SAINT-GOBAIN ABRASIVES NORTON clipper CS 451 P14 Kohler, Operating Instructions Manual

VERS.2021.09.28                                                                                                CS451_MAN_EN 
 

28 

Guarantee can be claimed and technical support obtained from your local distributor where machines, 
spare parts and consumables can be ordered as well: 

SAINT-GOBAIN ABRASIVES 
INDUSTRIEWEG 21  
9420 ERPE-MERE 
BELGIUM 
TEL:

+32(0) 2 267 21 00

 
SAINT-GOBAIN ABRASIVES, S.R.O. 
POČERNICKÁ 272/96, MALEŠICE 
108 00 PRAHA 10 
CZECH REPUBLIC 
TEL:   

+420 255 719 326

FAX:   

+420 255 719 321

 
SAINT-GOBAIN ABRASIVES A/S 
DYBENDALSVÆNGET 2,  
DK-2630 TAASTRUP 
DENMARK 
TEL:

+45 4675 5244

 
PO BOX 643706  
FORTUNE TOWER OFFICE 2106 
JLT BLOCK C  
(NEXT TO METRO STATION) 
JUMEIRA LAKE TOWER, DUBAI 
UNITED ARAB EMIRATES 
TEL:   

+971 4 431 5154

FAX:   

+971 4 431 5434

 
SAINT-GOBAIN ABRASIFS 
RUE DE L’AMBASSADEUR - B.P.8  
78 702 CONFLANS CEDEX 
FRANCE 
TEL:   

+33 (0)1 34 90 40 00

FAX:   

+33 (0)1 39 19 89 56

 
SAINT-GOBAIN ABRASIVES GMBH 
BIRKENSTRASSE 45-49 
D-50389 WESSELING 
GERMANY 
TEL:   

+49 (0) 2236 703-1

            +49 (0) 2236 8996-0

            +49 (0) 2236 8911-0

FAX:   

+49 (0) 2236 703-367

            +49 (0) 2236 8996-10

            +49 (0) 2236 8911-30

FÜR DEN FACHHANDEL  
ÖSTERREICH 
TEL:   

+43 (00) 662 430 076

 
SAINT-GOBAIN ABRASIVES KFT. 
1225 BUDAPEST 
BÁNYALÉG U. 60/B. 
HUNGARY 
TEL:   

+36 1 371 22 50

FAX:   

+36 1 371 22 55

SAINT-GOBAIN ABRASIVI S.P.A 
VIA PER CESANO BOSCONE 4 
I-20094 CORSICO MILANO 
ITALY 
TEL:   

+39 02 44 851 

FAX:   

+39 02 44 78 266

 
SAINT-GOBAIN ABRASIVES S.A. 
190 RUE J.F. KENNEDY 
L-4930 BASCHARAGE 
GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG 
TEL:   

+352 50 401 1

FAX:   

+331 83 717 792

NO. VERT (FRANCE): 

0800 906 903

 
SAINT-GOBAIN ABRASIFS, S.A. 
2 ALLÉE DES FIGUIERS 
AIN SEBA - CASABLANCA 
MOROCCO 
TEL:   

+212 5 22 66 57 31

FAX:   

+212 5 22 35 09 65

 
SAINT-GOBAIN ABRASIVES BV 
GROENLOSEWEG 28 
7151 HW EIBERGEN 
P.O. BOX 10 
7150 AA EIBERGEN 
THE NETHERLANDS 
TEL:   

+31 545 466466

FAX:   

+31 545 474605

 
SAINT-GOBAIN ABRASIVES AS 
FLØYSBONNVEIEN 2,   
1412 SOFIEMYR 
NORWAY 
TEL:   

+47 63 87 06 00

FAX:   

+47 63 87 06 01

 
SAINT-GOBAIN HPM POLSKA SP. Z O.O. 
UL. NORTON 1, 62-600 KOŁO 
62-600 KOŁO  
POLAND 
TEL:   

+48 63 26 17 100

FAX:   

+48 63 27 20 401

 
SAINT-GOBAIN ABRASIVOS, L. DA  
ZONA INDUSTRIAL DA MAIA  
I-SECTOR VIII, NO. 122 
APARTADO 6050 
4476 - 908 MAIA 
PORTUGAL 
TEL:   

+351 229 437 940

FAX:   

+351 229 437 949

SAINT-GOBAIN GLASS  
BUSINESS UNIT ABRASIVI 
PUNCT DE LUCRU: LOC.VETIS,JUD.  
SATU MARE 447355 
STR. CAREIULUI 11  
PARC INDUSTRIAL RENOVATIO 
ROMANIA 
TEL:   

+40 261 839 709

FAX:   

+40 261 839 710 

 
SG HPM RUS  
58, F. ENGELS STR. 
STROENIE 2 
105082 MOSCOW 
RUSSIA 
TEL:   

+74 955 408 355

FAX:   

+74 959 373 224

 
SAINT-GOBAIN  
ABRASIVES (PTY) LTD 
2 MONTEER ROAD 
ISANDO 1600 
P.O. BOX 67 
SOUTH AFRICA 
TEL:   

+27 11 961 2000

FAX:   

+27 11 961 2184/5

 
SAINT-GOBAIN ABRASIVOS, S.A. 
CTRA. DE GUIPÚZCOA, KM. 7,5 
E-31195 BERRIOPLANO (NAVARRA) 
SPAIN 
TEL:   

+34 948 306 000

FAX:   

+34 948 306 042

 
SAINT GOBAIN ABRASIVES AB 
GÅRDSFOGDEVÄGEN 18A  
168 66 BROMMA • SVERIGE 
SWEDEN 
TEL:   

+46 8 580 881 00

FAX:   

+46 8 580 881 30

 
SAINT-GOBAIN INOVATIF MALZEMELER  VE 
ASINDIRICI SAN. TIC. AS.  
ALTAYÇEŞME MAH. ÇAMLI SOK. NO:21 ESAS 
OFISPARK KAT:9 34843 
MALTEPE, İSTANBUL • TURKEY 
TEL:

0090-216-217 12 50

FAX:

0090-216-442 40 74

 
SAINT-GOBAIN ABRASIVES LTD. 
DOXEY RD 
STAFFORD  
ST16 1EA 
UNITED KINGDOM 
TEL:   

+44 1785 222 000

FAX:

   +44 1785 213 487