background image

16

quer fuga e riscos higiénicos se o produto não for utilizado durante 

um período longo.

PENTE AMOVÍVEL: 

Está integrado um pente amovível de um lado da placa quente infe-

rior do alisador. Se pretender efetuar o alisamento sem usar o pente 

amovível, retire-o antes de ligar o aparelho deslizando-o para fora 

como indicado na imagem abaixo.

ATENÇÃO: NÃO RETIRAR/TOCAR NO PENTE 

AMOVÍVEL SE O ALISADOR AINDA ESTIVER 

QUENTE. RISCO DE QUEIMADURAS! RE-

TIRAR APENAS QUANDO O APARELHO JÁ 

TIVER ARREFECIDO.

O pente amovível pode ser lavado com água, 

idealmente com um pouco de detergente. 

Certifique-se de que só o volta a inserir no 

aparelho quando este tiver arrefecido.

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO DE DEMELISS TITANIUM :

1 - Ligar à corrente elétrica. A visualização indicará "OFF" e um duplo 

bip sonoro confirmará que o aparelho foi ligado. Manter o botão ON/

OFF pressionado para ativar o aparelho.

2- Ao ligar, a temperatura exibida por pre-

definição é 190 °C; selecionar a temperatura 

desejada com a ajuda dos botões [+] e [-]. 

Caso nenhum botão seja pressionado, o apa-

relho bloqueará automaticamente passados 

5 segundos. Manter o botão [-] pressionado 

durante 1 segundo para desbloqueá-lo. 

FUNCIONAMENTO DE DEMELISS TITANIUM:

1- Demeliss TITANIUM atinge a sua temperatura máxima de 230 °C em 

45 segundos.

2- Quando a temperatura é alterada, o indicador de temperatura pisca. 

A temperatura desejada é atingida quando o indicador de temperatura 

deixa de piscar. Um bip sonoro único indica que a temperatura desejada 

foi atingida.

3- Quando a temperatura desejada é selecionada, o aparelho entrará em 

modo de bloqueio automático da temperatura após 5 segundos. Este 

modo permite não alterar a temperatura de forma involuntária ao pres-

sionar acidentalmente os botões.

Para desbloquear o aparelho, carregue no botão (-) durante, pelo 

menos, 3 segundos.

4- São propostos 5 níveis de temperatura: 150 °C, 170 °C, 190 °C, 210 °C, 

230 °C.

5- Eis os conselhos de temperaturas recomendadas de acordo com o tipo 

de cabelo: 150 °C: Para cabelos estragados • 170 °C: Para cabelos muito 

finos • 190 °C: Para cabelos normais • 210 °C: Para cabelos densos/encara-

colados • 230 °C: Para cabelos encaracolados/crespos.

6- O botão vapor   permite ativar ou desativar a função vapor. Antes 

da utilização da função vapor, manter as placas Demeliss TITANIUM 

em posição fechada até ao aparecimento do vapor.

Se o aparelho não for usado durante 60 min. irá desligar-se automatica-

mente. Mantenha o botão   carregado para voltar a ligá-lo. 

CUIDADO DE QUERATINA DEMELISS KERATIN-CARE:  

Está incluída uma amostra de cuidado de tratamento de queratina 

Demeliss KERATIN-Care 10ml com o produto. Para um alisamento 

ainda mais perfeito e nutritivo, aplique uma a duas nozes de que-

ratina no cabelo já lavado e depois seque-o. Em seguida, alise com 

vapor com a Demeliss TITANIUM. 

O cuidado de Queratina Demeliss KERATIN-Care também está dis-

ponível em pontos de venda em formato de 150ml.

LIMPEZA 

• Desligar o aparelho e retirar a ficha da alimentação.

• Deixar o aparelho arrefecer.

• Retirar os cabelos que possam ter ficado na escova.

• Limpar o aparelho com um pano ligeiramente húmido e deixar secar.

ATENÇÃO ! Não mergulhar o aparelho e/ou o cabo de alimentação 

em líquido: risco de curto-circuito ou choques eléctricos.

Este símbolo, marcado no produto ou na sua embalagem indica que 

o produto está em conformidade com a diretiva europeia 2012/19/

UE e que não deve ser processado com os resíduos domésticos. De-

verá ser enviado a um ponto de recolha apropriado para reciclagem 

dos componentes eléctricos e electrónicos. Garantir a correcta elimi-

nação deste produto ajudará a evitar as potenciais consequências 

negativas para o ambiente e a saúde humana. A reciclagem dos ma-

teriais ajudará a conservar os recursos naturais.

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for Demeliss Titanium

Page 1: ...FR GB IT PL NL ES PT DE CN D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 2: ...RIBUTION 3 avenue des Violettes ZAC des Petits Carreaux 94380 Bonneuil sur Marne France GB FR GARANTIE PL GWARANCJA NL WAARBORG IT GARANZIA ES GARANT A PT GARANTIA DE GARANTIE CN 23 GUARANTEE 3 5 7 9...

Page 3: ...pas l appareil d autres fins que celle pour laquelle il a t con u N utilisez pas d accessoires autres que ceux recommand s par le fabricant V rifiez toujours l appareil avant de l utiliser Ne jamais...

Page 4: ...t accidentellement sur les boutons Pour d verrouiller l appareil appuyez sur le bouton pendant au moins 3 secondes 4 5 niveaux de temp rature sont propos s 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 5 Voici les co...

Page 5: ...appliance if the plug or the cable are damaged if it is not working properly if it has been dropped if it is damaged or if the power supply has been dropped in water Do not leave the device switched o...

Page 6: ...u can choose from five temperature settings 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 5 Recommended temperature settings for each hair type 150 C For damaged hair 170 C For very fine hair 190 C For normal hair 21...

Page 7: ...ni do jakich zosta zaprojektowany Nie stosowa akcesori w innych ni zalecanych przez producenta Przed ka dym u yciem urz dzenia nale y dokona jego kontroli Urz dzenia nie wolno u ywa w przypadku uszkod...

Page 8: ...iemo liwia zmian temperatury przez przypadkowe naci ni cie pr zycisk w Aby odblokowa urz dzenie nale y nacisn przycisk przez przy najmniej 3 sekundy 4 Proponujemy 5 poziom w temperatury 150 C 170 C 19...

Page 9: ...or het ontworpen werd Geen andere accessoires gebruiken deze aanbevolen door de fabrikant Controleer altijd het apparaat voorafgaand aan het gebruik Gebruik het apparaat nooit als de stekker of het sn...

Page 10: ...nden op de knop te drukken 4 Er zijn vijf temperaturen mogelijk 150 C 170 C 190 C 210 C en 230 C 5 De aanbevolen temperatuur is afhankelijk van het haartype 150 C Voor beschadigd haar 170 C Voor zeer...

Page 11: ...o il cavo elettrico sono danneggia ti in presenza di malfunzionamenti dopo una caduta se risulta dan neggiato o se il blocco dell alimentazione caduto in acqua Non las ciare l apparecchiatura incusto...

Page 12: ...meno 3 se condi 4 Sono disponibili 5 livelli di temperatura 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 5 Di seguito sono riportate le temperature consigliate in base al tipo di capelli 150 C Per capelli danneggiat...

Page 13: ...istintos a los recomendados por el fabricante Compruebe siempre el aparato antes de usarlo No utilice el aparato si observa desperfectos en el enchufe o en el cable si no funciona cor rectamente si se...

Page 14: ...desbloquear el aparato mantenga el bot n pulsado durante al menos 3 segundos 4 Existen 5 niveles de temperatura 150 C 170 C 190 C 210 C y 230 C 5 Estas son las instrucciones de temperatura recomendad...

Page 15: ...aparelho se a tomada ou o cabo estiverem danificados se n o funcionar corretamente se tiver ca do se estiver danificado ou se o bloco de alimenta o tiver ca do dentro de gua Nunca deixar o aparelho em...

Page 16: ...menos 3 segundos 4 S o propostos 5 n veis de temperatura 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 5 Eis os conselhos de temperaturas recomendadas de acordo com o tipo de cabelo 150 C Para cabelos estragados 170...

Page 17: ...cht unbewacht in Betrieb lassen Bestimmte Teile des Ger ts k nnen sehr hei werden wenn es in Betrieb ist Halten Sie das Ger t immer an seinem Griff Rollen sie das Kabel nie um das Ger t Warten bis das...

Page 18: ...50 C 170 C 190 C 210 C 230 C 5 Je nach Haartyp werden folgende Temperaturen empfohlen 150 C F r strapaziertes Haar 170 C F r sehr feines Haar 190 C F r nor males Haar 210 C F r dichtes gelocktes Haar...

Page 19: ...19 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 20: ...20 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 21: ...21 CN 8 RCD 30 DEMELISS TITANIUM 1 2 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 22: ...IUM 45 230 C 2 3 5 3 4 5 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 5 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 6 Demeliss TITANIUM 60 DEMELISS KERATIN CARE 10ml Demeliss KERATIN Care 1 2 Demeliss TITANIUM Demeliss KERATIN Ca...

Page 23: ...p het product werd gekocht en dit naar de volgende adresgegevens Il presente prodotto garantito da ABC DISTRIBUTION contro qualsiasi difetto di fabbricazione o materiale per tutto il periodo della gar...

Page 24: ...a a portugal deutschland polska asia FR PAYS ZONE D ACHAT PL KRAJ STREFA ZAKUPU NL LAND REGIO VAN AANKOOP IT PAESE AREA D ACQUISTO ES PA S ZONA DE COMPRA PT PA S ZONA DE COMPRA DE LAND EINKAUFSZONE CN...

Reviews: