background image

ASISTENCIA TÉCNICA

¿No puede empezar?: No se preocupe, ¡aquí estamos para ayudarle!

Casi la totalidad de los productos que nos devuelven como averiados no tienen ningún fallo: es
simplemente que no se han instalado correctamente.

Si experimenta alguna dificultad con este producto, rogamos que visite primeramente nuestro sitio
web: 

www.saitek.com

. El área de asistencia técnica le proporcionará toda la información que

necesita para obtener el mayor rendimiento de su producto y debería resolver cualesquiera
problemas que pudiese tener.

Si no dispone de acceso a Internet o si no encuentra en el sitio web respuesta a su pregunta,
rogamos que se ponga en contacto con el equipo de asistencia técnica de Saitek. Nuestro objetivo
es ofrecer asistencia técnica rápida y completa a todos nuestros usuarios, así que le rogamos que
antes de llamar tenga a mano toda la información relevante.

Para hallar el Centro de asistencia técnica de Saitek de su localidad, rogamos que consulte la hoja
de Centros de asistencia técnica incluida en el paquete de este producto.

Información sobre la pila

-

Pila 2 x AA 1.5V

-

Por favor recíclela

-

Puede explotar si se lanza al fuego

-

No producir corto circuito en la pila

Condiciones de la garantía

1

El período de garantía es de 2 años desde la fecha de compra con presentación de
comprobante.

2

Se deben seguir las instrucciones de funcionamiento.

instrucciones de pantalla.

3

Cuando así se indique, seleccione Buscar el mejor controlador para el dispositivo
(recomendado) y luego haga clic en Siguiente.

4

En la pantalla siguiente, seleccione la opción de unidad CD-ROM, introduzca el CD de
Windows®98 (SE) y haga clic en Siguiente.

5

Continúe siguiendo las instrucciones de pantalla hasta que se complete la instalación y luego
haga clic en Finalizar y saque el CD de la unidad.

6

Ahora el ratón de Saitek ya está listo para utilizar.

PERSONALIZACIÓN DEL NUEVO RATÓN

Tras instalar con éxito el ratón de Saitek, lo puede personalizar haciendo clic en Inicio en la barra
de tareas de Windows®, Panel de control y luego Ratón. En la ventana de Propiedades del ratón
hay muchas opciones, incluyendo la selección de punteros nuevos, el ajuste de la velocidad y
aceleración del puntero y la configuración del ratón para utilizar con la mano izquierda o la
derecha. 

UTILIZACIÓN DEL NUEVO RATÓN

Desplazamiento sencillo:

Desplácese por los documentos y las página de Internet con la rueda

central de desplazamiento.

Función zoom:

Pulse y mantenga presionada la tecla CTRL y utilice la rueda de desplazamiento

para agrandar y empequeñecer las aplicaciones de Microsoft® y compatibles.

Desplazamiento automático:

El desplazamiento automático fija la velocidad de desplazamiento

del ratón. Pulse la rueda de desplazamiento y mueva el ratón ligeramente a la velocidad con la
que desee desplazarse para fijar dicha velocidad de desplazamiento.

Navegación por Internet:

Desplácese por páginas web utilizando la función de desplazamiento

automático. También puede controlar el Avance y Retroceso manteniendo pulsada la tecla de
Mayús. y moviendo la rueda de desplazamiento arriba y abajo.

Notebook Wireless Optical Mouse_EFGIS.qxd  19/05/2004  10:08  Page 18

Summary of Contents for HM-001

Page 1: ...Saitek Notebook Wireless Optical Mouse USER MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO Notebook Wireless Optical Mouse_EFGIS qxd 19 05 2004 10 08 Page 1...

Page 2: ...cover away from the scroll wheel Insert two AA batteries as shown inside the compartment and slide the cover back INSTALLING THE NOTEBOOK WIRELESS OPTICAL MOUSE On Windows XP Me and 2000 1 With your...

Page 3: ...ion insert your Windows 98 SE CD and click on Next 5 Continue to follow the on screen instructions until the installation is complete then click on Finish and remove your CD 6 Your new Notebook Wirele...

Page 4: ...of defacement misuse abuse neglect accident destruction or alteration of the serial number improper electrical voltages or currents repair alteration or maintenance by any person or party other than...

Page 5: ...cter et charger les pilotes pour votre nouvelle souris 3 Votre nouvelle souris Saitek est maintenant pr te l emploi Avec Windows 98 Second Edition 1 Une fois votre ordinateur allum et toutes les appli...

Page 6: ...par un produit identique ou similaire notre convenance Afin d obtenir la r paration d un produit sous cette 3 Lorsque vous y tes invit e s lectionnez Rechercher le meilleur pilote pour votre p riph r...

Page 7: ...tre de Support Technique Saitek agr la liste vous est fournie sur une feuille s par e se trouvant galement dans l emballage du produit en ayant au pr alable pay les frais d envoi Toute condition en co...

Page 8: ...ie die CR ROM Laufwerk Option legen Ihre Windows 98 SE CD ein und klicken Weiter 5 Folgen Sie den Bildschirmanweisungen bis die Installation fertig gestellt ist Klicken Sie anschlie end auf Beenden un...

Page 9: ...rdware haga clic en Siguiente y siga las Garantiebedingungen 1 Die Garantiezeit betr gt 2 Jahre ab dem nachgewiesenen Kaufdatum 2 Die Bedienungsanleitung ist zu beachten 3 Die Garantie ist ausgeschlos...

Page 10: ...tivo recomendado y luego haga clic en Siguiente 4 En la pantalla siguiente seleccione la opci n de unidad CD ROM introduzca el CD de Windows 98 SE y haga clic en Siguiente 5 Contin e siguiendo las ins...

Page 11: ...endio inundaci n rayos o fuerza mayor o por cualquier uso que viole las instrucciones suministradas por Saitek k plc 4 Las obligaciones de Saitek se limitar n a reparar o sustituir la unidad por otra...

Page 12: ...statale o federale non sar applicabile in quel territorio particolare e Saitek aderir a quelle leggi regole e o obblighi 3 Al prompt selezionare Cerca per il driver migliore per la periferica Consigli...

Page 13: ...SCOPO PARTICOLARE SAR LIMITATA ALLA DURATA DELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA SCRITTA Alcuni Stati non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita perci le suddette limitazioni possono...

Page 14: ...Optical Mouse V 1 0 14 04 04 www saitek com 2004 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners PM10A Notebook Wireless Optical Mouse_EFGIS qxd 19 05 2...

Reviews: