background image

14

4- Cuando termine de usarlo, vacíe el agua del depósito para evitar 

fugas y cualquier riesgo de higiene si no se usa el producto durante 

un largo período de tiempo.

PEINE EXTRAÍBLE: 

La placa calefactora inferior del alisador incorpora en un lado un 

peine extraíble. Si prefiere realizar el alisado sin el peine extraíble, ase-

gúrese de retirarlo antes de poner el aparato en marcha, deslizándolo 

hacia afuera como se indica en el pictograma siguiente.

ATENCIÓN: NO RETIRE NI TOQUE EL PEINE 

EXTRAÍBLE CUANDO EL ALISADOR ESTE CA-

LIENTE. ¡ RIESGO DE QUEMADURAS ! RETÍ-

RELO ÚNICAMENTE CUANDO EL APARATO 

SE HAYA ENFRIADO.

El peine extraíble puede lavarse con agua, me-

jor ligeramente jabonosa. Antes de volverlo a 

colocar en el aparato, asegúrese de que éste 

se haya enfriado.

CUANDO VAYA A UTILIZAR DEMELISS TITANIUM POR PRIMERA VEZ:

1- Conecte Demeliss TITANIUM a la red eléctrica. La pantalla indicará 

“OFF” y sonará un doble bip para confirmar que el aparato está enchu-

fado. Mantenga el botón ON/OFF pulsado para 

activar el aparato. 

2- Una vez activado el aparato, la pantalla 

muestra una temperatura por defecto de 

190  °C. Seleccione la temperatura deseada 

con ayuda de los botones [+] y [-]. Si no se 

pulsa ningún botón, el aparato se bloqueará 

automáticamente al cabo de 5 segundos. Para 

desbloquearlo, mantenga pulsado el botón [-] 

durante 1 segundo.

CÓMO FUNCIONA DEMELISS TITANIUM :

1- Demeliss TITANIUM alcanza su temperatura máxima de 230 °C en 

45 segundos.

2- Cuando se modifica la temperatura, el indicador de temperatu-

ra comienza a parpadear. Al alcanzarse la temperatura deseada, el 

indicador de temperatura deja de parpadear y suena un bip único. 

3- Cuando se selecciona la temperatura deseada, el aparato entra en 

modo bloqueo automático de la temperatura después de 5 segundos. 

Este modo permite no modificar la temperatura de manera involunta-

ria por pulsar los botones de manera accidental.

Para desbloquear el aparato, mantenga el botón (-) pulsado durante 

al menos 3 segundos.

4- Existen 5 niveles de temperatura: 150 °C, 170 °C, 190 °C, 210 °C y 230 °C.

5- Estas son las instrucciones de temperatura recomendadas según 

el tipo de cabello: 150 °C: Para el cabello castigado • 170 °C: Para el 

cabello muy fino • 190°C: Para el cabello normal • 210 °C: Para el cabel-

lo denso/ondulado • 230 °C: Para el cabello ondulado/encrespado.

6- El botón de vapor   permite activar y desactivar la función vapor. 

Antes de emplear la función vapor, mantenga las placas Demeliss TI-

TANIUM en posición cerrada hasta que salga vapor.

Si el aparato deja de usarse por espacio de 60 min, se apaga automá-

ticamente. Para volverlo a encender, mantenga pulsado el botón   .  

TRATAMIENTO A LA QUERATINA DEMELISS KERATIN-CARE: 

El producto incluye una muestra de 10 ml de tratamiento a la querati-

na Demeliss KERATIN-Care. Conseguirá un alisado perfecto y nutritivo 

aplicando una o dos avellanas de queratina en el cabello limpio, que 

secará a continuación. Proceda luego al alisado al vapor con Demeliss 

TITANIUM. 

El tratamiento a la queratina Demeliss KERATIN-Care también se pue-

de adquirir en puntos de venta en tamaño 150 ml.

LIMPIEZA

• Detener y desenchufar el aparato.

• Dejar enfriar el aparato.

• Retirar el cabello que haya podido quedarse en el cepillo.

• Limpiar el aparato con ayuda de un paño suave ligeramente hume-

decido y secar.

¡ ATENCIÓN ! No sumergir el aparato y / o su cable de alimentación en 

ningún líquido; riesgo de cortocircuito o de descarga eléctrica.

Este símbolo, que aparece en el embalaje o en el propio producto, 

indica que éste cumple con la directiva europea 2012/19/UE y que 

no debe desecharse con los residuos domésticos. Debe enviarse a un 

punto de recogida adecuado para el reciclaje de equipos eléctricos y 

electrónicos. El hecho de garantizar que este producto se desecha de 

manera adecuada ayuda a evitar potenciales impactos negativos para 

el medioambiente y la salud humana. El reciclaje de materiales ayuda 

a conservar los recursos naturales.

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for Demeliss Titanium

Page 1: ...FR GB IT PL NL ES PT DE CN D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 2: ...RIBUTION 3 avenue des Violettes ZAC des Petits Carreaux 94380 Bonneuil sur Marne France GB FR GARANTIE PL GWARANCJA NL WAARBORG IT GARANZIA ES GARANT A PT GARANTIA DE GARANTIE CN 23 GUARANTEE 3 5 7 9...

Page 3: ...pas l appareil d autres fins que celle pour laquelle il a t con u N utilisez pas d accessoires autres que ceux recommand s par le fabricant V rifiez toujours l appareil avant de l utiliser Ne jamais...

Page 4: ...t accidentellement sur les boutons Pour d verrouiller l appareil appuyez sur le bouton pendant au moins 3 secondes 4 5 niveaux de temp rature sont propos s 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 5 Voici les co...

Page 5: ...appliance if the plug or the cable are damaged if it is not working properly if it has been dropped if it is damaged or if the power supply has been dropped in water Do not leave the device switched o...

Page 6: ...u can choose from five temperature settings 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 5 Recommended temperature settings for each hair type 150 C For damaged hair 170 C For very fine hair 190 C For normal hair 21...

Page 7: ...ni do jakich zosta zaprojektowany Nie stosowa akcesori w innych ni zalecanych przez producenta Przed ka dym u yciem urz dzenia nale y dokona jego kontroli Urz dzenia nie wolno u ywa w przypadku uszkod...

Page 8: ...iemo liwia zmian temperatury przez przypadkowe naci ni cie pr zycisk w Aby odblokowa urz dzenie nale y nacisn przycisk przez przy najmniej 3 sekundy 4 Proponujemy 5 poziom w temperatury 150 C 170 C 19...

Page 9: ...or het ontworpen werd Geen andere accessoires gebruiken deze aanbevolen door de fabrikant Controleer altijd het apparaat voorafgaand aan het gebruik Gebruik het apparaat nooit als de stekker of het sn...

Page 10: ...nden op de knop te drukken 4 Er zijn vijf temperaturen mogelijk 150 C 170 C 190 C 210 C en 230 C 5 De aanbevolen temperatuur is afhankelijk van het haartype 150 C Voor beschadigd haar 170 C Voor zeer...

Page 11: ...o il cavo elettrico sono danneggia ti in presenza di malfunzionamenti dopo una caduta se risulta dan neggiato o se il blocco dell alimentazione caduto in acqua Non las ciare l apparecchiatura incusto...

Page 12: ...meno 3 se condi 4 Sono disponibili 5 livelli di temperatura 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 5 Di seguito sono riportate le temperature consigliate in base al tipo di capelli 150 C Per capelli danneggiat...

Page 13: ...istintos a los recomendados por el fabricante Compruebe siempre el aparato antes de usarlo No utilice el aparato si observa desperfectos en el enchufe o en el cable si no funciona cor rectamente si se...

Page 14: ...desbloquear el aparato mantenga el bot n pulsado durante al menos 3 segundos 4 Existen 5 niveles de temperatura 150 C 170 C 190 C 210 C y 230 C 5 Estas son las instrucciones de temperatura recomendad...

Page 15: ...aparelho se a tomada ou o cabo estiverem danificados se n o funcionar corretamente se tiver ca do se estiver danificado ou se o bloco de alimenta o tiver ca do dentro de gua Nunca deixar o aparelho em...

Page 16: ...menos 3 segundos 4 S o propostos 5 n veis de temperatura 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 5 Eis os conselhos de temperaturas recomendadas de acordo com o tipo de cabelo 150 C Para cabelos estragados 170...

Page 17: ...cht unbewacht in Betrieb lassen Bestimmte Teile des Ger ts k nnen sehr hei werden wenn es in Betrieb ist Halten Sie das Ger t immer an seinem Griff Rollen sie das Kabel nie um das Ger t Warten bis das...

Page 18: ...50 C 170 C 190 C 210 C 230 C 5 Je nach Haartyp werden folgende Temperaturen empfohlen 150 C F r strapaziertes Haar 170 C F r sehr feines Haar 190 C F r nor males Haar 210 C F r dichtes gelocktes Haar...

Page 19: ...19 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 20: ...20 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 21: ...21 CN 8 RCD 30 DEMELISS TITANIUM 1 2 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 22: ...IUM 45 230 C 2 3 5 3 4 5 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 5 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 6 Demeliss TITANIUM 60 DEMELISS KERATIN CARE 10ml Demeliss KERATIN Care 1 2 Demeliss TITANIUM Demeliss KERATIN Ca...

Page 23: ...p het product werd gekocht en dit naar de volgende adresgegevens Il presente prodotto garantito da ABC DISTRIBUTION contro qualsiasi difetto di fabbricazione o materiale per tutto il periodo della gar...

Page 24: ...a a portugal deutschland polska asia FR PAYS ZONE D ACHAT PL KRAJ STREFA ZAKUPU NL LAND REGIO VAN AANKOOP IT PAESE AREA D ACQUISTO ES PA S ZONA DE COMPRA PT PA S ZONA DE COMPRA DE LAND EINKAUFSZONE CN...

Reviews: