermédiaire d un téléchargement via Internet ou d autres moyens et s ils portent la mention Uniquement pour mises à jour vous êtes autorisé à installer et utiliser un 1 exemplaire desdits composants sur le ou les ordinateurs dont vous vous servez pour échanger des données avec le PRODUIT en remplacement des composants du CD Compagnon existants RESPONSABILITÉS ...

Page 65: ... correcte contactez le service après vente Lorsque l icône de charge batterie cesse de clignoter la batterie est chargée Message ETAT BATTERIE INCONNU La batterie est non reconnue par le téléphone Vérifiez que la batterie est bien positionnée dans le téléphone Message BATTERIE FAIBLE Ce message s affiche quand la batterie devient trop faible Le téléphone s éteint automatiquement Mettez le téléphon...

Page 66: ...ésence d au moins une barrette de champs Si l icône R s affiche sans qu aucun nom d opérateur ne soit affiché seuls les appels d urgence sont possibles Vérifiez que votre crédit d appel n est pas épuisé auprès de votre opérateur Vérifiez que la carte SIM utilisée offre le service que vous demandez et que sa validité n est pas expirée Contrôlez et désactivez si nécessaire la restriction des appels ...

Page 67: ...cache Le nom de l opérateur n apparaît plus à l écran Allez dans le menu Réglages sélectionnez Réseaux puis Entrer Attendez l affichage de l opérateur sélectionnez puis validez Si le menu Logo opérateur est présent selon modèle activez l affichage Réglages Affichage Logo opérateur Comment dé verrouiller le clavier Appuyez sur la touche puis sur la manette de navigation Comment passer en mode silen...

Page 68: ... ne pourrez plus recevoir de nouveaux messages Pour supprimer des messages de votre Boîte d envoi allez dans le menu Messages sélectionnez Envoyés puis effacez certains messages Gérez également votre Boîte de réception avec précaution Comment libérer de la mémoire pour enregistrer de nouveaux contacts dans mon Répertoire De la même manière veillez à gérer votre Répertoire avec prudence Si vous ave...

Page 69: ...58 355 Italie 800 800 485 Pays Bas 020 65 45 724 Pologne 0801 801 101 Portugal 21 316 41 35 République Tchèque 855 555 600 Roumanie 0800 89 45 21 Royaume Uni 0870 24 05 613 Russie 095 258 54 33 Slovaquie 421 02 68 629 355 Suède 08 519 923 21 Suisse 02 25 67 53 99 Adresse e mail Support client support mobiles sagem com Sites Internet www sagem com mobiles www planetsagem com www sagem online com 25...

Page 70: ...9 Code poste 49 Confidentialité 50 Connectivité 54 Contact Afficher 20 Effacer 21 Modifier 21 Nouveau contact 19 Contacts 13 54 Convertisseur 42 Coûts 51 D Date et heure 14 52 Description 8 Dragonne 9 E Économiseur 45 Écran d accueil 11 Énergie 45 Enregistreur 44 F Filtrage des appels 50 Fond d écran 44 G Garanties 61 GPRS 38 I Icônes 11 Image 34 54 Infos locales 27 Infrarouge 54 IrDA 21 31 33 J J...

Page 71: ...Options du répertoire 20 Utilisation du répertoire 19 Répertoire fixe 50 Répondeur 28 48 Réseau 15 Réseaux 51 Rétro éclairage 45 Réveil 40 42 S Sécurité 48 Silence mode 43 SMS 22 Son 35 Sonnerie 35 Sonneries 43 Sons 43 54 Support client 69 T T9 23 Tâche 40 41 Timer 40 Touches programmables 8 TV 29 V Verrouillage clavier 8 48 Vibreur 43 Vidéo 33 Volume 43 W WAP 37 Connexion WAP 38 Déconnexion WAP 3...

Page 72: ...ss Group www sagem com mobiles Le Ponant de Paris 27 rue Leblanc 75512 PARIS CEDEX 15 FRANCE Société Anonyme Capital 300 272 000 480 108 158 RCS PARIS 12 2005 252416646_myMobileTV_fr book Page 72 Vendredi 9 décembre 2005 9 13 09 ...