ENGLISH
Fig.01
Fig.02
09. Start-up
Before each start-up
and especially after cleaning or repairing the unit, a check must be made
that all its
elements
are
securely tightened
.
If maintenance or repair work is to be carried out, the gun must
be depressurised before work
begins (without air pressure)
.
Should this safety measure not be observed, this may lead to
malfunctions, personal injury and accidents, which may prove to be fatal. SAGOLA S.A.U.
does
not accept any responsibility for the consequences of any non-compliance with these safety
regulations.
Open the spray width
and product
regulators completely
(without removing
these from their housing) by turning
these anticlockwise (
Fig.1 and 2
).
Gravity/suction version
: Place the pistol
on a support so that the axis of the tank
is vertical. Pour the product to apply into
the tank. Until the level is a maximum of
20-25 mm below the edge of the tank.
Tighten the filler cap firmly
. In the version with the non-drip cap, tip it forward (paint up) or back
(paint down) as necessary.
Connect the gun to the compressed air network
.
Pressure version:
When assembling
the equipment, make sure to connect
the air hose to air conduits (1) and the
product hose to the product conduits
(2). Regulate product pressure to the
gun by applying product pressure until
this fails from 15 to 20 cm. from the
gun, depending upon the product to be
applied (Fig.3).
Adjust the air pressure in hte network
regulator
in order to compensate for any
pressure drop in the network (estimated
at 0.6 bar for each 10 m. of hose).
Adjust the air pressure in the air nozzle
by operating the flow regulator
until
the required quality of finish is obtained
(better finishes are not obtained with
higher spraying pressures and these lead
to lower performance and worse product
transfer).
Position the air nozzle spraying orifices
appropriately
(when an imaginary line
is drawn through the 2 lugs, this must
beparallel or perpendicular to the floor)
(Fig.4). Fully close the product regulator
by turning it clockwise; and perform the
desired application test, adjusting the
product regulators and range as follows:
Fig.03
1
2
18 - 20 cm.
Summary of Contents for X4100 Series
Page 2: ...ESPA OL an Elcometer company...
Page 15: ...ESPA OL 14 15 11 Despiece Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Gravedad...
Page 16: ...ESPA OL Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Succi n...
Page 17: ...ESPA OL 16 17 Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Presi n...
Page 18: ...ESPA OL Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Ceramic...
Page 26: ...ENGLISH an Elcometer company...
Page 39: ...ENGLISH 38 39 11 Parts list This drawing is not the bill of materials X 4100 Gravity...
Page 40: ...ENGLISH Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Succi n...
Page 41: ...ENGLISH 40 41 Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Presi n...
Page 42: ...ENGLISH Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Ceramic...
Page 50: ...PORTUGU S an Elcometer company...
Page 63: ...PORTUGU S 62 63 11 Desmontagem de pe as Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Gravidade...
Page 64: ...PORTUGU S Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Suc o...
Page 65: ...PORTUGU S 64 65 Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Press o...
Page 66: ...PORTUGU S Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Ceramic...
Page 74: ...DEUTSCH an Elcometer company...
Page 87: ...DEUTSCH 86 87 11 Zerlegung Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Schwerkraft...
Page 88: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Saugen...
Page 89: ...DEUTSCH 88 89 Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Druck...
Page 90: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Ceramic...
Page 98: ...FRAN AIS an Elcometer company...
Page 111: ...FRAN AIS 110 111 11 clat Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Gravit...
Page 112: ...FRAN AIS Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Succion...
Page 113: ...FRAN AIS 112 113 Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Pression...
Page 114: ...FRAN AIS Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Ceramic...
Page 122: ...ITALIANO an Elcometer company...
Page 135: ...ITALIANO 134 135 11 Esploso Questo disegno non la distinta base X 4100 Gravit...
Page 136: ...ITALIANO Questo disegno non la distinta base X 4100 Suzione...
Page 137: ...ITALIANO 136 137 Questo disegno non la distinta base X 4100 Pressione...
Page 138: ...ITALIANO Questo disegno non la distinta base X 4100 Ceramic...
Page 146: ......
Page 147: ......