background image

5

Continúe siguiendo las instrucciones de pantalla hasta que se haya completado la instalación y luego haga clic
en 

Finalizar

y saque el CD del lector.

6

Para probar que el Saitek ST290 funciona correctamente, haga clic en 

Inicio

en la barra de tareas de

Windows® y luego seleccione 

Configuración 

y

Panel de control

.

7

En el 

Panel de control

haga clic doble en el icono de 

Controladores de juego

y luego en la ventana de

Controladores de juego

seleccione 

Saitek ST290

.

8

A continuación haga clic en 

Propiedades

para abrir la ventana de 

Propiedades del Saitek ST290

. Haga clic

en la ficha de 

Prueba

y compruebe todos los botones y controles de su nuevo joystick. Los indicadores de

botones y disparador se deberían iluminar cuando pulse el control correspondiente y el indicador de acelerador
debería moverse hacia arriba y abajo cuando desplace el acelerador por todo su campo de movimiento.

9

Tras probar el joystick, haga clic dos veces en 

Aceptar

para finalizar. ¡Ahora ya puede cargar su juego favorito

y divertirse!

PROGRAMACIÓN DEL CONTROLADOR

Puede disfrutar de una programación completa con el ST290, con sólo visitar el sitio web de Saitek

www.saitek.com

. Sólo tiene que hacer clic en la página de 

Descargas

de controladores y software y descargar el

software Saitek Smart Technology (SST): éste es el software que provee Saitek para sus controladores de juego de
vanguardia y aporta un conjunto potente de características para la configuración definitiva de los juegos.

ASISTENCIA TÉCNICA

¿No puede realizar la instalación? No se preocupe… ¡estamos aquí para ayudarle! 

¿Sabía que casi todos los productos que nos retornan como defectuosos en realidad no son defectuosos, sino que
no han sido instalados correctamente? 

Si tiene cualquier tipo de problema con este producto, rogamos visite nuestro sitio web o se ponga en contacto con
nuestro amable personal de asistencia técnica, que estará encantado de ayudarle.  

Nuestro sitio web, www.saitek.com,  está diseñado para ayudarle a conseguir los mejores resultados de su producto
Saitek. Si sigue experimentando problemas, disponemos de equipos de especialistas del producto en todo el
mundo a los que llamar para obtener consejo y apoyo. Encontrará los detalles de contacto en la lista de Centros de
Asistencia Técnica junto a este producto. Saitek le ayudará a disfrutar de su adquisición: rogamos se ponga en
contacto con nosotros si experimenta cualquier tipo de dificultad o duda.

El sitio web de Saitek 

Si tiene usted acceso a Internet, podemos responder a un gran número de sus preguntas técnicas con una simple
visita al sitio web de Saitek en:

www.saitek.com

La división de asistencia técnica le ofrecerá toda la información necesaria para que su controlador de juegos rinda
al máximo, resolverá cualquier tipo de problema que pueda tener y le ofrecerá las más nuevas configuraciones de
juegos. 

El sitio también incluye material periódicamente actualizado, como información sobre: 

Productos actuales y futuros 

Actualizaciones de drivers 

Enlaces a sitios útiles 

Cómo ponerse en contacto con Saitek

Si no tiene acceso a Internet, o si el sitio no puede responder a su pregunta, deberá ponerse en contacto con el
Equipo Técnico Saitek local. 

Sin embargo, antes de contactar con el personal de Asistencia Técnica, tenga en cuenta los siguientes puntos, que
nos ayudarán a ayudarle: 

Compruebe que haya seguido todos los pasos indicados en este manual 

Verifique que el controlador de juegos esté conectado correctamente al ordenador 

Confirme el funcionamiento normal de su PC 

Nuestro objetivo en Saitek es ofrecer a todos los usuarios una atención técnica exhaustiva y amplia. Antes de
ponerse en contacto con nosotros siga las pautas indicadas a continuación para garantizar que posee toda la
información necesaria para que podamos ayudarle. 

1

Sepa cuál es el problema

– asegúrese de que conoce el problema exacto y que puede describir los pasos

que llevaron a él. 

2

Lea la guía de localización de fallas

– compruebe que su problema no haya sido tratado en el apartado

Localización de fallas de este manual. 

Summary of Contents for ST290

Page 1: ...SAITEK ST290 JOYSTICK USER MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO...

Page 2: ...ck OK twice to finish Now it s time to load your favorite game and enjoy the fun Installing the Saitek ST290 on Windows 2000 and Me 1 With your computer switched on and all applications shut down plug...

Page 3: ...area will provide you with all the information you need to get the most out of your controller solve any problems you might have and provide you with the latest game configurations The site also conta...

Page 4: ...ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED WHATSOEVER Some states do not allow the exclusion or limitation of special incidental or consequential...

Page 5: ...a d couvrir et installer automatiquement le pilote pour votre joystick 3 Pour tester votre Saitek ST290 cliquez sur D marrer et choisissez Param tres 4 Double cliquez sur Options de jeu et choissez Sa...

Page 6: ...cter une quipe locale d assistance technique Cependant avant de la contacter voici quelques conseils qui vous aideront nous aider Assurez vous que vous avez suivi toutes les tapes d crites dans ce man...

Page 7: ...en entsprechenden Knopf dr cken Der Schubregler Indikator sollte sich auf und ab bewegen wenn Sie den Schubregler bis zum Anschlag bewegen 6 Nachdem Sie den ST290 berpr ft haben klicken Sie zweimal au...

Page 8: ...pport Wir helfen Ihnen gerne Unsere Website www saitek de wurde erstellt damit Sie von Ihrem Saitek Produkt die bestm gliche Leistung erhalten Sollten Sie trotzdem noch Probleme haben dann stehen Ihne...

Page 9: ...an wenn Sie am Computer sitzen und alle relevanten Informationen und die Hardware zur Hand haben Wenn Sie mit einem bestimmten Spiel oder einer bestimmten Applikation Probleme haben sollten Sie sicher...

Page 10: ...remete il comando corrispondente e l indicatore del throttle dovrebbe spostarsi su e gi quando spostate il throttle attraverso l intera gamma di movimenti 6 Dopo aver testato il joystick fate clic su...

Page 11: ...nsigli e assistenza I particolari per i contatti sono forniti nell elenco Centri Assistenza Tecnica allegato a questo prodotto Saitek s impegna ad assistervi ad ottenere il meglio dal vostro acquisto...

Page 12: ...aricato a 5 Essere pazienti facciamo del nostro meglio per rispondere il pi rapidamente possibile alle richieste di informazioni dei nostri clienti A volte pu essere necessario trasferire le richieste...

Page 13: ...joystick Los indicadores de botones y disparador se deber an iluminar cuando pulse el control correspondiente y el indicador de acelerador deber a moverse hacia arriba y abajo cuando desplace el acel...

Page 14: ...sitio web www saitek com est dise ado para ayudarle a conseguir los mejores resultados de su producto Saitek Si sigue experimentando problemas disponemos de equipos de especialistas del producto en t...

Page 15: ...denador con toda la informaci n y hardware pertinente disponible Si tiene problemas con un juego concreto aseg rese de que est cargado 5 Tenga paciencia hacemos todo lo posible por tratar con los prob...

Page 16: ...SAITEK ST290 JOYSTICK V 1 0 100603 2003 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners PS23 P N www saitek com...

Reviews: