Saitek 720+, User Manual

Page 1: ...User Guide ENGLISH B 08 12 720...

Page 2: ...2 Package Contents 3 Features Headset 4 In line Controller 5 Digital Decoder Box 6 Connect To Xbox 360 9 PlayStation 3 13 PC 15 Table of Contents...

Page 3: ...E G F I A 7 1 Surround Headset Digital Decoder Box Optical Cable USB Cable In line Audio Controller with Breakaway Cable Xbox LIVE Communication Cable Detachable Flexible Microphone Digital Audio Adap...

Page 4: ...by lining up the small dot on the microphone with the small dot on the headset Firmly press the microphone into place Rotate the microphone in a clockwise direction until it stops Adjustable Headrail...

Page 5: ...in to mute all game sound Breakaway In line Connector Xbox LIVE Port Use to connnect to Xbox LIVE Voice Communication Volume and SVM Control Use to adjust the volume of the voices of other players SV...

Page 6: ...Dolby EQ modes ON Dolby Digital signal is being received ON Pro Logic IIx mode OFF Stereo mode ON Dolby Headphone mode OFF Stereo Only Mode EQ Indicator GREEN Music Mode BLUE Movie Mode OFF Stereo Mo...

Page 7: ...7 Stereo Audio GREEN Music Mode BLUE Movie Mode 7 1 Audio 7 1 Audio PRO LOGIC IIX MUSIC PRO LOGIC IIX MOVIE STEREO Audio Input Format Dolby Digital EX...

Page 8: ...8 Stereo Audio GREEN Music Mode BLUE Movie Mode 7 1 Audio 7 1 Audio PRO LOGIC IIX MUSIC PRO LOGIC IIX MOVIE STEREO Audio Input Format Stereo...

Page 9: ...nect the Xbox LIVE communication cable in the proper order 1 Connect Xbox LIVE cable into Xbox LIVE port on the in line controller 2 Connect puck side of Xbox LIVE cable into Xbox 360 compatible contr...

Page 10: ...10 A E G D C B H A B D G H E C XBOX S HDMI Component Composite VGA PARTS NEEDED FROM PACKAGE CONTENTS REFERENCE PAGE 3 1 2...

Page 11: ...11 D A E G D C B H A E G D C B H 1 2 XBOX Component Composite VGA PARTS NEEDED FROM PACKAGE CONTENTS REFERENCE PAGE 3...

Page 12: ...12 A F E G D C B H A E G D C B H F XBOX HDMI PARTS NEEDED FROM PACKAGE CONTENTS REFERENCE PAGE 3 1 2...

Page 13: ...Decoder Box illuminates as a game or movie starts 9 In the XrossMediaBar menu select System Settings Accessory Settings Audio Device Settings and set both the input and output to TRITTON 720 Headset...

Page 14: ...14 A G D C B H A C B D G H PS3 PARTS NEEDED FROM PACKAGE CONTENTS REFERENCE PAGE 3...

Page 15: ...connector into an available USB port Connect the Pink 3 5mm and Green 3 5mm connectors to the PC sound card Connect PC Adapter to end of headset Cable Plug the headset into the in line controller Conn...

Page 16: ...16 A C B I A C B I PC Analog PARTS NEEDED FROM PACKAGE CONTENTS REFERENCE PAGE 3...

Page 17: ...into the Computer Plug the other end of the optical cable into the Decoder Box Plug one end of the USB Cable into a USB port on the computer Plug the other end of the USB Cable into the Decoder Box P...

Page 18: ...18 A D B H G C A C B H G D PC Digital PARTS NEEDED FROM PACKAGE CONTENTS REFERENCE PAGE 3...

Page 19: ...not apply to a normal wear and tear or abusive use b industrial professional or commercial use c if the product has been tampered with or modified NORTH AMERICA AND EUROPE To receive warranty service...

Page 20: ...le Monday through Friday excluding holidays 1 800 659 2287 USA only or 1 619 683 2815 outside USA United Kingdom telephone available Monday through Friday excluding bank holidays 08450 508418 European...

Page 21: ...ed Do not wrap cords around any part of anyone s body Do not allow children to play with cords This product contains small parts that may cause choking if swallowed Not intended for use by children un...

Page 22: ...The level of energy emitted is far less than the electromagnetic energy emitted by wireless devices such as mobile phones However the use of wireless radios may be restricted in some situations e g on...

Page 23: ...ti ni homologu ni approuv par Microsoft ou SCEI Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic et le symbole de double D sont des marques d pos es de Dolby Laboratories Tous droits r serv...

Page 24: ...Handbuch DEUTSCH B 08 12 720...

Page 25: ...2 Packungsinhalt 3 Funktionen Kopfh rer 4 Bedienung am Kabel 5 Digital Headphone Decoder 6 Anschluss an Xbox 360 9 PlayStation 3 13 PC 15 Kopfh rer...

Page 26: ...G F I A 7 1 Surround Headset Digital Decoder Box Optisches Kabel USB Kabel Lautst rkeregler am Kabel mit Flechtkabel Xbox LIVE Kommunikationskabel Abnezzhmbares flexibles Mikrofon Digitaler Audioadap...

Page 27: ...f dass der kleine Punkt des Mikrofons mit dem kleinen Punkt des Headsets ausgerichtet ist Lassen Sie das Mikrofon einrasten Drehe das Mikrofon im Uhrzeigersinn bis zum Stop Anpassbarer Kopfh rerb gel...

Page 28: ...elsounds Lautst rkeregler am Kabel mit Flechtkabel Xbox LIVE Port Herstellen einer Verbindung zu Xbox LIVE Stimmkommunikationsregelung und SVM Einstellen der Lautst rke der Stimmen anderer Spieler SVM...

Page 29: ...dr cken EIN Dolby Digital 5 1 Signal wird empfangen EIN Pro Logic IIx Modus AUS Dolby Digital oder im Stereo Modus EIN Dolby Kopfh rer AUS Nur Stereo Modus Equalizer Anzeige GR N Musik Modus BLAU Fil...

Page 30: ...7 STEREO Stereo Audio GR N Musik Modus BLAU Film Modus 7 1 Audio 7 1 Audio PRO LOGIC IIX MUSIK PRO LOGIC IIX FILM Audio Eingabeformat Dolby Digital EX...

Page 31: ...8 Stereo Audio GR N Musik Modus BLAU Film Modus 7 1 Audio 7 1 Audio PRO LOGIC IIX MUSIK PRO LOGIC IIX FILM STEREO Audio Eingabeformat Stereo...

Page 32: ...muss in der richtigen Reihenfolge angeschlossen werden 1 Das Xbox LIVE Kabel mit dem Xbox LIVE Anschluss am In Line Regler verbinden 2 Schlie en Sie die Adapterseite des Xbox LIVE Kabels an die Xbox...

Page 33: ...10 A E G D C B H A B D G H E C XBOX S HDMI Komponenten VGA Composite Anschluss BEN TIGTE TEILE AUS DEM PACKUNGSINHALT REFERENZSEITE 3 1 2...

Page 34: ...11 D A E G D C B H A E G D C B H 1 2 XBOX Komponenten VGA Composite Anschluss BEN TIGTE TEILE AUS DEM PACKUNGSINHALT REFERENZSEITE 3...

Page 35: ...12 A F E G D C B H A E G D C B H F XBOX HDMI BEN TIGTE TEILE AUS DEM PACKUNGSINHALT REFERENZSEITE 3 1 2...

Page 36: ...inn eines Spiels oder Films aufleuchtet 9 Gehen Sie auf der XrossMedia Leiste zu Einstellungen Zubeh r Einstellungen Audioger t Einstellungen und legen Sie f r die Eingangs und Ausgangseinstellung TRI...

Page 37: ...14 A G D C B H A C B D G H PS3 BEN TIGTE TEILE AUS DEM PACKUNGSINHALT REFERENZSEITE 3...

Page 38: ...verf gbaren USB Anschluss Schlie en Sie den rosa und den gr nen 3 5 mm Stecker an die PC Soundkarte an Verbinden Sie den PC Adapter mit dem Ende des Headset Kabels Schlie en Sie das Headset an die Bed...

Page 39: ...16 A C B I A C B I PC Analog BEN TIGTE TEILE AUS DEM PACKUNGSINHALT REFERENZSEITE 3...

Page 40: ...ter Schlie en Sie das andere Ende des optischen Kabels an den Computer an Schlie en Sie ein Ende des USB Kabels an einen USB Anschluss an der Konsole an Schlie en Sie das andere Ende des USB Kabels an...

Page 41: ...18 A D B H G C A C B H G D PC Digital BEN TIGTE TEILE AUS DEM PACKUNGSINHALT REFERENZSEITE 3...

Page 42: ...ndustrielle professionelle oder kommerzielle Nutzung c wenn Eingriffe oder Ver nderungen am Produkt vorgenommen wurden NORDAMERIKA UND EUROPA Gehen Sie folgenderma en vor um eine Garantieleistung in A...

Page 43: ...ordamerika Montag bis Freitag au er an Feiertagen 1 800 659 2287 nur USA oder 1 619 683 2815 au erhalb der USA Telefonnummer f r Gro britannien Nordamerika Montag bis Freitag au er an Feiertagen 08450...

Page 44: ...hrliche Spannungspunkte ber hren oder einen Kurzschluss ausl sen k nnen was zum Ausbruch von Feuer oder elektrischem Schock f hren kann Wenn Sie sich m de oder unwohl f hlen oder Schmerzen in Ihrer Ha...

Page 45: ...ti ni homologu ni approuv par Microsoft ou SCEI Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic et le symbole de double D sont des marques d pos es de Dolby Laboratories Tous droits r serv...

Page 46: ...Manuel de l utilisateur FRAN AIS N 08 12 720...

Page 47: ...2 Contenu de l emballage 3 Fonctionnalit s Casque d coute 4 Contr leur filaire 5 Bo tier du d codeur 6 Configuration Xbox 360 9 PlayStation 3 13 Table des mati res...

Page 48: ...E G F A Casque Surround 7 1 Digital bo tier du d codeur C ble optique C ble USB Contr leur de volume filiare detachable C ble de Communication Xbox LIVE Microphone flexible et amovible Adaptateur audi...

Page 49: ...one avec le petit point du casque Appuyez fermement sur le microphone pour le mettre en place Tournez le microphone dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il s arr te Arceau r glable Repo...

Page 50: ...r leur en ligne d tachable Port Xbox LIVE Utilisez ce bouton pour vous connecter au Xbox LIVE Communication Voix Commandes et SVM de volume Utilisez ce bouton pour r gler le volume des voix des autres...

Page 51: ...e Dolby EQ l autre ON Signal Dolby Digital ON Mode Pro Logic IIx D SACTIV Dolby Digital ou mode st r o ON Casque Dolby D SACTIV mode St r o uniquement T moin EQ VERT Mode Musique BLEU Mode Film D SACT...

Page 52: ...7 Audio St r o VERT Mode Musique BLEU Mode Film Audio 7 1 Audio 7 1 PRO LOGIC IIX MUSIQUE PRO LOGIC IIX FILM ST R O Format d entr e audio Dolby Digital EX...

Page 53: ...8 VERT Mode Musique BLEU Mode Film ST R O Format d entr e audio St r o Audio St r o Audio 7 1 Audio 7 1 PRO LOGIC IIX MUSIQUE PRO LOGIC IIX FILM...

Page 54: ...n Xbox LIVE dans l ordre suivant 1 Branchez le c ble Xbox LIVE dans le port Xbox LIVE du contr leur filaire 2 Connectez le bout avec une fiche en forme de palet du cable Xbox LIVE sur une manette Xbox...

Page 55: ...10 A E G D C B H A B D G H E C XBOX S HDMI Composante VGA composite PI CES INCLUSES DANS LE CONTENU DE LA BOITE VOIR PAGE 3 1 2...

Page 56: ...11 D A E G D C B H A E G D C B H 1 2 XBOX Composante VGA composite PI CES INCLUSES DANS LE CONTENU DE LA BOITE VOIR PAGE 3...

Page 57: ...12 A F E G D C B H A E G D C B H F XBOX HDMI PI CES INCLUSES DANS LE CONTENU DE LA BOITE VOIR PAGE 3 1 2...

Page 58: ...ou un jeu 9 Dans le menu XrossMediaBar s lectionnez Param tres syst me Param tres des accessoires Param tres de p riph riques audio et r glez l entr e et la sortie sur TRITTON 720 Headset Vous pouvez...

Page 59: ...14 A G D C B H A C B D G H PS3 PI CES INCLUSES DANS LE CONTENU DE LA BOITE VOIR PAGE 3...

Page 60: ...le ou un mauvais usage b une utilisation industrielle professionnelle ou commerciale c un produit ayant fait l objet de modifications AM RIQUE DU NORD ET EUROPE Pour b n ficier de la garantie vous dev...

Page 61: ...0 659 2287 tats Unis uniquement ou au 1 619 683 2815 depuis l tranger T l phone pour la France du lundi au vendredi sauf jours f ri s au 01 82 88 01 80 T l phone pour la Royaume Uni du lundi au vendre...

Page 62: ...es c bles de fa on viter qu on ne marche ou ne tr buche dessus Assurez vous que les c bles sont plac s dans des positions ou des endroits o ils ne seront ni pinc s ni endommag s N enroulez pas de c bl...

Page 63: ...urs Le niveau d nergie mis est bien moins important que l nergie lectromagn tique mise par des appareils sans fi l comme les t l phones portables Cependant l utilisation d ondes sans fi l peut tre res...

Page 64: ...ti ni homologu ni approuv par Microsoft ou SCEI Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic et le symbole de double D sont des marques d pos es de Dolby Laboratories Tous droits r serv...

Page 65: ...Manual de Usuario ESPA OL B 08 12 720...

Page 66: ...2 Contenido del paquete 3 Caracter sticas Auriculares 4 Control en l nea 5 Headphone Caja Decodificadora 6 Conexi n a Xbox 360 9 PlayStation 3 13 PC 15 Auriculares...

Page 67: ...lares para juegos de surround 7 1 Digital Caja Decodificadora Cable ptico Cable de USB De volumen en l nea de control con cable que separa Cable de comunicaci n de Xbox LIVE Micr fono flexible y desmo...

Page 68: ...ue o punto se alado en el micr fono con el punto de los auriculares Empuje con firmeza y presione hasta que el micr fono est en su alojamiento Gire el micr fono 90 de rotaci n sinistr rsum Arco ajusta...

Page 69: ...nido del juego Presione para silenciar todo el sonido del juego Control de volumen en l nea con ruptura Puerto de Xbox LIVE Util celo para la conexi n a Xbox LIVE Control de comunicaci n por voz y SVM...

Page 70: ...Dolby Digital ON Modo Pro Logic IIx OFF la se al Dolby Digital est presente o cuando est en modo est reo ON Auriculares Dolby BLANCO modo auriculares Dolby OFF Modo s lo Stereo Indicador EQ VERDE Mod...

Page 71: ...7 Est reo Audio VERDE Modo M sica AZUL Modo Pel cula 7 1 Audio 7 1 Audio PRO LOGIC IIX M SICA PRO LOGIC IIX PEL CULA EST REO Formato de entrada de audio Dolby Digital EX...

Page 72: ...8 7 1 Audio 7 1 Audio VERDE Modo M sica AZUL Modo Pet cula PRO LOGIC IIX M SICA PRO LOGIC IIX PEL CULA EST REO Formato de entrada de audio Est reo Est reo Audio...

Page 73: ...Xbox LIVE en el puerto Xbox LIVE del controlador en l nea 2 Conecte el disco lateral del cable de la Xbox LIVE al controlador compatible de la Xbox 360 Encienda la consola y la caja codificadora En el...

Page 74: ...10 A E G D C B H A B D G H E C XBOX S HDMI componentes VGA compuestos PIEZAS NECESARIAS INCLU DAS EN LA CAJA VER LA P GINA 3 1 2...

Page 75: ...11 D A E G D C B H A E G D C B H 1 2 PIEZAS NECESARIAS INCLU DAS EN LA CAJA VER LA P GINA 3 XBOX componentes VGA compuestos...

Page 76: ...12 A F E G D C B H A E G D C B H F PIEZAS NECESARIAS INCLU DAS EN LA CAJA VER LA P GINA 3 1 2 XBOX HDMI...

Page 77: ...ar selecione System Settings configuraci n del sistema Accessory Settings configuraci n de los accesorios Audio Device Settings configuraci n de los accesorios de audio y cambie tanto la entrada input...

Page 78: ...14 A G D C B H A C B D G H PS3 PIEZAS NECESARIAS INCLU DAS EN LA CAJA VER LA P GINA 3...

Page 79: ...USB disponible Conecta el conector rosa de 3 5 mm y el conector verde de 3 5 mm a la tarjeta de sonido del PC Conecta el adaptador del PC al extremo del cable de los auriculares Enchufe los auriculare...

Page 80: ...16 A C B I A C B I PIEZAS NECESARIAS INCLU DAS EN LA CAJA VER LA P GINA 3 PC Analog...

Page 81: ...trasera de el equipo Conecte el otro extremo del cable ptico a la caja decodificadora Conecte un extremo del cable USB al puerto USB de el equipo Conecte el otro extremo del cable ptico a la caja deco...

Page 82: ...18 A D B H G C A C B H G D PC Digital PIEZAS NECESARIAS INCLU DAS EN LA CAJA VER LA P GINA 3...

Page 83: ...ducto b productos empleados para fines industriales profesionales o comerciales c productos alterados o modificados NORTEAM RICA Y EUROPA Para solicitar servicio al amparo de la garant a 1 Obt n un n...

Page 84: ...800 659 2287 s lo desde EE UU o 1 619 683 2815 desde otros pa ses Tel fono Espa a de lunes a viernes con excepci n de los d as festivos 93 181 63 94 Tel fono Reino Unido de lunes a viernes con excepci...

Page 85: ...empieza a sentir cansancio o si experimenta incomodidad o dolor en las manos y o brazos mientras utiliza el equipo Si persistiesen los s ntomas citados consulte a un m dico Evite usar este equipo dura...

Page 86: ...aciones de los est ndares de seguridad de frecuencia de radio que refl ejan el acuerdo en la comunidad cient fi ca y por lo tanto el fabricante conf a en que la radio inal mbrica interna del dispositi...

Page 87: ...ti ni homologu ni approuv par Microsoft ou SCEI Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic et le symbole de double D sont des marques d pos es de Dolby Laboratories Tous droits r serv...

Page 88: ...Guida Utente ITALIANO B 08 12 720...

Page 89: ...2 Contenuto della confezione 3 Caratteristiche Cuffie 4 Controller in linea 5 Digital Decoder Box 6 Collegamento alla Xbox 360 9 PlayStation 3 13 PC 15 Tavola dei Contenuti...

Page 90: ...I A Cuffie da gioco con audio surround Digital Decoder Box Cavo Ottico Cavo USB Controllo del volume in linea con sgancio Cavo di Comunicazione Xbox LIVE Microfono rimovibile flessibile Adattatore aud...

Page 91: ...ie allineando il puntino del microfono con il puntino delle cuffie Premere bene il microfono in posizione Ruotare il microfono di 90 gradi in senso antiorario Archetto regolabile Comodo archetto e mor...

Page 92: ...co Spingere per silenziare completamente l audio di gioco Controllo in line con sistema di sgancio rapido Usare per collegarsi a Xbox LIVE Usare per regolare il volume delle voci di altri giocatori SV...

Page 93: ...Dolby Digital stato ricevuto ON modalit Pro Logic IIx OFF segnale Dolby Digital presente oppure in modalit stereo ON modalit Dolby Headphone OFF soltanto modalit stereo Modalit Film Gioco Musica BLU...

Page 94: ...7 Audio Stereo VERDE Modalit musica BLU Modalit Film Audio 7 1 Audio 7 1 PRO LOGIC IIX MUSICA PRO LOGIC IIX FILM STEREO Formato Input Audio Dolby Digital EX...

Page 95: ...8 VERDE Modalit musica Formato Input Audio Stereo Audio Stereo BLU Modalit Film Audio 7 1 Audio 7 1 PRO LOGIC IIX MUSICA PRO LOGIC IIX FILM STEREO...

Page 96: ...il cavo Xbox LIVE nella porta Xbox LIVE sul controller inline 2 Collegare l estremit grande del cavo di comunicazione Xbox Live al modulo di controllo audio in linea e l estremit pi piccola nel contro...

Page 97: ...10 A E G D C B H A B D G H E C XBOX S HDMI Component VGA Composito PARTI NECESSARIE DEL CONTENUTO DELLA CONFEZIONE RIFERIMENTO PAGINA 3 1 2...

Page 98: ...11 D A E G D C B H A E G D C B H 1 2 XBOX Component VGA Composito PARTI NECESSARIE DEL CONTENUTO DELLA CONFEZIONE RIFERIMENTO PAGINA 3...

Page 99: ...12 A F E G D C B H A E G D C B H F XBOX HDMI PARTI NECESSARIE DEL CONTENUTO DELLA CONFEZIONE RIFERIMENTO PAGINA 3 1 2...

Page 100: ...l film 9 Nella XrossMediaBar selezionare Impostazioni del sistema Impostazioni accessori Impostazioni dispositivo audio e impostare l ingresso e l uscita su TRITTON 720 Headset possibile avere una con...

Page 101: ...14 A G D C B H A C B D G H PS3 PARTI NECESSARIE DEL CONTENUTO DELLA CONFEZIONE RIFERIMENTO PAGINA 3...

Page 102: ...USB disponibile Collegare i connettori rosa arancio verde e nero da 3 5 mm alla scheda audio del PC Collegare l adattatore per PC all estremit del cavo dell auricolare Inserire le cuffie nel controll...

Page 103: ...16 A C B I A C B I PC Analogico PARTI NECESSARIE DEL CONTENUTO DELLA CONFEZIONE RIFERIMENTO PAGINA 3...

Page 104: ...emit del cavo ottico sul retro della PC Inserire l altra estremit del cavo ottico nel Decoder Box Inserire un estremit del cavo USB sul retro della PC Inserire l altra estremit del cavo USB nel Decode...

Page 105: ...18 A D B H G C A C B H G D PC Digital PARTI NECESSARIE DEL CONTENUTO DELLA CONFEZIONE RIFERIMENTO PAGINA 3...

Page 106: ...non corretto b uso industriale professionale o commerciale c se il prodotto stato manomesso o modificato NORD AMERICA ED EUROPA Per ricevere assistenza in garanzia occorre 1 Ottenere un numero di aut...

Page 107: ...enza online http support madcatz com Numero di telefono Regno Unito dal luned al venerd esclusi giorni festivi 08450 508418 Numero di telefono Europa eccetto Regno Unito dal luned al venerd esclusi gi...

Page 108: ...ircuito con conseguenti scosse elettriche e incendio In caso di stanchezza pesantezza o dolore alle mani e o alle braccia durante l utilizzo del videogioco sospendere immediatamente l uso Se tali cond...

Page 109: ...ti ni homologu ni approuv par Microsoft ou SCEI Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic et le symbole de double D sont des marques d pos es de Dolby Laboratories Tous droits r serv...

Page 110: ...Brugervejledning DANSK B 08 12 720...

Page 111: ...2 Pakkens indhold 3 Funktioner Headset 4 Inline kontrolenhed 5 Headphone Dekoderboksen 6 Opret forbindelse til Xbox 360 9 PlayStation 3 13 PC 15 Lydformat...

Page 112: ...I A Surround pr cisionsspil headset Headphone Dekoderboksen Optiske Kabel USB Kabel In line lydstyrkestyring med aftageligt kabel Xbox LIVE Kommunikationkabel Aftagelig fleksibel mikrofon Digital audi...

Page 113: ...headsettet ved at stille den lille prik p mikrofonen p linje med den lille prik p headsettet Tryk mikrofonen p plads Drej mikrofonen i urets retning indtil den stopper Justerbar hovedb jle Polstret h...

Page 114: ...spillyd Tryk indad for at mute al spillyd Inline betjening med Breakaway design Bruges til at tilslutte til Xbox LIVE Bruges til at justere lydstyrken af stemmerne fra andre spillere SVM Selectable Vo...

Page 115: ...al 5 1 signal modtages ON til Pro Logic llx tilstand OFF Dolby Digital har signal eller ved stereo tilstand ON Dolby Headphone tilstand OFF Tilstand kun med stereo Film spil Musik tilstand Bl Film spi...

Page 116: ...7 Stereo Audio GR N Musiktilstand BL Film spil tilstand 7 1 Audio 7 1 Audio PRO LOGIC IIX MUSIK PRO LOGIC IIX FILM STEREO Lydformat Stereo...

Page 117: ...8 Stereo Audio 7 1 Audio 7 1 Audio STEREO GR N Musiktilstand BL Film spil tilstand PRO LOGIC IIX MUSIK PRO LOGIC IIX FILM Lydformat Dobly Digital EX...

Page 118: ...ox LIVE porten p in line controlleren 2 Slut den store ende af Xbox Live kommunikationkablet til in line lydkontrolmodulet og den lille ende til Xbox 360 kontrolenheden T nd for str mmen p spilkonsoll...

Page 119: ...10 A E G D C B H A B D G H E C XBOX S HDMI Komponent VGA Sammensat N DVENDIGE DELE FRA SKENS INDHOLD REFERENCE SIDE 3 1 2...

Page 120: ...11 D A E G D C B H A E G D C B H 1 2 XBOX Komponent VGA Sammensat N DVENDIGE DELE FRA SKENS INDHOLD REFERENCE SIDE 3...

Page 121: ...12 A F E G D C B H A E G D C B H F XBOX HDMI N DVENDIGE DELE FRA SKENS INDHOLD REFERENCE SIDE 3 1 2...

Page 122: ...ler en film begynder 9 P XrossMediaBar v lges System Settings indstillinger Accessory Settings indstillinger for tilbeh r Audio Device Settings lydindstillinger og b de input og output indstilles til...

Page 123: ...14 A G D C B H A C B D G H PS3 N DVENDIGE DELE FRA SKENS INDHOLD REFERENCE SIDE 3...

Page 124: ...ikket ind i en ledig USB port Forbind de lyser de orange sorte og gr nne forbindelsesstik p 3 5 mm til pc ens lydkort Forbind PC adapter til headset kablet Slut headset til in line controlleren Opret...

Page 125: ...16 A C B I A C B I PC Analog N DVENDIGE DELE FRA SKENS INDHOLD REFERENCE SIDE 3...

Page 126: ...ene ende af det optiske kabel ind bag p PC S t den anden ende af det optiske kabel ind i dekoderboksen S t den ene ende af det USB kabel ind bag p PC S t den anden ende af det USB kabel ind i dekoderb...

Page 127: ...18 A D B H G C A C B H G D PC Digital N DVENDIGE DELE FRA SKENS INDHOLD REFERENCE SIDE 3...

Page 128: ...garanti g lder ikke for a normal slitage eller groft misbrug b industriel professionel eller kommerciel brug c hvis produktet er blevet pillet ved eller modificeret NORDAMERIKA OG EUR For at modtage g...

Page 129: ...line Support http support madcatz com Telefon i Storbritannien ben mandag til fredag eksklusive helligdage 08450 508418 Telefon i Europa uden for Storbritannien ben mandag til fredag eksklusive hellig...

Page 130: ...hvilket kan resultere i brand eller elektrisk st d Stop straks brugen af denne enhed hvis du begynder at f le dig tr t eller hvis du oplever ubehag eller smerter i dine h nder og eller arme under brug...

Page 131: ...i ni homologu ni approuv par Microsoft ou SCEI Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic et le symbole de double D sont des marques d pos es de Dolby Laboratories Tous droits r serv s...

Page 132: ...Brugervejledning PORTUGU S B 08 12 720...

Page 133: ...2 Conte do da embalagem 3 Caracter sticas Auscultador 4 Controlador em linha 5 Digital Caixa Descodificadora 6 Ligar Xbox 360 9 PlayStation 3 13 PC 15 Conte do...

Page 134: ...A Surround auscultadores de jogo Digital Caixa Descodificadora Cabo ptico Cabo USB Controlo do volume em linha com cabo de separa o Cabo de Comunica o Xbox Live Microfone amov vel flex vel Adaptador u...

Page 135: ...adores alinhando o pequeno pondo do microfone com o pequeno ponto dos auscultadores Encaixe correctamente o microfone Rode o microfone no sentido dos ponteiros do rel gio at parar Suporte ajust vel Su...

Page 136: ...lume principal do udio do jogo Prima o bot o Mute para silenciar todo o som do jogo Controlo no cabo com design amov vel Utilize para ligar Xbox LIVE Utilize para ajustar o volume das vozes dos outros...

Page 137: ...al Dolby Digital 5 1 est a ser recebidoempfangen LIGADO Modo Pro Logic IIx OFF Modo Est reo Dolby Headphone LIGADO Modo Dolby Headphone OFF Modo Est reo Modo Filme Jogo M sica AZUL Modo Filme Jogo VER...

Page 138: ...7 Audio Est reo VERDE Modo M sica AZUL Modo Filme Audio 7 1 Audio 7 1 PRO LOGIC IIX M SICA PRO LOGIC IIX FILME EST REO Formato de entrada de udio Dolby Digital EX...

Page 139: ...8 VERDE Modo M sica AZUL Modo Filme Formato de entrada de udio Est reo Audio Est reo Audio 7 1 Audio 7 1 PRO LOGIC IIX M SICA PRO LOGIC IIX FILME EST REO...

Page 140: ...porta Xbox LIVE do controlador inline 2 Ligue a extremidade maior do cabo de comunica o Xbox LIVE ao m dulo de controlo em linha e a extremidade menor ao controlador da Xbox 360 Ligue a consola de jo...

Page 141: ...10 A E G D C B H A B D G H E C XBOX S HDMI Componente VGA Composto PE AS NECESS RIAS DO CONTE DO DA EMBALAGEM CONSULTAR P GINA 3 1 2...

Page 142: ...11 D A E G D C B H A E G D C B H 1 2 XBOX Componente VGA Composto PE AS NECESS RIAS DO CONTE DO DA EMBALAGEM CONSULTAR P GINA 3...

Page 143: ...12 A F E G D C B H A E G D C B H F XBOX HDMI PE AS NECESS RIAS DO CONTE DO DA EMBALAGEM CONSULTAR P GINA 3 1 2...

Page 144: ...9 Na XrossMediaBar seleccione System Settings Defini es do sistema Accessory Settings Defini es dos acess rios Audio Device Settings Defini es do dispositivo de udio e configure a entrada e a sa da pa...

Page 145: ...14 A G D C B H A C B D G H PS3 PE AS NECESS RIAS DO CONTE DO DA EMBALAGEM CONSULTAR P GINA 3...

Page 146: ...USB a uma porta USB dispon vel Ligue os conectores Rosa Laranja e Verde de 3 5mm placa de som do PC Ligue o Adaptador PC extremidade do cabo do auscultador Ligue os auscultadores ao controlador em lin...

Page 147: ...16 A C B I A C B I PC Anal gico PE AS NECESS RIAS DO CONTE DO DA EMBALAGEM CONSULTAR P GINA 3...

Page 148: ...posterior da PC Ligue a outra extremidade do cabo ptico caixa descodificadora Ligue uma extremidade do cabo USB ao painel posterior da PC Ligue a outra extremidade do cabo USB caixa descodificadora Li...

Page 149: ...18 A D B H G C A C B H G D PC Digital PE AS NECESS RIAS DO CONTE DO DA EMBALAGEM CONSULTAR P GINA 3...

Page 150: ...desgaste normal ou utiliza o abusiva b utiliza o industrial profissional ou comercial c se o produto tiver sido adulterado ou modificado AM RICA DO NORTE E EUROPA Para receber a assist ncia da garant...

Page 151: ...Online http support madcatz com Por telefone no Reino Unido dispon vel de Segunda a Sexta excepto feriados 08450 508418 Por telefone na Europa fora do Reino Unido dispon vel de Segunda a Sexta except...

Page 152: ...ens o perigosos ou causar curto circuitos em pe as provocando inc ndios ou choques el ctricos Se durante o uso da unidade come ar a sentir se cansado ou desconfort vel ou notar dores nas m os e ou nos...

Page 153: ...nti ni homologu ni approuv par Microsoft ou SCEI Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic et le symbole de double D sont des marques d pos es de Dolby Laboratories Tous droits r serv...

Page 154: ...Anv ndarmanual SVENSK B 08 12 720...

Page 155: ...2 F rpackningens inneh ll 3 Funktioner Headset 4 Inline kontroller 5 Headphone Dekoderboxen 6 Ansluta till Xbox 360 9 PlayStation 3 13 PC 15 Ljudformat...

Page 156: ...E G F I A Surround Spelheadset Headphone Dekoderboxen Optiska Kabeln USB Kabeln Inline volymkontroll med snubbelskydd kabel Xbox Live kommunikationskabel Borttagbar flexibel mikrofon Adapter f r digit...

Page 157: ...t passa ihop den lilla punkten p mikrofonen med den lilla punkten p headsetet Tryck best mt fast mikrofonen s att den sitter fast Vrid mikrofonen i en medurs tills det tar stopp Justerbart huvudband M...

Page 158: ...huvudvolym Tryck f r att tysta alla spelljud Direktkontroll med snubbelskyddsdesign Anv nds f r att ansluta till Xbox LIVE Anv nds f r att justera r stvolymen fr n de andra spelarna SVM Selectable Vo...

Page 159: ...r Dolby Digital 5 1 tas emot ON Pro Logic IIx l ge AV Tillg nglig signal f r Dolby Digital eller stereol ge ON Dolbyl ge f r h rlurar AV Endast Stereol ge Film Spel Musikl ge Bl Film Spel l ge GR N Mu...

Page 160: ...7 Stereol ge GR N Musikl ge BL Film Spel l ge Audio 7 1 Audio 7 1 PRO LOGIC IIX MUSIK PRO LOGIC IIX FILM STEREOL GE Ljudformat Dolby Digital EX...

Page 161: ...8 GR N Musikl ge BL Film Spel l ge Ljudformat Stereol ge Stereol ge Audio 7 1 Audio 7 1 PRO LOGIC IIX MUSIK PRO LOGIC IIX FILM STEREOL GE...

Page 162: ...Xbox LIVE porten p in line kontrollen 2 Anslut Xbox Live kommunikationskabelns tjocka nde till inline kontrollmodulen f r ljud och den tunnare nden till Xbox 360 kontrollen Sl p str mmen till spelkons...

Page 163: ...10 A E G D C B H A B D G H E C XBOX S HDMI Komponent VGA komposit DELAR FR N F RPACKNINGEN KR VS SE SIDAN 3 1 2...

Page 164: ...11 D A E G D C B H A E G D C B H 1 2 XBOX Komponent VGA komposit DELAR FR N F RPACKNINGEN KR VS SE SIDAN 3...

Page 165: ...12 A F E G D C B H A E G D C B H F XBOX HDMI DELAR FR N F RPACKNINGEN KR VS SE SIDAN 3 1 2...

Page 166: ...yser vitt n r spelet eller filmen b rjar 9 I XrossMediaBar v ljer du System settings Systeminst llningar Accessory Settings Inst llningar f r tillbeh r Audio Device Settings Inst llningar f r ljudenhe...

Page 167: ...14 A G D C B H A C B D G H PS3 DELAR FR N F RPACKNINGEN KR VS SE SIDAN 3...

Page 168: ...B kontakt till en ledig USB port Anslut de rosa orangef rgade svarta och gr na 3 5 mm kontakterna till PC ns ljudkort Anslut PC adaptern till headsetkabelns nde Anslut headsetet till inline kontroller...

Page 169: ...16 A C B I A C B I DELAR FR N F RPACKNINGEN KR VS SE SIDAN 3 PC Analog...

Page 170: ...beln till PC baksida Anlsut den andra nden av den optiska kabeln till dekoderboxen Anslut ena nden av den USB kabeln till PC baksida Anlsut den andra nden av den USB kabeln till dekoderboxen Anslut he...

Page 171: ...18 A D B H G C A C B H G D PC Digital DELAR FR N F RPACKNINGEN KR VS SE SIDAN 3...

Page 172: ...ler inte a normalt slitage eller missbruk b industriell professionell eller kommersiell anv ndning c om ingrepp har gjorts i produkten eller om den har modifierats NORDAMERIKA OCH EUROPA F r att erh l...

Page 173: ...upport madcatz com Telefonnummer i Storbritannien tillg ngligt m ndag till fredag utom allm nna helgdagar 08450 508418 Europeiskt telefonnummer utanf r Storbritannien tillg ngligt m ndag till fredag u...

Page 174: ...hvilket kan resultere i brand eller elektrisk st d Stop straks brugen af denne enhed hvis du begynder at f le dig tr t eller hvis du oplever ubehag eller smerter i dine h nder og eller arme under brug...

Page 175: ...i ni homologu ni approuv par Microsoft ou SCEI Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic et le symbole de double D sont des marques d pos es de Dolby Laboratories Tous droits r serv s...