DEUTSCH
Abb.03
1
2
18 - 20 cm.
09. Inbetriebnahme
Vor jeder Inbetriebnahme
und insbesondere nach jeder Reinigung oder Reparatur
ist der feste
Sitz aller Bestandteile zu überprüfen
.
Vor jeder Wartungsarbeit oder Reparatur die Pistole druckentlasten (Druckluft aus der Pistole
lassen). Bei Nicht-Beachtung dieses Sicherheitshinweises können Beschädigungen, Verletzun-
gen und Unfälle, bis hin zum Tode
, die Folge sein.
SAGOLA S.A.U.
übernimmt keine Haftung für
eventuelle Folgen, die auf die Nicht-Beachtung dieser Sicherheitshinweise zurückzuführen sind.
Strahlregulierung
und Produktregler
vollständig öffnen (ohne diese aus dem
Gehäuse zu entfernen, mit Drehung ge-
gen den Uhrzeigersinn). (
Siehe Abb.1
und Abb.2
)
Schwerkraft/Saugen version:
Pistole
so auf eine Halterung setzen, dass die
Achse des Bechers senkrecht steht. Au-
fzutragendes Produkt bis höchstens 20
oder 25 mm unterhalb des oberen Be-
cherrands in den Becher füllen.
Bei der Version mit Tropfschutz diesen je nach Bedarf nach hinten drehen (beim Lackieren nach
unten) oder nach vorne (beim Lackieren nach oben).
Pistole an den Druckluftkreislauf anschließen
.
Druck version:
Achten Sie bei der Installation des
Geräts immer sorgfältig darauf, daß der Lufts-
chlauch an der Luftversorgung (1) und der Produkts-
chlauch an der Produktversorgung (2) angeschlos-
sen ist. Regulieren Sie den Produktdruck der Pistole,
indem Sie soviel Druck einstellen, bis das Produkt je
nach Produkt 15 - 20 cm. von der Pistole wegges-
pritzt wird (Abb.3).
Luftdruck im Kreislaufregler regulieren,
um Drucka-
bfall im Kreislauf auszugleichen (geschätzte 0,6 bar
pro 10 Meter Schlauch).
Luftdruck in der Luftdüse für den Durchflussregler
regulieren
, bis die gewünschte Qualität des Endpro-
dukts erreicht wird (ein hoher Zerstäubungsdruck
führt nicht zu einem besseren Endergebnis, son-
dern zu einem geringeren Leistungsgrad und einer
reduzierten Ergiebigkeit).
Zerstäuberöffnungen der Luftdüse positionieren
(in einer imaginären Linie über den beiden Laschen
muss diese parallel oder quer zum Boden stehen)
(Abb.4), Produktregler durch Drehen im Uhrzei-
gersinn ganz schließen. Produktregler drehen im
Uhrzeigersinn ganz schließen, und gewünschten
Anwendungstest durchführen. Dabei den Produkt-
und den Verteilungsregler wie folgt einstellen:
Abb.01
Abb.02
Summary of Contents for X4100 Series
Page 2: ...ESPA OL an Elcometer company...
Page 15: ...ESPA OL 14 15 11 Despiece Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Gravedad...
Page 16: ...ESPA OL Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Succi n...
Page 17: ...ESPA OL 16 17 Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Presi n...
Page 18: ...ESPA OL Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Ceramic...
Page 26: ...ENGLISH an Elcometer company...
Page 39: ...ENGLISH 38 39 11 Parts list This drawing is not the bill of materials X 4100 Gravity...
Page 40: ...ENGLISH Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Succi n...
Page 41: ...ENGLISH 40 41 Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Presi n...
Page 42: ...ENGLISH Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Ceramic...
Page 50: ...PORTUGU S an Elcometer company...
Page 63: ...PORTUGU S 62 63 11 Desmontagem de pe as Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Gravidade...
Page 64: ...PORTUGU S Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Suc o...
Page 65: ...PORTUGU S 64 65 Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Press o...
Page 66: ...PORTUGU S Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Ceramic...
Page 74: ...DEUTSCH an Elcometer company...
Page 87: ...DEUTSCH 86 87 11 Zerlegung Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Schwerkraft...
Page 88: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Saugen...
Page 89: ...DEUTSCH 88 89 Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Druck...
Page 90: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Ceramic...
Page 98: ...FRAN AIS an Elcometer company...
Page 111: ...FRAN AIS 110 111 11 clat Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Gravit...
Page 112: ...FRAN AIS Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Succion...
Page 113: ...FRAN AIS 112 113 Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Pression...
Page 114: ...FRAN AIS Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Ceramic...
Page 122: ...ITALIANO an Elcometer company...
Page 135: ...ITALIANO 134 135 11 Esploso Questo disegno non la distinta base X 4100 Gravit...
Page 136: ...ITALIANO Questo disegno non la distinta base X 4100 Suzione...
Page 137: ...ITALIANO 136 137 Questo disegno non la distinta base X 4100 Pressione...
Page 138: ...ITALIANO Questo disegno non la distinta base X 4100 Ceramic...
Page 146: ......
Page 147: ......