background image

INTRODUCTION

Félicitation! Vous venez d’acquérir le Joystick Saitek ST290. Le ST290 offre aux joueurs un design unique et
des performances supérieures à tous les niveaux. Complètement ajustable à votre prise en main et
possédant  3 différentes positions de repose-main, il permet de créer des conditions optimales et ainsi
optimiser vos usages et votre jeu.

CARACTERISTIQUES

Repose main ajustable

Gâchette précise

5 boutons d’action

Levier de gaz

Bouton “hat” à 4 voies

Design ambidextre

COMMENÇONS!

Installer le Saitek ST290 sous Windows® XP

1

Laissez votre ordinateur allumé et fermez tous les programmes. Branchez votre Saitek ST290 sur un port USB. 

2

Un message s’affiche automatiquement confirmant que votre joystick était installé. 

3

Pour tester votre Saitek ST290 cliquez sur 

Démarrer

et choisissez 

Paramètres

.

4

Double cliquez sur 

Imprimantes et Autres , 

puis sur

Game Controllers

et choisissez  

Saitek ST290

.

Si vous avez choisi l’affichage classic du XP

®

Double cliquez sur 

Game Controllers

et choisissez  

Saitek

ST290

.

5

Puis, cliquez sur 

Propriétés

. Cliquez 

Tester

pour voir si votre joystick fonctionne. Les indicateurs pour les

boutons, la molette des gaz et la gâchette vont s’allumer.  

6

Après le test cliquez 2 fois sur OK. Maintenant vous êtes prêt à jouer! 

Installer le Saitek ST290 sous Windows® 2000 et Me

1

Laissez votre ordinateur allumé et fermez tous les programmes. Branchez votre Saitek ST290 sur un port USB. 

2

Votre ordinateur va découvrir et installer automatiquement le pilote pour votre joystick. 

3

Pour tester votre Saitek ST290 cliquez sur 

Démarrer

et choisissez 

Paramètres

.

4

Double cliquez sur 

Options de jeu

et choissez  

Saitek ST290

.

5

Puis, cliquez sur 

Propriétés

. Cliquez 

Tester

pour voir si votre joystick fonctionne. Les indicateurs pour les

boutons, la molette des gaz et la gâchette vont s’allumer.  

6

Après le test cliquez 2 fois sur OK. Maintenant vous êtes prêt à jouer! 

Installer le Saitek ST290 sous Windows® 98 (Second Edition)

1

Laissez votre ordinateur allumé et fermez tous les programmes. Branchez votre Saitek ST290 sur un port USB. 

2

Une fenêtre s’affiche. Cliquez 

Suivant

et laissez-vous guider.

3

Si demandé laissez chercher pour le meilleure pilote. 

4

Insérez le 

CD-ROM de

Windows® 98 (SE) CD et cliquez sur 

Suivant

.

5

Terminez l’installation.

6

Pour tester votre Saitek ST290 cliquez sur 

Démarrer

et choisissez 

Paramètres

.

7

Double cliquez sur 

Options de jeu

et choissez  

Saitek ST290

.

8

Puis, cliquez sur 

Propriétés

. Cliquez 

Tester

pour voir si votre joystick fonctionne. Les indicateurs pour les

boutons, la molette des gaz et la gâchette vont s’allumer.  

9

Après le test cliquez 2 fois sur OK. Maintenant vous êtes prêt à jouer! 

PROGRAMMING YOUR CONTROLLER

Vous pouvez profiter des possibilités de programmation de votre ST290 avec une simple visite du site

www.saitek.com

.  Cliquez sur la page des téléchargements pour avoir accès aux drivers et logiciels de la

technologie Saitek Smart Technology software (SST- Logiciel que fourni Saitek pour sa gamme phare de contrôleurs
et offrant des caractéristiques pointues pour une configuration de jeu ultime).

Summary of Contents for ST290

Page 1: ...SAITEK ST290 JOYSTICK USER MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO...

Page 2: ...ck OK twice to finish Now it s time to load your favorite game and enjoy the fun Installing the Saitek ST290 on Windows 2000 and Me 1 With your computer switched on and all applications shut down plug...

Page 3: ...area will provide you with all the information you need to get the most out of your controller solve any problems you might have and provide you with the latest game configurations The site also conta...

Page 4: ...ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED WHATSOEVER Some states do not allow the exclusion or limitation of special incidental or consequential...

Page 5: ...a d couvrir et installer automatiquement le pilote pour votre joystick 3 Pour tester votre Saitek ST290 cliquez sur D marrer et choisissez Param tres 4 Double cliquez sur Options de jeu et choissez Sa...

Page 6: ...cter une quipe locale d assistance technique Cependant avant de la contacter voici quelques conseils qui vous aideront nous aider Assurez vous que vous avez suivi toutes les tapes d crites dans ce man...

Page 7: ...en entsprechenden Knopf dr cken Der Schubregler Indikator sollte sich auf und ab bewegen wenn Sie den Schubregler bis zum Anschlag bewegen 6 Nachdem Sie den ST290 berpr ft haben klicken Sie zweimal au...

Page 8: ...pport Wir helfen Ihnen gerne Unsere Website www saitek de wurde erstellt damit Sie von Ihrem Saitek Produkt die bestm gliche Leistung erhalten Sollten Sie trotzdem noch Probleme haben dann stehen Ihne...

Page 9: ...an wenn Sie am Computer sitzen und alle relevanten Informationen und die Hardware zur Hand haben Wenn Sie mit einem bestimmten Spiel oder einer bestimmten Applikation Probleme haben sollten Sie sicher...

Page 10: ...remete il comando corrispondente e l indicatore del throttle dovrebbe spostarsi su e gi quando spostate il throttle attraverso l intera gamma di movimenti 6 Dopo aver testato il joystick fate clic su...

Page 11: ...nsigli e assistenza I particolari per i contatti sono forniti nell elenco Centri Assistenza Tecnica allegato a questo prodotto Saitek s impegna ad assistervi ad ottenere il meglio dal vostro acquisto...

Page 12: ...aricato a 5 Essere pazienti facciamo del nostro meglio per rispondere il pi rapidamente possibile alle richieste di informazioni dei nostri clienti A volte pu essere necessario trasferire le richieste...

Page 13: ...joystick Los indicadores de botones y disparador se deber an iluminar cuando pulse el control correspondiente y el indicador de acelerador deber a moverse hacia arriba y abajo cuando desplace el acel...

Page 14: ...sitio web www saitek com est dise ado para ayudarle a conseguir los mejores resultados de su producto Saitek Si sigue experimentando problemas disponemos de equipos de especialistas del producto en t...

Page 15: ...denador con toda la informaci n y hardware pertinente disponible Si tiene problemas con un juego concreto aseg rese de que est cargado 5 Tenga paciencia hacemos todo lo posible por tratar con los prob...

Page 16: ...SAITEK ST290 JOYSTICK V 1 0 100603 2003 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners PS23 P N www saitek com...

Reviews: