background image

notre site web 

www.saitek.com

. La section " Support Technique " vous fournira toute l'information

dont vous avez besoin pour tirer le meilleur parti de votre produit, et devrait vous aider à résoudre
tous les problèmes que vous pourriez éventuellement rencontrer.

Si vous n'avez pas accès à Internet, ou si vous ne trouvez pas de réponse à votre question sur
notre site web, merci de bien vouloir contacter l'équipe locale du Support Technique Saitek. Notre
objectif consiste à vous offrir un support technique complet et approfondi à tous nos utilisateurs,
donc, avant de nous appeler, merci de bien vouloir vérifier que vous avez toute l'information
requise à portée de main.

Pour trouver votre équipe locale du Support Technique Saitek, merci de vous référer à la feuille "
Centre de Support Technique " qui vous a été fournie dans l'emballage de ce produit.

Conseils au sujet des piles

-

2 x AA 1.5V piles

-

N'essayez pas de démonter, de recharger ou de court-circuiter
les piles ou de les exposer a des températures élevées ou des
flammes

Conditions de garantie

1

La période de garantie est de deux ans à compter de la date d'achat, avec soumission d'une
preuve d'achat.

2

Les instructions de fonctionnement doivent être correctement suivies. 

3

Le produit ne doit pas avoir été endommagé par une dégradation, une utilisation non
conformé, une négligence, un accident, une destruction ou une altération du numéro de série,
l'utilisation de voltages ou courants électriques inadaptés, la réparation, la modification ou la
maintenance par toute personne ou tiers autre que notre propre Service Après Vente ou un
centre de réparation agréé, l'utilisation ou l'installation de pièces de remplacements qui ne
soient pas des pièces Saitek, ou la modification du produit de quelque manière que ce soit, ou
l'introduction de ce produit dans n'importe quel autre produit, ou des dommages causés au
produit par un accident, le feu, des inondations, la foudre, les catastrophes naturelles, ou toute
utilisation allant à l'encontre des instructions fournies par Saitek PLC. 

4

Les obligations de Saitek sont limitées à la réparation ou au remplacement par un produit
identique ou similaire, à notre convenance. Afin d'obtenir la réparation d'un produit sous cette

3

Lorsque vous y êtes invité(e), sélectionnez " Rechercher le meilleur pilote pour votre
périphérique " (Recommandé), et cliquez sur " Suivant ".

4

Sur l'écran suivant, sélectionnez l'option du lecteur de CD-Rom, insérez votre CD-Rom
Windows 98 (Second Edition), et cliquez sur " Suivant ".

5

Continuez à suivre les instructions à l'écran jusqu'à ce que l'installation soit terminée ; cliquez
ensuite sur " Terminer " et retirez votre CD-Rom.

6

Votre nouvelle souris Saitek est maintenant prête à l'emploi.

POUR CUSTOMISER VOTRE NOUVELLE SOURIS

Après avoir installé avec succès votre souris Saitek, vous pouvez la customiser en cliquant sur 
" Paramètres " dans la barre de tâches Windows, puis sur " Panneau de configuration ", puis sur 
" Souris ". Il existe de nombreuses options dans la fenêtre " Propriétés de Souris ", incluant la
sélection de nouveaux pointeurs, l'ajustement de la vitesse du pointeur, et l'accélération ou la
configuration de la souris pour un gaucher ou un droitier.

Pour utiliser votre nouvelle souris

Le défilement facile

: faites défiler vos documents et vos pages Internet grâce à la molette de

défilement centrale.

Fonction Zoom 

: maintenez appuyée la touche CTRL et utilisez la molette de défilement afin de

zoomer sur les applications compatibles de Microsoft.

Auto-défilement 

: la fonction " Auto Scroll " paramètre la vitesse de défilement de votre souris.

Appuyez sur la molette de défilement de votre souris et faites bouger doucement la souris à la
vitesse à laquelle vous voulez qu'elle défile, afin de paramétrer la vitesse de défilement.

Navigation Internet 

: faites défiler les pages web à l'aide de la fonction " Auto Scroll ". Vous

pouvez également contrôler les retours en avant ou en arrière en tenant appuyée la touche " Shift
", et en faisant bouger la molette de défilement vers l'avant ou l'arrière.

SUPPORT TECHNIQUE

Je ne peux pas démarrer. Ne vous inquiétez pas, nous sommes là pour vous aider !

La plupart des produits qui nous sont retournés comme étant défectueux ne le sont pas du tout en
réalité : ils n'ont tout simplement pas été installés correctement.

Si vous rencontrez la moindre difficulté avec ce produit, merci de vous rendre tout d'abord sur

Notebook Wireless Optical Mouse_EFGIS.qxd  19/05/2004  10:08  Page 10

Summary of Contents for HM-001

Page 1: ...Saitek Notebook Wireless Optical Mouse USER MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO Notebook Wireless Optical Mouse_EFGIS qxd 19 05 2004 10 08 Page 1...

Page 2: ...cover away from the scroll wheel Insert two AA batteries as shown inside the compartment and slide the cover back INSTALLING THE NOTEBOOK WIRELESS OPTICAL MOUSE On Windows XP Me and 2000 1 With your...

Page 3: ...ion insert your Windows 98 SE CD and click on Next 5 Continue to follow the on screen instructions until the installation is complete then click on Finish and remove your CD 6 Your new Notebook Wirele...

Page 4: ...of defacement misuse abuse neglect accident destruction or alteration of the serial number improper electrical voltages or currents repair alteration or maintenance by any person or party other than...

Page 5: ...cter et charger les pilotes pour votre nouvelle souris 3 Votre nouvelle souris Saitek est maintenant pr te l emploi Avec Windows 98 Second Edition 1 Une fois votre ordinateur allum et toutes les appli...

Page 6: ...par un produit identique ou similaire notre convenance Afin d obtenir la r paration d un produit sous cette 3 Lorsque vous y tes invit e s lectionnez Rechercher le meilleur pilote pour votre p riph r...

Page 7: ...tre de Support Technique Saitek agr la liste vous est fournie sur une feuille s par e se trouvant galement dans l emballage du produit en ayant au pr alable pay les frais d envoi Toute condition en co...

Page 8: ...ie die CR ROM Laufwerk Option legen Ihre Windows 98 SE CD ein und klicken Weiter 5 Folgen Sie den Bildschirmanweisungen bis die Installation fertig gestellt ist Klicken Sie anschlie end auf Beenden un...

Page 9: ...rdware haga clic en Siguiente y siga las Garantiebedingungen 1 Die Garantiezeit betr gt 2 Jahre ab dem nachgewiesenen Kaufdatum 2 Die Bedienungsanleitung ist zu beachten 3 Die Garantie ist ausgeschlos...

Page 10: ...tivo recomendado y luego haga clic en Siguiente 4 En la pantalla siguiente seleccione la opci n de unidad CD ROM introduzca el CD de Windows 98 SE y haga clic en Siguiente 5 Contin e siguiendo las ins...

Page 11: ...endio inundaci n rayos o fuerza mayor o por cualquier uso que viole las instrucciones suministradas por Saitek k plc 4 Las obligaciones de Saitek se limitar n a reparar o sustituir la unidad por otra...

Page 12: ...statale o federale non sar applicabile in quel territorio particolare e Saitek aderir a quelle leggi regole e o obblighi 3 Al prompt selezionare Cerca per il driver migliore per la periferica Consigli...

Page 13: ...SCOPO PARTICOLARE SAR LIMITATA ALLA DURATA DELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA SCRITTA Alcuni Stati non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita perci le suddette limitazioni possono...

Page 14: ...Optical Mouse V 1 0 14 04 04 www saitek com 2004 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners PM10A Notebook Wireless Optical Mouse_EFGIS qxd 19 05 2...

Reviews: