background image

SAITEK NOTEBOOK WIRELESS OPTICAL MOUSE

Introduction

Merci d'avoir acheté la souris Saitek Notebook Wireless Optical Mouse, qui constitue la souris
parfaite pour fonctionner avec votre ordinateur portable. La souris Notebook Wireless Optical
Mouse bénéficie d'un design compact et confortable, vous offre une liberté totale sans fil, et est
dotée d'un détecteur optique qui fonctionne sur n'importe quelle surface et permet une véritable
précision de mouvement.

Caractéristiques

-

Liberté RF sans fil

-

3 boutons et molette de défilement

-

Détecteur optique fonctionnant sur n'importe quelle surface !

-

Installation automatique via un simple " Plug & Play "

-

Idéale pour les gauchers et les droitiers

POUR DÉMARRER

Insérer les piles

Ouvrez le compartiment à pile en faisant glisser le couvercle. Insérez deux piles AA comme indiqué
à l'intérieur du compartiment, et faites à nouveau glisser le couvercle pour refermer.

POUR INSTALLER VOTRE NOUVELLE SOURIS

Avec Windows XP, ME et 2000

1

Une fois votre ordinateur allumé et toutes les applications fermées, branchez le récepteur
dans l'un des ports USB de votre ordinateur.

2

Votre ordinateur va automatiquement détecter et charger les pilotes pour votre nouvelle souris.

3

Votre nouvelle souris Saitek est maintenant prête à l'emploi.

Avec Windows 98 (Second Edition)

1

Une fois votre ordinateur allumé et toutes les applications fermées, branchez le récepteur
dans l'un des ports USB de votre ordinateur.

2

Lorsque l'aide pour installer un nouveau matériel apparaît, cliquez sur " Suivant " et suivez les
instructions à l'écran.

Importer’s Declaration of Conformity

Manufacturer’s address:

Authorised representatives address:

Intec Electronics co. Ltd

Saitek plc

686-688 Building B

3 & 4 West Point Row

Southern star commercial building

Great Park Road

The first Donghuan road

Almondsbury

Longhua

Bristol BS 32 4QG

Shen Zhen

United Kingdom

China

Identification of Equipment:

Article No. PM10A Saitek Wireless Notebook Mouse
Model No. HM-001

Intended usage:

For home and office use

Conformity specification:

Reference to European harmonised standards
EN300 220-3:

1997

EN301 480-1/-3:

1997

Technical Construction File Ref:

Intec HM-001

The essential requirements the above equipment conforms to are:

Article 3.1a (Safety)
Article 3.1b (EMC)
Article 3.2 (Use of radio spectrum)

Notified body number:

0984

Signed:

Name:

Martin Mannix

Position:

Quality Manager

Date:

14 April 2004

Company: Saitek plc
Place:

United Kingdom

Notebook Wireless Optical Mouse_EFGIS.qxd  19/05/2004  10:08  Page 8

Summary of Contents for HM-001

Page 1: ...Saitek Notebook Wireless Optical Mouse USER MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO Notebook Wireless Optical Mouse_EFGIS qxd 19 05 2004 10 08 Page 1...

Page 2: ...cover away from the scroll wheel Insert two AA batteries as shown inside the compartment and slide the cover back INSTALLING THE NOTEBOOK WIRELESS OPTICAL MOUSE On Windows XP Me and 2000 1 With your...

Page 3: ...ion insert your Windows 98 SE CD and click on Next 5 Continue to follow the on screen instructions until the installation is complete then click on Finish and remove your CD 6 Your new Notebook Wirele...

Page 4: ...of defacement misuse abuse neglect accident destruction or alteration of the serial number improper electrical voltages or currents repair alteration or maintenance by any person or party other than...

Page 5: ...cter et charger les pilotes pour votre nouvelle souris 3 Votre nouvelle souris Saitek est maintenant pr te l emploi Avec Windows 98 Second Edition 1 Une fois votre ordinateur allum et toutes les appli...

Page 6: ...par un produit identique ou similaire notre convenance Afin d obtenir la r paration d un produit sous cette 3 Lorsque vous y tes invit e s lectionnez Rechercher le meilleur pilote pour votre p riph r...

Page 7: ...tre de Support Technique Saitek agr la liste vous est fournie sur une feuille s par e se trouvant galement dans l emballage du produit en ayant au pr alable pay les frais d envoi Toute condition en co...

Page 8: ...ie die CR ROM Laufwerk Option legen Ihre Windows 98 SE CD ein und klicken Weiter 5 Folgen Sie den Bildschirmanweisungen bis die Installation fertig gestellt ist Klicken Sie anschlie end auf Beenden un...

Page 9: ...rdware haga clic en Siguiente y siga las Garantiebedingungen 1 Die Garantiezeit betr gt 2 Jahre ab dem nachgewiesenen Kaufdatum 2 Die Bedienungsanleitung ist zu beachten 3 Die Garantie ist ausgeschlos...

Page 10: ...tivo recomendado y luego haga clic en Siguiente 4 En la pantalla siguiente seleccione la opci n de unidad CD ROM introduzca el CD de Windows 98 SE y haga clic en Siguiente 5 Contin e siguiendo las ins...

Page 11: ...endio inundaci n rayos o fuerza mayor o por cualquier uso que viole las instrucciones suministradas por Saitek k plc 4 Las obligaciones de Saitek se limitar n a reparar o sustituir la unidad por otra...

Page 12: ...statale o federale non sar applicabile in quel territorio particolare e Saitek aderir a quelle leggi regole e o obblighi 3 Al prompt selezionare Cerca per il driver migliore per la periferica Consigli...

Page 13: ...SCOPO PARTICOLARE SAR LIMITATA ALLA DURATA DELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA SCRITTA Alcuni Stati non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita perci le suddette limitazioni possono...

Page 14: ...Optical Mouse V 1 0 14 04 04 www saitek com 2004 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners PM10A Notebook Wireless Optical Mouse_EFGIS qxd 19 05 2...

Reviews: