background image

TECHNISCHER SUPPORT

Probleme - keine Angst, wir lassen Sie nicht im Stich!

Wussten Sie, dass fast alle Produkte, die als fehlerhaft an uns zurückgeschickt werden, überhaupt
nicht defekt sind? Sie wurden einfach nicht richtig installiert! 

Sollten Sie Probleme mit diesem Produkt haben, besuchen Sie bitte zuerst unsere Website

www.saitek.de

. Unsere Website, speziell der Bereich Technischer Support, wurde erstellt, damit

Sie von Ihrem Saitek-Produkt die bestmögliche Leistung erhalten. 

Sollten Sie trotzdem noch Probleme haben oder kein Internetanschluss haben, dann stehen Ihnen
unsere Produktspezialisten im Saitek Technical Support Team zur Verfügung, die Sie telefonisch
um Rat und Hilfe bitten können. 

Wir möchten, dass Sie viel Freude an Ihrem Gerät haben. Bitte rufen Sie uns an, falls Sie
Probleme oder Fragen haben. Bitte stellen Sie auch sicher, dass Sie alle relevanten Informationen
zu Hand haben, bevor Sie anrufen.

Rufnummern und Adressen finden Sie auf der mit dem Produkt gelieferten Liste der Zentren für
Technischen Support.

Batterie-Information:

-

2 x AA 1.5V Batterie

-

Muss vorschriftsgemäß entsorgt werden

-

Explosion- oder Beschädigungsgefahr bei Feuereinwirkung

-

Schliessen Sie nicht kurz

-

Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte entsorgen Sie

-

die Batterien nur im entladenen Zustand in den dafür vorgesehenen

-

Behältern im Handel oder den öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern.

2

Wenn der "

Neue Hardware Assistent

" erscheint, klicken Sie auf Weiter und folgen den

Bildschirmanweisungen.

3

Wählen Sie Nach dem geeigneten 

Treiber für ihr Gerät suchen (Empfohlen)

, und klicken

Sie 

Weiter.

4

Beim nächsten Schritt wählen Sie die 

CR-ROM Laufwerk

Option, legen Ihre Windows®98

(SE) CD ein und klicken 

Weiter.

5

Folgen Sie den Bildschirmanweisungen bis die Installation fertig gestellt ist. Klicken Sie
anschließend auf Beenden und entfernen Sie die CD.

6

Sie können nun Ihre neue Saitek Notebook Wireless Optical Mouse benutzen.

Note: Bitte schalten Sie den Computer aus, wenn Sie den PS/2-Anschluss benutzen, um Ihre
Maus anzuschließen. Wenn Sie die Maus anschließen, während der Computer läuft, müssen Sie
den Computer neu starten, damit der Port erkannt wird.

ANPASSEN IHRER NEUEN MAUS

Nach der erfolgreichen Installation der Saitek Notebook Wireless Optical Mouse können Sie die
Maus nun anpassen, indem Sie in der Windows ®Menüleiste auf Start klicken, dann Einstellungen,
Systemsteuerung und dann Maus anklicken. In dem Mauseigenschaften-Fenster stehen Ihnen
viele Optionen zur Verfügung, wie z.B. neue Zeiger wählen, Zeiger-Geschwindigkeit und
Beschleunigung einstellen und die Maus für Rechts- oder Linkshänder konfigurieren.

BENUTZUNG IHRER NEUEN MAUS

Einfacher Bildlauf mit dem Scrollrad

- Scrollen Sie bequem durch Dokumente oder

Internetseiten.

Zoom-Funktion des Scrollrades

- Durch Drücken der Strg-Taste und Bewegen des Scrollrades

können Sie Dokumente von Microsoft® und kompatiblen Anwendungen vergrößern und
verkleinern.

Automatisches Scrollen

- Drücken Sie das Scrollrad und bewegen Sie Ihre Maus kurz in der

gewünschten Geschwindigkeit. So können Sie die Scrollgeschwindigkeit ihrer Maus bestimmen.
Nun können Sie sich so ganz frei in Dokumenten und Internet bewegen.

Internet Navigation 

- Scrollen Sie durch Webseiten mit der Automatischen Scrollfunktion. Sie

können auch auf vorhergehende Seiten (Zurück) und Weiter gehen, indem Sie die Shift-Taste
drücken und das Scrollrad bewegen.

Notebook Wireless Optical Mouse_EFGIS.qxd  19/05/2004  10:08  Page 14

Summary of Contents for HM-001

Page 1: ...Saitek Notebook Wireless Optical Mouse USER MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO Notebook Wireless Optical Mouse_EFGIS qxd 19 05 2004 10 08 Page 1...

Page 2: ...cover away from the scroll wheel Insert two AA batteries as shown inside the compartment and slide the cover back INSTALLING THE NOTEBOOK WIRELESS OPTICAL MOUSE On Windows XP Me and 2000 1 With your...

Page 3: ...ion insert your Windows 98 SE CD and click on Next 5 Continue to follow the on screen instructions until the installation is complete then click on Finish and remove your CD 6 Your new Notebook Wirele...

Page 4: ...of defacement misuse abuse neglect accident destruction or alteration of the serial number improper electrical voltages or currents repair alteration or maintenance by any person or party other than...

Page 5: ...cter et charger les pilotes pour votre nouvelle souris 3 Votre nouvelle souris Saitek est maintenant pr te l emploi Avec Windows 98 Second Edition 1 Une fois votre ordinateur allum et toutes les appli...

Page 6: ...par un produit identique ou similaire notre convenance Afin d obtenir la r paration d un produit sous cette 3 Lorsque vous y tes invit e s lectionnez Rechercher le meilleur pilote pour votre p riph r...

Page 7: ...tre de Support Technique Saitek agr la liste vous est fournie sur une feuille s par e se trouvant galement dans l emballage du produit en ayant au pr alable pay les frais d envoi Toute condition en co...

Page 8: ...ie die CR ROM Laufwerk Option legen Ihre Windows 98 SE CD ein und klicken Weiter 5 Folgen Sie den Bildschirmanweisungen bis die Installation fertig gestellt ist Klicken Sie anschlie end auf Beenden un...

Page 9: ...rdware haga clic en Siguiente y siga las Garantiebedingungen 1 Die Garantiezeit betr gt 2 Jahre ab dem nachgewiesenen Kaufdatum 2 Die Bedienungsanleitung ist zu beachten 3 Die Garantie ist ausgeschlos...

Page 10: ...tivo recomendado y luego haga clic en Siguiente 4 En la pantalla siguiente seleccione la opci n de unidad CD ROM introduzca el CD de Windows 98 SE y haga clic en Siguiente 5 Contin e siguiendo las ins...

Page 11: ...endio inundaci n rayos o fuerza mayor o por cualquier uso que viole las instrucciones suministradas por Saitek k plc 4 Las obligaciones de Saitek se limitar n a reparar o sustituir la unidad por otra...

Page 12: ...statale o federale non sar applicabile in quel territorio particolare e Saitek aderir a quelle leggi regole e o obblighi 3 Al prompt selezionare Cerca per il driver migliore per la periferica Consigli...

Page 13: ...SCOPO PARTICOLARE SAR LIMITATA ALLA DURATA DELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA SCRITTA Alcuni Stati non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita perci le suddette limitazioni possono...

Page 14: ...Optical Mouse V 1 0 14 04 04 www saitek com 2004 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners PM10A Notebook Wireless Optical Mouse_EFGIS qxd 19 05 2...

Reviews: