Saivod Timer Dry, Instructions For Installation Manual

Page 1: ...Instructions for installation GB Instructions pour l emploi FR Manual de instrucciones ES Instru es para o uso PT KZ sK d D Z Zz...

Page 2: ...GB ENGLISH 3 10 FRAN AIS 11 18 ESPA OL 19 26 PORTUGU S 27 34 FR ES PT...

Page 3: ...ving problems 10 Optional accessories 10 3 MODEL SERIAL NUMBER DATE OF PURCHASE GB ENGLISH Dear Customer Thank you for having chosen our product Please read these instructions carefully before connect...

Page 4: ...latile by nature and could cause an explosion Do not dry items with parts containing foam rubber or rubber in general in that the material could melt and damage other items or even the appliance itsel...

Page 5: ...uct please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product The drier is a domestic appliance capable of drying any type of fabric at an...

Page 6: ...e anchored to the floor CONNECTING THE AIR EXHAUST TUBE Connect the exhaust tube to the outlet on the back of the drier fig 6 as follows Connect one end of the tube to the connector piece supplied Rot...

Page 7: ...ods such as extension leads or multiple adapters Position the appliance so that the power supply cable is easily accessible for disconnection when the need arises Important On completion of the drying...

Page 8: ...hands never touch electric appliances with wet hands Insert the plug in the mains socket E Select the drying cycle recommended for the load see program table Set the timer knob to the required drying...

Page 9: ...ad the drier WASHING WEIGHTS The indicated weights are approximate and may vary according to their manufacture quality and finish Bedding Table linen Ladies clothing Quilt 700 g Bottom sheet 550 g Top...

Page 10: ...PROBLEMS If the drier doesn t start Check that 1 The appliance is plugged into the mains supply 2 The mains socket is working correctly 2a The fuse has not blown Check by plugging in another applianc...

Page 11: ...RIE DATA D ACHAT FR FRAN OISE Cher Client Nous vous remercions d avoir choisi l un de nos produits Nous vous prions de bien vouloir lire attentivement les instructions relatives l emploi avant d effe...

Page 12: ...effet la nature de ces substances est volatile et elles pourraient provoquer des explosions Ne pas faire s cher des pi ces de linge constitu es par du caoutchouc expans ou avec des parties en caoutcho...

Page 13: ...Pour obtenir de plus amples d tails au sujet du traitement de la r cup ration et du recyclage de cet appareil veuillez vous adresser au bureau comp tent de votre commune la soci t de collecte des d ch...

Page 14: ...s de fixation au sol CONNEXION DU TUYAU D VACUATION DE L AIR Connecter le tuyau d vacuation de l air la sortie d vacuation qui se trouve l arri re du s che linge fig 6 Connecter une extr mit du tuyau...

Page 15: ...e de s chage d licat ou nergique en appuyant sur cette touche on peut choisir le type de s chage qui sera effectu nergique ou d licat fig 11 S assurer que la tension lectrique indiqu e dans les donn e...

Page 16: ...reils lectriques avec les mains mouill es Ins rer la fiche dans la prise lectrique E Choisir le cycle de s chage le plus appropri Voir tableau des programmes Programmer le s lecteur temporisateur sur...

Page 17: ...tre consid r s uniquement titre d exemple et ils peuvent varier en fonction du processus d usinage de la qualit et de la finition Linge de lit Lin de table V tements pour femme Couverture matelass e...

Page 18: ...seau ait t effectu 2 la prise soit efficace 2a un fusible a t il saut le contr le est ais il suffit de brancher un autre appareil tel qu une lampe de table 2b Toutes les instructions report es dans l...

Page 19: ...mas 26 Accesorios opcionales 26 19 MODELO N MERO DE FABRICACI N FECHA DE ADQUISICI N ES ESPA OL Estimado Cliente Le damos las gracias por haber elegido uno de nuestros productos Le rogamos leer cuidad...

Page 20: ...limpieza en seco En efecto stos son de naturaleza vol til y pueden causar explosiones No seque prendas que tengan esponja de goma o partes de goma porque pueden disolverse y da ar otras prendas de rop...

Page 21: ...n el ayuntamiento con el servicio de eliminaci n de residuos urbanos o la tienda donde adquiri el producto La m quina es un electrodom stico que seca cualquier tipo de tejido cuando Usted quiere La es...

Page 22: ...CONEXI N DEL TUBO DE EVACUACI N DE AIRE Conecte el tubo de descarga de aire a la salida de descarga en la parte posterior de la secadora fig 6 Conecte un extremo del tubo al racor suministrado Girar...

Page 23: ...uada en la parte poster ior del aparato corresponda a la de la red el ctrica Luego de la instalaci n tanto el acceso a la alimentaci n de red como la desconexi n de la alimentaci n de red deben estar...

Page 24: ...ca los equipos el ctricos con las manos mojadas Introduzca el enchufe en la toma el ctrica E Elija el ciclo de secado m s indicado Ver tabla programa Programe el tiempo de secado requerido en el selec...

Page 25: ...DE LA ROPA Los pesos indicados son aproximados y pueden variar seg n el proceso de elaboraci n calidad y acabado Ropa de cama Lencer a de mesa Vestuario mujer Manta acolchada 700 g S banas 550 g S ban...

Page 26: ...ontrole que 1 Verifique si ha efectuado la conexi n a la alimentaci n de red 2 Verifique si la toma est eficiente 2a Ha saltado el fusible El control es f cil basta conectar otro aparato como por ejem...

Page 27: ...Estimado Cliente Agradecemos lhe ter preferido um produto nosso Leia com aten o as instru es de utiliza o antes de efectuar as liga es e de utilizar a m quina O conhecimento dos princ pios de funciona...

Page 28: ...m quina por crian as sem vigil ncia Nunca ponha roupa a secar no secador que tenha estado em contacto com agentes qu micos como por exemplo l quidos de limpeza a seco S o subst ncias de natureza vol t...

Page 29: ...s Para obter informa es mais detalhadas sobre o tratamento a recupera o e a reciclagem deste produto contacte o Departamento na sua localidade o seu servi o de elimina o de desperd cios dom sticos ou...

Page 30: ...BO DE EVACUA O DE AR Ligue o tubo de escape de ar abertura de escape da traseira do secador fig 6 Una uma das extremidades do tubo ao conector fornecido Aplique o conector juntamente com o tubo na sa...

Page 31: ...quina colocada na traseira do aparelho corresponde tens o de rede da instala o el ctrica A seguir instala o o acesso alimenta o el ctrica de rede ou desactiva o da referida alimenta o de rede deve se...

Page 32: ...das Introduza a ficha na tomada de corrente el ctrica E Seleccione o ciclo de secagem mais indicado Consulte a tabela de programas Coloque o selector de tempo na posi o correspondente ao tempo de seca...

Page 33: ...tivos Podem variar em fun o do processo de confec o da qualidade e dos acabamentos Roupa de cama Linho de mesa Roupa de senhora Edred o 700 g Len ol 550 g Len ol de cima 600 g Fronha de almofada 180 g...

Page 34: ...ta o de rede 2 Verifique se a tomada eficiente 2a o fus vel saltou A verifica o f cil experimente ligar outro aparelho mesma tomada Um candeeiro por exemplo 2b As instru es do livro de instru es foram...

Page 35: ...461111200 AS 29 03 05 Litograf s r l Jesi GB FR ES PT...