ENGLISH
ANOMALIES CAUSES
REMEDY
Spray width regulator does
not operate
The unit does not spray
Intermittent spraying
Incorrect spraying
Loose spray nozzle
Damaged spray width regulator
Tip-Nozzle joint dirty or damaged
No product or insufficient pressure
No air pressure or this is insufficient
Product too dense
Product filter saturated
Blocked fluid pipes
Insufficient amount of product
Product not filtrated (impurities)
Loose fluid tip
Cracked fluid tip
Worn packing gland in head
Product filter saturated
Loose spray nozzle
Worn spray width regulator
Dirty or damaged Tip - Nozzle joint
Blockages or dents in the air
nozzle or fluid tip
Tighten the nozzle
Replace
Clean or replace
Check and correct
Check and correct
Dilute
Clean
Clean
Fill adequately
Filter
Tighten
Replace
Replace
Clean
Tighten nozzle
Replace
Clean or replace
Turn the nozzle. If it
turns check the nozzle.
If not, check the fluid tip
This WARRANTY covers any manufacturing defect, which will be repaired without charge. However,
any malfunction resulting from the incorrect use of the unit, such as inadequate connections,
breakage due to dropping, or similar, the normal wear of components and in general any deficien-
cy not attributable to the manufacturer of the device, are expressly excluded. Likewise, the
WARRANTY shall be rendered null and void when it is evident that the unit has been handled by
persons other than our
Technical Assistance Service
.
This WARRANTY does not support any undertaking made by anyone outside our Technical Service.
In the case of any breakdown during the guarantee period, please attach the completed warranty
certificate to the device and deliver this to the nearest Technical Assistance Service or get in touch
with the factory.
Any demand of greater importance against the supplier, in particular compensation for damages,
is excluded. This is also applicable to any damages that might arise during counselling, while
acquiring practice and during demonstration.
Consequently, the services rendered under guarantee do not involve an extension of the warranty
period.
Any device for which there is no duly completed guarantee certificate in the files of SAGOLA S.A.
will be rejected.
The manufacturer reserves the right to make technical modifications.
17. Disposal
For complete and correct disposal of the pistol, when it has reached the end of its useful life, it
must be completely dismantled so it can be recycled, separating the metal components.
18. Troubleshooting
