ITALIANO
124/125
Versione Gravitá
Apparecchio
alimentato per
gravità
(In avanti Pistola) con
Puntale e Ugello ad aria
descritti nella
confezione.
Serbatoio
del Prodotto di
0,65 litri
di plastica, con tappo antigoccia e dispositivo per
raccogliere sgocciolature di prodotto.
Versione Pressione / Ceramic
Apparecchio
alimentato per
pressione
(In avanti Pistola) con
Puntale e Ugello ad aria
descritti
nella confezione.
Versione Suzione
Apparecchio
alimentato per
suzione
(In avanti Pistola) con
Puntale e Ugello ad aria
descritti
nella confezione.
Serbatoio
del Prodotto di
1 litri
di plastica, con tappo antigoccia e dispositivo
per raccogliere sgocciolature di prodotto.
04. Componenti
1
Ugello ad aria
2
Premistoppa della Testa
3
Grilletto
4
Premistoppa della Valvola
5
Entrata aria
6
Valvuoa aria
7
Regolatore del prodotto
8
Regolatore del ventaglio
9
Filtro del prodotto
10
Tappo anti gocciolamento
11
Regolatore della portata d’aria
12
Serbatoio del Prodotto
05. Avvertenze
Prima della messa in funzione
, specialmento dopo ogni pulizia e /o riparazione, bisognerà con-
trollare che i
componenti
della pistola siano
ben pressati
e che le
maniche
d’aria e/o di prodotto
siano a
tenuta
(senza perdita d’aria). I pezzi difettosi dovranno essere cambiati o riparati corre-
ttamente.
La pistola è di
facile uso
, grazie al suo disegno e alla semplicità dei suoi meccanismi. Per l’uso
della pistola
non è richiesta nessuna preparazione specifica
. Utilizzare seguendo le
istruzioni
d’uso, manutenzione e sicurezza
indicate nel presente manuale e realizzare la
pratica di appli-
cazione
necessaria per ottenere la qualità di finitura desiderata.
Prima dell’uso
, è consigliabile
pulire la pistola
, dato che è sottomessa a prove di funzionamento,
e prima di essere confezionata, si applica un trattamento interno di protezione del quale possono
rimanere delle tracce.
Applicare del diluente
per eliminarlo. Pulire i grassi residui procedenti del
montaggio.
Assicurarsi che i prodotti da apllicare siano chimicamente compatibili con i componenti de-
ll’apparecchio con il quale entra in contatto
(Alluminio, Acciaio Inox, Polietilene e Resina ace-
talica).
Non utilizzare prodotti corrosivi o abrasivi.
5
2
3
1
9
11
12
10
6
4
7
8
Summary of Contents for X4100 Series
Page 2: ...ESPA OL an Elcometer company...
Page 15: ...ESPA OL 14 15 11 Despiece Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Gravedad...
Page 16: ...ESPA OL Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Succi n...
Page 17: ...ESPA OL 16 17 Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Presi n...
Page 18: ...ESPA OL Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Ceramic...
Page 26: ...ENGLISH an Elcometer company...
Page 39: ...ENGLISH 38 39 11 Parts list This drawing is not the bill of materials X 4100 Gravity...
Page 40: ...ENGLISH Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Succi n...
Page 41: ...ENGLISH 40 41 Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Presi n...
Page 42: ...ENGLISH Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Ceramic...
Page 50: ...PORTUGU S an Elcometer company...
Page 63: ...PORTUGU S 62 63 11 Desmontagem de pe as Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Gravidade...
Page 64: ...PORTUGU S Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Suc o...
Page 65: ...PORTUGU S 64 65 Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Press o...
Page 66: ...PORTUGU S Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Ceramic...
Page 74: ...DEUTSCH an Elcometer company...
Page 87: ...DEUTSCH 86 87 11 Zerlegung Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Schwerkraft...
Page 88: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Saugen...
Page 89: ...DEUTSCH 88 89 Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Druck...
Page 90: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Ceramic...
Page 98: ...FRAN AIS an Elcometer company...
Page 111: ...FRAN AIS 110 111 11 clat Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Gravit...
Page 112: ...FRAN AIS Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Succion...
Page 113: ...FRAN AIS 112 113 Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Pression...
Page 114: ...FRAN AIS Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Ceramic...
Page 122: ...ITALIANO an Elcometer company...
Page 135: ...ITALIANO 134 135 11 Esploso Questo disegno non la distinta base X 4100 Gravit...
Page 136: ...ITALIANO Questo disegno non la distinta base X 4100 Suzione...
Page 137: ...ITALIANO 136 137 Questo disegno non la distinta base X 4100 Pressione...
Page 138: ...ITALIANO Questo disegno non la distinta base X 4100 Ceramic...
Page 146: ......
Page 147: ......