background image

ASSISTANCE TECHNIQUE

Ça ne marche pas … Pas de panique, nous sommes là pour vous aider !

Saviez-vous que la quasi-totalité des produits qui nous sont renvoyés comme “défectueux” ont en fait été tout
simplement mal installés ?

Si vous avez un problème technique avec ce produit, veuillez donc visiter notre site Internet ou contacter une
personne de notre équipe technique : nous serons ravis de vous aider.

Notre site Internet 

www.saitek.com

est conçu pour vous aider à apprécier votre produit Saitek aux meilleures de

ses performances. Si malgré cela, vous n’arrivez pas à résoudre votre problème, nos équipes de spécialistes dans
le monde sont à votre disposition pour vous conseiller et vous aider. Les numéros de contact figurent dans la liste
des Centres d’assistance fournie avec ce produit : n’hésitez pas à nous appeler pour toute question ou tout
problème.

Le site Saitek

Si vous avez accès à Internet, vous pourrez probablement trouver la réponse à vos questions techniques en visitant
notre site web à l’adresse suivante :

www.saitek.com

La section “Assistance technique” vous fournira toutes les informations nécessaires pour profiter au maximum de
votre contrôleur. Elle vous permettra de résoudre tout problème technique que vous pourriez avoir et de télécharger
les profils de jeux les plus récents.

Ce site est régulièrement mis à jour. Vous y trouverez les informations suivantes :

Les produits actuels et à venir

Mises à jour des pilotes

Des liens vers d’autres sites utiles

Contacter Saitek

Si vous n’avez pas accès à Internet, ou si vous ne trouvez pas la réponse à votre question sur notre site, vous
pourrez alors contacter une équipe locale d’assistance technique.

Cependant, avant de la contacter, voici quelques conseils qui vous aideront à nous aider :

Assurez-vous que vous avez suivi toutes les étapes décrites dans ce manuel

Vérifiez que votre contrôleur est correctement connecté à votre ordinateur

Assurez-vous que votre PC fonctionne normalement

Chez Saitek, nous aspirons à offrir à nos clients un service technique complet et soigné. Aussi, avant de nous
appeler, veuillez lire les points suivants afin de vous assurer que vous disposez de toutes les informations
nécessaires pour nous aider à vous aider.

1

Connaître le problème

– assurez-vous que vous avez une idée précise de votre problème et que vous pouvez

décrire les évènements qui l’occasionnent.

2

Consultez le chapitre Résolution des problèmes

– vérifiez que votre problème ne figure pas dans la partie

Résolution des problèmes de ce manuel.

3

Connaître son matériel

– si possible, soyez en possession des informations suivantes :

La marque et le modèle de l’ordinateur que vous utilisez

Le nom et la version du jeu que vous utilisiez quand vous avez commencé à avoir des problèmes

La marque et le modèle de votre carte mère

La marque et le modèle de votre carte son

4

Soyez prêts

– Si possible, essayez d’appeler lorsque vous êtes devant votre ordinateur avec toutes les

informations et tout le matériel nécessaires. Si vous avez un problème particulier avec un jeu ou un
programme, assurez-vous que celui-ci est chargé.

5

Soyez patients

– nous faisons de notre mieux pour répondre aux demandes le plus rapidement possible. Il

sera parfois nécessaire de référer votre question à un spécialiste. Ne soyez donc pas trop impatients !

Pour contacter votre équipe locale d’assistance technique, veuillez consulter la fiche des Centres d’assistance
technique fournie avec votre produit.

Summary of Contents for ST290

Page 1: ...SAITEK ST290 JOYSTICK USER MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO...

Page 2: ...ck OK twice to finish Now it s time to load your favorite game and enjoy the fun Installing the Saitek ST290 on Windows 2000 and Me 1 With your computer switched on and all applications shut down plug...

Page 3: ...area will provide you with all the information you need to get the most out of your controller solve any problems you might have and provide you with the latest game configurations The site also conta...

Page 4: ...ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED WHATSOEVER Some states do not allow the exclusion or limitation of special incidental or consequential...

Page 5: ...a d couvrir et installer automatiquement le pilote pour votre joystick 3 Pour tester votre Saitek ST290 cliquez sur D marrer et choisissez Param tres 4 Double cliquez sur Options de jeu et choissez Sa...

Page 6: ...cter une quipe locale d assistance technique Cependant avant de la contacter voici quelques conseils qui vous aideront nous aider Assurez vous que vous avez suivi toutes les tapes d crites dans ce man...

Page 7: ...en entsprechenden Knopf dr cken Der Schubregler Indikator sollte sich auf und ab bewegen wenn Sie den Schubregler bis zum Anschlag bewegen 6 Nachdem Sie den ST290 berpr ft haben klicken Sie zweimal au...

Page 8: ...pport Wir helfen Ihnen gerne Unsere Website www saitek de wurde erstellt damit Sie von Ihrem Saitek Produkt die bestm gliche Leistung erhalten Sollten Sie trotzdem noch Probleme haben dann stehen Ihne...

Page 9: ...an wenn Sie am Computer sitzen und alle relevanten Informationen und die Hardware zur Hand haben Wenn Sie mit einem bestimmten Spiel oder einer bestimmten Applikation Probleme haben sollten Sie sicher...

Page 10: ...remete il comando corrispondente e l indicatore del throttle dovrebbe spostarsi su e gi quando spostate il throttle attraverso l intera gamma di movimenti 6 Dopo aver testato il joystick fate clic su...

Page 11: ...nsigli e assistenza I particolari per i contatti sono forniti nell elenco Centri Assistenza Tecnica allegato a questo prodotto Saitek s impegna ad assistervi ad ottenere il meglio dal vostro acquisto...

Page 12: ...aricato a 5 Essere pazienti facciamo del nostro meglio per rispondere il pi rapidamente possibile alle richieste di informazioni dei nostri clienti A volte pu essere necessario trasferire le richieste...

Page 13: ...joystick Los indicadores de botones y disparador se deber an iluminar cuando pulse el control correspondiente y el indicador de acelerador deber a moverse hacia arriba y abajo cuando desplace el acel...

Page 14: ...sitio web www saitek com est dise ado para ayudarle a conseguir los mejores resultados de su producto Saitek Si sigue experimentando problemas disponemos de equipos de especialistas del producto en t...

Page 15: ...denador con toda la informaci n y hardware pertinente disponible Si tiene problemas con un juego concreto aseg rese de que est cargado 5 Tenga paciencia hacemos todo lo posible por tratar con los prob...

Page 16: ...SAITEK ST290 JOYSTICK V 1 0 100603 2003 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners PS23 P N www saitek com...

Reviews: