background image

 

 

WARNING! 

 

In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a 
completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under 
certain conditions) you must observe the following rules: 

 Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. 

 Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, others than the   

ones recommended by the manufacturer. 

 Do not destroy the refrigerating circuit. 

 Do not use electric appliances inside the food keeping compartment, other than 

those that might have been recommended by the manufacturer. 

 
ADVERTENCIA 

 

Con el fin de garantizar un funcionamiento normal de su frigorífico, que utiliza un 
refrigerante totalmente respetuoso con el medio ambiente, el R600a (inflamable sólo 
en ciertas condiciones), se deben observar las pautas siguientes: 

 No impedir la libre circulación del aire alrededor del electrodoméstico. 

 Para acelerar el deshielo no se deben utilizar dispositivos mecánicos que no sean 

aquellos recomendados por el fabricante. 

 No destruir el circuito de refrigeración. 

 No utilizar aparatos eléctricos dentro del compartimento de aviso de alimentos que 

no sean los que pudiera haber recomendado el fabricante. 

 
AVISO! 

 

Afim de assegurar um funcionamento normal do seu aparelho de refrigeração que 
utiliza um refrigerador, o R600a, completamente amigo do ambiente (inflamável 
apenas sob certas condições), deve observar as seguintes normas: 

 Não obstrua a livre circulação do ar ao redor do aparelho. 

 Não utilize dispositivos mecânicos que não os recomendados pelo fabricante para   

acelerar o descongelamento. 

 Não destrua o circuito de refrigeração. 

 Não utilize aparelhos eléctricos que não aqueles que devem ter sido recomendados 

pelo fabricante dentro do compartimento para guardar comida. 

 

Summary of Contents for CT1750NF

Page 1: ...CT1750NF GB Instruction for use ES Instrucciones de uso PT Instru es de utiliza o...

Page 2: ......

Page 3: ...iciones se deben observar las pautas siguientes No impedir la libre circulaci n del aire alrededor del electrodom stico Para acelerar el deshielo no se deben utilizar dispositivos mec nicos que no sea...

Page 4: ...pliance 3 Temperature control and adjustment 4 Before operating 4 Storing frozen food 4 Freezing fresh food 4 Making ice cubes 4 Defrosting 5 Replacing the interior light bulb 5 Cleaning and care 5 Re...

Page 5: ...1...

Page 6: ...2 3 4 8 5 6 7 9 11 10 12...

Page 7: ...13 14...

Page 8: ...15...

Page 9: ...gest you contact your local authority for information on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out hou...

Page 10: ...rated for at least 12 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 T...

Page 11: ...l must be stored upright in tightly closed containers Never store products that contain an inflammable propellant gas e g cream dispensers spray cans etc or explosive substances These are an explosion...

Page 12: ...storage of commercially frozen foods and also can be used to freeze and store fresh food If there is a power failure do not open the door Frozen food should not be affected if the failure lasts for le...

Page 13: ...ing the interior light bulb Item 11 In case that the light bulb is out of function it is easily to replace First make sure that the refrigerator freezer is disconnected from the power supply by removi...

Page 14: ...eat and poultry below cooked food and dairy products Do Take off any unusable leaves on vegetables and wipe off any soil Do Leave lettuce cabbage parsley and cauliflower on the stem Do Wrap cheese fir...

Page 15: ...r cooked and refrozen Don t Remove items from the freezer with wet hands GB Instruction for use Energy Consumption Maximum frozen food storage volume is achieved without using the middle and upper dra...

Page 16: ...ger when it starts and a click can be heard when it stops The performance and operation features of the appliance can change according to the modifications of the temperature of the ambient environmen...

Page 17: ...location GB Instruction for use 9 The symbol on the product or on packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collect...

Page 18: ...Es recomendable ponerse en contacto con las autoridades locales para obtener informaci n sobre residuos y centros de reciclaje No se recomienda utilizar este frigor fico en lugares fr os sin calefacci...

Page 19: ...menos 12 horas para permitir que el sistema se asiente 3 El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar da os en el frigor fico y el fabricante no se considerar responsable de los mismos 4 El...

Page 20: ...ire y obtener as el m ximo rendimiento 8 No conserve aceite vegetal en los estantes de la puerta Conserve los alimentos empaquetados envueltos o cubiertos Deje que los alimentos y las bebidas caliente...

Page 21: ...arte superior del armario debido al proceso de fabricaci n utilizado No es un defecto 7 Se recomienda colocar el mando de ajuste en la posici n intermedia y supervisar la temperatura para asegurarse d...

Page 22: ...uctos que contengan gases inflamables por ejemplo dosificadores aerosoles etc ni sustancias explosivas No cubra los estantes con ning n material protector que pueda obstruir la circulaci n del aire No...

Page 23: ...es dom sticos detergentes ni ceras abrillantadoras 3 Utilizar agua tibia para limpiar el armario del frigor fico y secarlo con un pa o 4 Utilizar un pa o humedecido con la soluci n de una cucharilla d...

Page 24: ...lir todo el aire Correcto Envolver los alimentos congelados inmediatamente despu s de adquirirlos e introducirlos en el congelador lo antes posible Incorrecto Almacenar los pl tanos en el compartiment...

Page 25: ...da vez que la abra Informaci n referente al ruido y las vibraciones que pueden producirse durante el funcionamiento del aparato 1 Este ruido puede ir en aumento durante el funcionamiento El compresor...

Page 26: ...te con las autoridades locales o regionales m s pr ximas a su domicilio Los productos electr nicos no incluidos en el proceso de recogida selectiva son potencialmente peligrosos para el medio ambiente...

Page 27: ...ara obter informa es sobre destrui o e instala es dispon veis para o efeito sugerimos que contacte a autoridade local N o recomendamos a utiliza o deste equipamento num compartimento extremamente frio...

Page 28: ...lo menos 12 horas para permitir que o sistema estabilize 3 A falha no cumprimento das instru es acima referidas pode resultar em danos no equipamento pelos quais o fabricante n o se responsabilizar 4...

Page 29: ...efecer os alimentos e as bebidas quentes antes de os refrigerar Os restos de alimentos enlatados n o devem ser guardados dentro da lata 9 As bebidas gaseificadas n o devem ser congeladas Os produtos c...

Page 30: ...a liga o Aguarde at que a temperatura correcta de armazenamento seja atingida Recomendamos a verifica o da temperatura com um term metro de precis o Consulte a sec o Ajuste e controlo da temperatura A...

Page 31: ...s ou embalagens Bloquear parar ou impedir a ventoinha pode resultar num aumento da temperatura interna do congelador descongela o Substitui o da l mpada interior Item 11 No caso da l mpada se encontra...

Page 32: ...ga as instru es por ordem num rica Item 15 Procedimentos correctos e incorrectos Correcto Limpe o seu equipamento regularmente Correcto Manter a carne crua e de aves sob os alimentos cozinhados e os p...

Page 33: ...alimentos que tenham sido descongelados Estes alimentos devem ser consumidos no prazo de 24 horas ou cozinhados e recongelados Incorrecto Retirar alimentos do congelador com as m os molhadas PT Instru...

Page 34: ...lo compressor torna se mais forte quando inicia e pode ser ouvido um clique quando p ra As caracter sticas de desempenho e funcionamento do equipamento podem se alterar de acordo com as altera es da t...

Page 35: ...pende das condi es de utiliza o e da localiza o do frigor fico PT Instru es para utiliza o 27 O s mbolo no produto ou na embalagem indica que este produto n o pode ser tratado como lixo dom stico norm...

Page 36: ...4578332651 04 06 2013...

Reviews: