Saivod CC18660NFWD, Manual

Page 1: ...CKSVD S01 CKSVD S01 2023 12 15 80g...

Page 2: ...ntro El Corte Ingl s Hipercor o Supercor Tel Asistencia 34 649 478 71 O o 34 900 373 900 Este artigo est coberto por urna garant a de 3 anos nos termos e condi es estipulados na DL 84 2021 Para qualqu...

Page 3: ......

Page 4: ...precauciones de estas instrucciones del usuario ya que el Para la seguridad de la vida y la propiedad mantenga las seguridad del dispositivo est n informados adecuadamente sobre el uso y la para que...

Page 5: ...tillo en la puerta o tapa aseg rese de que no se pueda usar ese resorte antes de desechar el dispositivo viejo Esto evitar que se convierta en una trampa mortal para un ni o Seguridad general ADVERTEN...

Page 6: ...ransporte y la instalaci n del aparato aseg rese de que ninguno de los componentes delcircuito de refrigerante se da e Vaciar llamas abiertas y fuentes de ignici n ventile bien la habitaci n en la que...

Page 7: ...o suministrado Esta l mpara de uso especial no es utilizable para iluminaci n dom stica 1 El cable de alimentaci n no debe alargarse Aseg rese de que la clavija de alimentaci n no est aplastada o da a...

Page 8: ...a congelarse una vez que se hayan descongelado Almacene los alimentos congelados preenvasados de acuerdo con las instrucciones del fabricante de alimentos congelados Las recomendaciones de almacenamie...

Page 9: ...ados almacenar o hacer helados y hacer cubitos de hielo Los compartimentos de una dos y tres estrellas si est n presentados en el aparato no son adecuados para la congelaci n de alimentos frescos Si s...

Page 10: ...to ya que esto no conduce al sobrecalentamiento Para lograr una ventilaci n suficiente siga las instrucciones relevantes para la instalaci n Siempre que sea posible los separadores del producto deben...

Page 11: ...o abra la s puerta s No abra la s puerta s con frecuencia No mantenga las puertas abiertas por mucho tiempo No coloque el termostato en temperaturas muy altas Algunos accesorios como los cajones se pu...

Page 12: ...mente el intercambiador de calor Los materiales utilizados en este aparato marcados con el s mbolo son reciclables Materiales de embalaje Los materiales con el s mbolo son reciclables Deseche el embal...

Page 13: ...materiales inflamables en las tuber as de refrigerante y compresor Est alejado de la fuente de fuego durante el uso servicio y eliminaci n 1 Desconecte el enchufe de la toma de corriente 2 Cortar el...

Page 14: ...erencia Es probable que el aparato real sea diferente 10 Pies de nivelaci n de Verduras Cubierta del Caj n Mando de control de temperatura Termostato y Luz Compartimentos Compartimento para frutas y v...

Page 15: ...m tica indicada Ubicaci n Instale el aparato bien lejo s de fuentes de calor tales como radiadores calderas luz del sol directa etc Aseg rese de que el aire pueda circular librement e alrededor de la...

Page 16: ...omponentes incluidos en la bolsa de pl stico Cubierta de la bisagra de la puerta Apretador ayudante de la puerta superior x 1 Apretador ayudante de la puerta inferior x 1 izquierda x 1 1 Desatornille...

Page 17: ...or 4 Ponga el refrigerador saca los pies ajuste como abajo despu s quitar la bisagra inferior po r destornillador de cruz 5 Ajuste el eje de la bisagra superior e inferior a la posici n opuesta 6 Inst...

Page 18: ...s en el lado opuesto 9 Instalar la puerta inferior ajuste y fije la bisagra intermedia en el gabinete 10 Volver a colocar la puerta superior Asegurar la puerta est alineada horizontalment e y vertical...

Page 19: ...Instalaci n 11 Fijar la cubierta del tornillo 15...

Page 20: ...Mantenga un espacio de al menos 50 mm a ambos lados y hacia atr s Horizontalizar el aparato Para este prop sito ajuste las dos patas niveladoras antes el aparato Si el aparato no est horizontalizado l...

Page 21: ...en Off 2 Ajuste de temperatura del compartimento congelador El control deslizant e de ajuste de temperatura del congelador Este control deslizant e en el compartimiento del refrigerador se usa para aj...

Page 22: ...r energ a el y la configuraci n de coldest solo se aplica a necesidades especiales como congelaci n r pida o fabricaci n de hielo y necesita recuperarl o despu s de la necesidad especial 18 Recomenda...

Page 23: ...elada durante este tiempo Uso diario Coloque diferentes comidas en diferentes compartimientos seg n la tabla de abajo compartimientos del refrigerador tipo de comida La puerta o los balcones del refri...

Page 24: ...en la tabla de caracter sticas t cnicas debajo del tiempo de subida deber a consumi r la comida descongelada con rapidez o cocinarla enseguida y recongelarla despu s de cocinarla Descongelar Antes de...

Page 25: ...ongelar durante este per odo solo congelar alimentos de primera calidad frescos y completament e limpios prepare los alimentos en peque a porci n para que se congelen r pidament e y completament e y p...

Page 26: ...polietileno para excluir m s aire posible Botella de leche stas deben con una tapa y almacenarse en los balones de la puerta Pl tanos papas cebolla y ajo si no est n envueltos Para la eficiencia ener...

Page 27: ...La temperatura est demasiada fr a o el aparato funciona a la temperatura m s baja Gire el regulador de temperatura a un ajuste m s c lido temporalmente El alimento no se congela suficientemente La tem...

Page 28: ...est bloqueado Mire la secci n de Limpieza y Cuidado Los paneles laterales est n calientes Es normal Las partes de intercambio de ca lor est n en los lados Lleve guantes para tocar los lados si es nec...

Page 29: ...del frigor fico Se recomienda usar esta funci n cuando se coloque una gran cantidad de alimentos en el frigor fico Para activar la funci n de enfriamiento r pido pulse el bot n Fast Cool Cuando se ac...

Page 30: ...raci n Clase de Energ a D Consumo de energ a anual 186 Volumen de almacenamiento 293 Descongelamiento Descongelaci n autom tica Clase clim tica Rango de Ambiente N ST 16 38 Ruido 39 dB C Frecuencia y...

Page 31: ...0 1 2 3 CC18660NFWD CC18660NFXD 6 7 8 9 8 6 8 8 2 2 A B 5C D5 2 8 6 E 6 F E 2 7 3 7 G E H 7 D I 3 J J 27...

Page 32: ...F H 6 I 0 6 I 2 2 2 6 K 6 6 I F 8 8 KKKH H 28...

Page 33: ...s extra os as como cualquier otra de fuerza mayor Uso negligente inadecuado o no dom stico como aparatos instalados en peluquer as bares restaurantes hoteles etc La intervenci n o manipulaci n de serv...

Page 34: ...dos sobre o uso e a seguran a do dispositivo Para a seguran a da vida e da propriedade mantenha as precau es destas instru es de uso pois o fabricante n o respons vel pelos danos causados pela omiss o...

Page 35: ...usada antes de descartar o dispositivo antigo Isso evitar que se torne uma armadilha mortal para uma crian a Seguran a geral ATEN O Mantenha as aberturas de ventila o no arm rio do aparelho ou na est...

Page 36: ...o entanto inflam vel Durante o transporte e a instala o do dispositivo certifique se de que nenhum dos componentes do circuito refrigerante esteja danificado Chamas vazias e fontes de igni o vazias ve...

Page 37: ...ique se de que o plugue de energia n o esteja amassado ou danificado pela parte de tr s do aparelho Um plugue de energia esmagado ou danificado pode superaquecer e causar um inc ndio Certifique se de...

Page 38: ...tes de eletrodom sticos devem ser seguidas rigorosamente Veja as instru es relevantes N o coloque refrigerantes com g s no compartimento do congelador pois isso cria press o no recipiente o que poderi...

Page 39: ...n o s o adequados para congelar alimentos frescos Se o aparelho for deixado vazio por longos per odos de tempo desligue descongele limpe seque e deixe a porta aberta para evitar que o conjunto se dese...

Page 40: ...aparelho pois isso n o leva ao superaquecimento Para obter ventila o suficiente siga as instru es relevantes para a instala o Sempre que poss vel os separadores do produto devem estar contra uma pared...

Page 41: ...oque o termostato em temperaturas muito altas Alguns acess rios como gavetas podem ser removidos para obter um maior volume de armazenamento e menor consumo de energia Prote o Ambiental Este dispositi...

Page 42: ...teriais utilizados neste dispositivo marcado com o s mbolo s o recicl veis Materiais de embalagem Os materiais com o s mbolo s o recicl veis Descarte a embalagem em um recipiente adequado para recicla...

Page 43: ...ete 2 Corte o cabo de alimenta o e descarte o ATEN O Durante a utiliza o manuten o e elimina o do aparelho preste aten o ao s mbolo semelhante no lado esquerdo que se encontra na parte de tr s do apar...

Page 44: ...cia prov vel que o aparelho real seja diferente 11 Pies de nivelaci n legumes Tampa da gaveta de Comando de controlo da temperatura Term stato e luz Compartimentos Compartimento para fruta e legumes P...

Page 45: ...ocaliza o Instale o aparelho longe de fontes de calor como radiadores caldeiras luz solar direta etc Certifique se de que o ar possa circular livrement e ao red or da parte traseira do aparelho Para g...

Page 46: ...os componentes inclu dos no saco de pl stico Tampa da dobradi a da Punho de bloqueio superior esquerdo x 1 Punho de bloqueio superi or direi porta esquerd a x 1 to x 1 1 Desaparafuse a tampa superior...

Page 47: ...rior 4 Coloque o frigor fico retire os p s ajust veis como abaixo depois retire a dobradi a inferior com uma chave de fendas em es 5 Ajuste o eixo da dobradi a superior e inferior para a posi o oposta...

Page 48: ...Instale a port a inferior ajuste e fixe a dobradi a central no aparelho 10 Volte a co locar a porta superior certificando se de que a porta est alinhada horizontal e verticalment e com o aparelho par...

Page 49: ...Instala o 11 Fixe a tampa do parafuso 16...

Page 50: ...elo menos 50 mm em ambo s os lados e na retaguarda COLOCAR O APARELHO NA HORIZONTAL Para este prop sito ajuste os dois p s niveladores na frente do aparelho Se o aparelho n o estiver na horizontal as...

Page 51: ...rigor fico nem o compartimento de congela o funcionar o quando o ajuste estiver em Off 2 Ajuste da temperatura do compartimento de congela o Controlo deslizante de ajuste de temperatura do congelador...

Page 52: ...temperatura No Inverno ou em temperaturas inferiores a 16 C os utilizadores de vem evitar o ajuste para e cold Para poupar energia o e a configura o de coldest s se aplica a necessidades especiais 19...

Page 53: ...este per odo USO DIARIO Coloque diferentes alimentos nos diferentes compartimentos correspondentes de acordo com a seguinte tabela Compartimento do frigor fico Tipo de alimento A porta ou prateleiras...

Page 54: ...A parede do frigor fico est equipada com uma s rie de corredi as para que as prateleiras possam ser posicionadas conforme desejado Montagem das prateleiras das portas Para limpar as prateleiras das p...

Page 55: ...abrir a porta frequentemente ou deix la aberta mais tempo do que o necess rio Uma vez descongelados os alimentos deterioram se rapidament e e n o po dem voltar a ser congelados N o exceder o prazo de...

Page 56: ...ar seco antes de ser usado novamente Importante Os leos et reos e solventes org nicos po dem atacar as partes pl sticas por exemplo sumo de lim o ou a forma do sumo da casc a de laranja cido but rico...

Page 57: ...efece demais A temperatura est muito fria ou o aparelho est a trabalhar na temperatura mais baixa Coloque o regulador de temperatura numa configura o mais quente temporariamente Os alimentos n o est o...

Page 58: ...parede gua no solo O orif ci o de drenage m da gua est bloqueado Consulte a sec o de Limpeza eCuidado Os pain is laterais est o quentes normal As pe as de troca de calor est o nas laterais Use luvas p...

Page 59: ...dor Recomenda se usar esta fun o ao colocar uma grande quantidade de alimentos no refrigerador Para ativar a fun o de resfriamento r pido pressione o bot o Fast Cool Quando esta fun o ativada o indica...

Page 60: ...D Anual de energia Consumo 186 Volume de armazenamento 293 Degelo Auto degelo Faixa de ambiente classe clim tica N ST 16 38 Ru do 39 dB C Pontua o tens o e frequ ncia Amperagem 220V 240V 50Hz 0 9A Re...

Page 61: ...0 1 2 3 4 53 6 3 7 3 CC18660NFWD CC18660NFXD 1 1 0 0 6 A 0 B B 6 C D 9 B E9 6 F 3 G F G B6 1 1 0 B 1 G A E H 7 I 3 I 29...

Page 62: ...A 1 03 B 1 1 3 H B H 6B3 6 B36 1 F1 8 F C B 4 9 A 1 3 H3 3 KKKL L 30...

Page 63: ...lquer outra caus a de for a maior Uso negligente inadequado ou n o dom stico como aparelhos instalados em cabeleireiros bares restaurantes hot is etc Ainterven ooumanipula oporservi ost cnicosdistinto...

Page 64: ...of life and property keep the precautions of these user s instructions as the manufacturer is not responsible for damages caused by omission Children and vulnerable people safety This appliance can b...

Page 65: ...coming a death trap for a child General safety WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices Or o...

Page 66: ...appliance be certain that none of the components of the refrigerant circuit become damaged avoid open flames and sources of ignition Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated lt...

Page 67: ...overheat and cause a fire Make sure that you can come to the mains plug of the appliance Do not pull the mains cable lf the power plug socket is loose do not insert the power plug There is a risk of...

Page 68: ...es that can come in contact with compartments of the appliance significant increase of the temperature in the Opening the door for long periods can cause a following instructions To avoid contaminatio...

Page 69: ...there are damages instructions given in specific paragraphs Important For electrical connection carefully follow the Installation appliance 2 drain is blocked water will collect in te bottom of the de...

Page 70: ...is prevents air Don t put hot food in the appliance Energy saving Center and only genuine spare parts must be used This product must be serviced by an authorized Service electrician or competent perso...

Page 71: ...materials The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish The insulation foam contains flammable gases the appliance shall be disposed according to the appliance regula...

Page 72: ...ease pay attention to symbol similar as left side which is located on rear of appliance rear panel or compressor and with yellow or orange color It s risk of fire warning symbol There are flammable ma...

Page 73: ...view Note Above picture is for reference only Real appliance probably is different 10 Leveling Feet Crisper Cover Temperature control knob LED Light Fridge Balconies Crisper Fridge Shelves Freezer Dra...

Page 74: ...liance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 43 C Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc...

Page 75: ...ss screwdriver spanner and the components included in the poly bag Left Door Hinge Cover x 1 Left Aid Closer on Upper Door x 1 Left Aid Closer on Lower Door 1 Unscrew top hinge cover and then unscrew...

Page 76: ...ng down the refrigerator take out the adjusting feet as below then take off the lower hinge by cross screwdriver 5 Adjusting the hinge core position of the lower hinge and upper hinge to opposite posi...

Page 77: ...nd fix the middle hinge onto the cabinet 10 Place the upper door back on Ensure the door is aligned horizontally and vertically so that the seal are closed on all sides before finally tightening the t...

Page 78: ...11 Fix the screw cover Installation 15...

Page 79: ...ce of door open Keep at least 50mmgap at two sides and back Levelling the unit To do this adjust the two levelling feet at front of the unit If the unit is not level the doors and magnetic seal alignm...

Page 80: ...r if you open the door often Neither fridge nor freezer compartment works when the setting is OFF 2 Temperature setting of the Freezer Compartment The freezer temperature setting slider This slider in...

Page 81: ...et on and cold For energy saving the and coldest set only apply to special need such as quick freezing or ice making and need turn back after special need 17 Temperature Setting Recommendation Environ...

Page 82: ...y to eat foods deli meats leftovers Freezer drawer s shelf Foods for long term storage Bottom drawer shelf for raw meat poultry fish Middle drawer shelf for frozen vegetables chips Top drawer shelf fo...

Page 83: ...r to be used can be thawed in the freezer compartment or at room temperature depending on the time available for this operation Small pieces may even be cooked still frozen directly from the freezer I...

Page 84: ...to be frozen should be added during this period only freeze top quality fresh and thoroughly cleaned foodstuffs prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to m...

Page 85: ...these should have a cap and should be stored in the balconies on the door Bananas potatoes onions and garlic if not packed For energy efficiency all drawers baskets and shelves must be in right place...

Page 86: ...etting temporarily The food is not frozen enough Temperature is not properly adjusted Please look in the initialTemperature Setting section Door was open for an extended period Open the door only as l...

Page 87: ...ange parts are in the sides Take gloves to touch sides if needed If the malfunction shows again contact the Service Center These data are necessary to help you quickly and correctly Write the necessar...

Page 88: ...increase the cooling capacity in the refrigerator compartment The use of this function is recommended when placing a very high quantity of food in the refrigerator compartment Press the Fast Cool butt...

Page 89: ...lass D Annual energy consumption 186 Storage volume 293 Defrost Auto defrost Climate class Ambient range N ST 16 38 Noise 39 dB C Rated voltage and frequency Rated current 220V 240V 50Hz 0 9A Refriger...

Page 90: ...0 1 2 003 CC18660NFWD CC18660NFXD 6 6 5 6 6 7 8 0 3 8 0 3 2 5 0 0 0 30 09 2 3 0 5 3 0 3 30 5 2 0 6 0 3 030 0 0 3 3 030 0 0 3 3 2 5 0 0 0 3 0 0 0 0 30 09 0 0 0 3 0 3 4 3 A 0 3 A 26...

Page 91: ...8 5 4 7 0 7 2 2 2 0 3 0 0 4 3 0 5 3 B 0 00 3 3 6 6 D D 27...

Page 92: ...uids insertion of foreign bodies or any other cause of force majeure Negligent inadequate or non domestic use such as appliances installed in hairdressers bars restaurants hotels etc Manipulation by t...