Saivod TTF85E, Manual

Page 1: ...649 478 71 O o 34 900 373 900 Este artigo est coberto por urna garant a de 3 anos nos termos e condi es estipulados na DL 84 2021 Para qualquer esclarecimento sobre o aparelho adquirido contacte com o...

Page 2: ......

Page 3: ...su vida til est n informados adecuadamente sobre el uso y la seguridad del dispositivo Para la seguridad de la vida y la propiedad mantenga las precauciones de estas instrucciones del usuario ya que e...

Page 4: ...m s antiguo que tiene un seguro de resorte pestillo en la puerta o tapa aseg rese de que no se pueda usar ese resorte antes de desechar el dispositivo viejo Esto evitar que se convierta en una trampa...

Page 5: ...0a est contenido dentro del circuito de refrigerante del aparato un gas natural con un alto nivel de compatibilidad ambiental que sin embargo es inflamable Durante el transporte y la instalaci n del a...

Page 6: ...cial que solo se puede utilizar con el aparato suministrado Esta l mpara de uso especial no es utilizable para iluminaci n dom stica 1 El cable de alimentaci n no debe alargarse Aseg rese de que la cl...

Page 7: ...a congelarse una vez que se hayan descongelado Almacene los alimentos congelados preenvasados de acuerdo con las instrucciones del fabricante de alimentos congelados Las recomendaciones de almacenamie...

Page 8: ...ados almacenar o hacer helados y hacer cubitos de hielo Los compartimentos de una dos y tres estrellas si est n presentados en el aparato no son adecuados para la congelaci n de alimentos frescos Si s...

Page 9: ...ato para permitir que el aceite regrese al compresor Deber a haber una circulaci n de aire adecuada alrededor del aparato ya que esto no conduce al sobrecalentamiento Para lograr una ventilaci n sufic...

Page 10: ...a electricidad se apaga no abra la s puerta s No abra la s puerta s con frecuencia No mantenga las puertas abiertas por mucho tiempo No coloque el termostato en temperaturas muy altas Algunos accesori...

Page 11: ...almente el intercambiador de calor Los materiales utilizados en este aparato marcados con el s mbolo son reciclables Materiales de embalajeLos materiales con el s mbolo son reciclables Deseche elembal...

Page 12: ...incendio Hay materiales inflamables en las tuber as de refrigerante y compresor Est alejado de la fuente de fuego durante el uso servicio y eliminaci n 1 Desconecte el enchufe de la toma de corriente...

Page 13: ...nes fiambreras y estantes en el producto Consulta las im genes anteriores Esta ilustraci n solo sirve de referencia Consulte los detalles en su electrodom stico Termostato y luz Estantes de cristal Ta...

Page 14: ...todos los elementos para utilizarlos cuando vuelva a instalar la puerta No coloque la unidad en horizontal ya que podr a da ar el sistema refrigerante Es mejor manejar la unidad entre 2 personas dura...

Page 15: ...instalar de nuevo la abrazadera Vuelva a colocar las dos patas 7 Instale la puerta otra vez Aseg rese de que la puerta est alineada en horizontal y vertical Las juntas de todos los lados deben quedar...

Page 16: ...F F Alargar Acortar Si la unidad no est nivelada las puertas y la alineaci n de las juntas magn ticas no se cubrir n de forma correcta Nivelaci n de la unidad A B C D min 0 E min 50 F G H 550 580 850...

Page 17: ...templada Aparato de refrigeraci n destinado a utilizarse a temperaturas ambiente de entre 16 C y 32 C subtropical Aparato de refrigeraci n destinado a utilizarse a temperaturas ambiente de entre 16 C...

Page 18: ...rtimentos de acuerdo con la tabla siguiente Compartimentos del frigor fico Tipo de alimento Puerta o balcones del compartimento del frigor fico Alimentos con conservantes naturales como mermeladas zum...

Page 19: ...compartimento del congelador Para la mayor a de las categor as de alimentos el tiempo de almacenamiento m s largo en el compartimento del frigor fico se logra con temperaturas m s fr as Dado que algu...

Page 20: ...a Por seguridad estos alimentos solo deben conservarse uno o dos d as como m ximo de esta manera Alimentos cocinados los platos fr os etc deben cubrirse y pueden colocarse en cualquier estante Fruta y...

Page 21: ...ci n Limpieza El panel lateral est caliente El condensador est dentro del panel Es normal Gire el regulador de temperatura a un ajuste de temperatura m s bajo de manera provisional Abra la puerta el t...

Page 22: ...lo para evitar que ni os o animales puedan quedar atrapados en su interior Ajustes recomendados Frigor fico 4 C Congelador 18 C CONGELACI N R PIDA Se recomienda usar esta funci n cuando se coloque una...

Page 23: ...s consulte la configuraci n y los tiempos de almacenamiento recomendados Frigor fico Los diferentes alimentos especialmente frutas y verduras tienen diferentes temperaturas de almacenamiento El tiempo...

Page 24: ...el portal de registro en https eprel ec europa eu Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energ tica G si est incluida Modelo TTF85E Categor a del dispositivo refrigerante hoga...

Page 25: ...e o de libre instalaci n Armarios para la conservaci n de vinos no Otros aparatos de refrigeraci n yes Par metros generales del producto Par metro Valor Par metro Valor Dimensiones totales mil metros...

Page 26: ...ierno no Par metros del compartimento Tipos de compartimento Par metros del compartimento y valores Ajuste Capacid ad de congela ci n kg 24 h de tempera tura recomen dado para Tipo de conserva desesca...

Page 27: ...Despensa no 14 20 Conservaci n de vinos no 5 20 Compartime nto bodega no 2 14 Alimentos frescos yes 127 0 4 A Helador no 3 3 0 estrellas Fab ricaci n de hielo no 1 estrella no 2 estrellas no 3 estrel...

Page 28: ...s de 4 estrellas Capacidad de congelaci n r pida no Par metros de las fuentes luminosas Tipo de fuente luminosa LED W27 39 Clase de eficiencia energ tica Class G Duraci n m nima de la garant a ofrecid...

Page 29: ...s extra os as como cualquier otra de fuerza mayor Uso negligente inadecuado o no dom stico como aparatos instalados en peluquer as bares restaurantes hoteles etc La intervenci n o manipulaci n de serv...

Page 30: ...o uso e a seguran a do dispositivo Para a seguran a da vida e da propriedade mantenha as precau es destas instru es de uso pois o fabricante n o respons vel pelos danos causados pela omiss o Seguran...

Page 31: ...ossa ser usada antes de descartar o dispositivo antigo Isso evitar que se torne uma armadilha mortal para uma crian a Seguran a geral ATEN O Mantenha as aberturas de ventila o no arm rio do aparelho o...

Page 32: ...o entanto inflam vel Durante o transporte e a instala o do dispositivo certifique se de que nenhum dos componentes do circuito refrigerante esteja danificado Chamas vazias e fontes de igni o vazias ve...

Page 33: ...lugue de energia n o esteja amassado ou danificado pela parte de tr s do aparelho Um plugue de energia esmagado ou danificado pode superaquecer e causar um inc ndio Se houver uma luz no compartimento...

Page 34: ...As recomenda es de armazenamento dos fabricantes de eletrodom sticos devem ser seguidas rigorosamente Veja as instru es relevantes N o coloque refrigerantes com g s no compartimento do congelador poi...

Page 35: ...n o s o adequados para congelar alimentos frescos Se o aparelho for deixado vazio por longos per odos de tempo desligue descongele limpe seque e deixe a porta aberta para evitar que o conjunto se dese...

Page 36: ...aparelho pois isso n o leva ao superaquecimento Para obter ventila o suficiente siga as instru es relevantes para a instala o Sempre que poss vel os separadores do produto devem estar contra uma pared...

Page 37: ...oque o termostato em temperaturas muito altas Alguns acess rios como gavetas podem ser removidos para obter um maior volume de armazenamento e menor consumo de energia Prote o Ambiental Este dispositi...

Page 38: ...teriais utilizados neste dispositivo marcado com o s mbolo s o recicl veis Materiais de embalagem Os materiais com o s mbolo s o recicl veis Descarte a embalagem em um recipiente adequado para recicla...

Page 39: ...ete 2 Corte o cabo de alimenta o e descarte o ATEN O Durante a utiliza o manuten o e elimina o do aparelho preste aten o ao s mbolo semelhante no lado esquerdo que se encontra na parte de tr s do apar...

Page 40: ...ique o seu aparelho A configura o mais energeticamente eficiente requer que as gavetas a caixa e as prateleiras estejam dentro do frigor fico Consulte as imagens acima Term stato e luz Prateleiras de...

Page 41: ...a reinstalar a porta N o coloque a unidade sobre uma superf cie plana pois isso pode danificar o sistema de refrigera o recomendado que durante a montagem a unidade seja manuseada por 2 pessoas 1 Remo...

Page 42: ...s p s ajust veis 7 Volte a colocar a porta Antes de aparafusar a dobradi a superior certifique se que a porta est alinhada horizontal e verticalmente para que os vedantes fiquem fechadas em todos os l...

Page 43: ...para a porta abrir F F F Nivelamento da unidade Ajuste os dois p s de nivelamento na parte da frente da unidade Se a unidade n o estiver nivelada o alinhamento das portas e dos vedantes magn ticos n o...

Page 44: ...Antes de ligar o eletrodom stico confirme se a tens o e a frequ ncia correspondem s indicadas na chapa de caracter sticas O eletrodom stico deve ser ligado terra A ficha do cabo de alimenta o el trica...

Page 45: ...one alimentos diferentes em compartimentos diferentes de acordo com a tabela abaixo Compartimentos do frigor fico Tipo de alimento Porta ou prateleiras do compartimento do frigor fico Alimentos com co...

Page 46: ...ngelador Para a maioria das categorias de alimentos o maior tempo de armazenamento no compartimento do frigor fico conseguido com temperaturas mais frias Uma vez que alguns produtos espec ficos como f...

Page 47: ...letrodom stico n o pode estar ligado corrente el trica durante a limpeza Perigo de choque el trico Antes de limpar desligue o eletrodom stico da corrente el trica retirando a ficha da tomada ou deslig...

Page 48: ...o O aparelho n o funciona A ficha de alimenta o n o est ligada ou est solta Insira a ficha na tomada corretamente Fus vel queimado ou defeituoso A tomada est avariada As avarias principais devem ser r...

Page 49: ...erador devem ser removidas antes do descarte para evitar que crian as ou animais fiquem presos no interior Configura es recomendadas Geladeira 4 C Freezer 18 C CONGELAMENTO R PIDO Recomenda se usar es...

Page 50: ...imentos diferentes especialmente frutas e vegetais t m diferentes temperaturas de armazenamento O tempo de armazenamento de 1 3 dias com configura o de temperatura m dia Congelador 1 semana configura...

Page 51: ...z de classe G de efici ncia energ tica se equipado 20 Modelo TTF85E Categoria de dom sticos aparelho de refrigera o Outro aparelho de refrigera o Classe de energ tica E Anual de energia Consumo 90 Vol...

Page 52: ...constru o de instala o livre Aparelho de armazenagem de vinhos n o Outros aparelhos de refrigera o sim Par metros gerais do produto Par metro Valor Par metro Valor Dimens es totais mil metros Altura 8...

Page 53: ...s compartimentos Tipo de compartimento Par metros e valores dos compartimentos Volume do compartim ento dm3 ou l Regula o de temperat ura recomen dada para otimizar a conserva o dos alimentos C estas...

Page 54: ...o 2 14 Alimentos frescos sim 127 0 4 A Ultrarrefrige ra o n o 3 3 0 estrelas ou produ o de gelo n o 0 1 estrela n o 2 estrelas n o 3 estrelas n o 4 estrelas n o Sec o de 2 estrelas n o Compartime nto...

Page 55: ...congelamento r pido N o Par metros de fontes de luz Tipo de fonte de luz LED W27 39 Classe de efici ncia energ tica Dura o m nima da garantia do fabricante 36 meses Informa es adicionais https www el...

Page 56: ...relhos instalados em cabeleireiros bares restaurantes hot is etc A interven o ou manipula o por servi os t cnicos distintos aos oficiais da marca Corros o e ou oxida o tanto os causados pelo uso e des...

Page 57: ...y keep the precautions of these user s instructions as the manufacturer is not responsible for damages caused by omission Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children a...

Page 58: ...coming a death trap for a child General safety WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices Or o...

Page 59: ...appliance be certain that none of the components of the refrigerant circuit become damaged avoid open flames and sources of ignition Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated lt...

Page 60: ...overheat and cause a fire Make sure that you can come to the mains plug of the appliance Do not pull the mains cable lf the power plug socket is loose do not insert the power plug There is a risk of...

Page 61: ...nce 1 To avoid contamination of food please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the applianc...

Page 62: ...sted water lf necessary clean the drain lf the drain is blocked water will collect in te bottom of the appliance 2 Installation Important For electrical connection carefully follow the instructions gi...

Page 63: ...liance should be carried out by a qualified electrician or competent person This product must be serviced by an authorized Service Center and only genuine spare parts must be used Energy saving Don t...

Page 64: ...n refuse and rubbish The insulation foam contains flammable gases the appliance shall be disposed according to the appliance regulations to obtain from your local authorities Avoid damaging the coolin...

Page 65: ...using service and disposal the appliance please pay attention to symbol similar as left side which is located on rear of appliance rear panel or compressor and with yellow or orange color It s risk o...

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ...A B C D min 0 E min 50 F G H 550 580 850 1100 1130 F...

Page 70: ...50...

Page 71: ...Temperatur e Setti ng Recommendation Impact on Food Storage 3 4 3 4...

Page 72: ...th natural preservatives such as jams juices drinks condiments Do not store perishable foods Fruits herbs and vegetables should be placed separately in the crisper bin Do not store bananas onions pota...

Page 73: ...17...

Page 74: ...18...

Page 75: ...19...

Page 76: ...ls getting trapped inside Recommended setting Refrigerator compartment 4 C Freezer compartment 18 C FAST FREEZE The use of this function is recommended when placing a very high quantity of food to be...

Page 77: ...storage time is 1 to 3 days temp setting middle Freezer compartment 1 week temp setting Min and 1 month temp setting Max To optimize freezing speed and get more storage space the freezer compartment...

Page 78: ...appliance Other refrigerating appliance Energy class E Annual energy consumption 90 Storage volume 127 Defrost Manual Climate class Ambient range N ST 16 38 Noise 39 dB C Rated voltage and frequency...

Page 79: ...appliance no Design type free standing Wine storage appliance no Other refrigerating appliance yes General product parameters Parameter Value Parameter Value Overall dimension s millimetr e Height 850...

Page 80: ...gerating appliance is suitable 38 Winter setting no Compartment Parameters Compartment type Compartment parameters and values Compartment Volume dm3 or l Recommen ded temperatur e setting for optimise...

Page 81: ...no Cellar no Fresh food yes Chill no 0 star or ice making no 0 1 star no 2 star no 3 star no 4 star no 2 star section no 25 Variable temperat ure compartm ent compartm ent types 14 20 5 20 2 14 127 0...

Page 82: ...Light source parameters 1 2 Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer 36 months Additional information Weblink https www elcorteingles...

Page 83: ...uids insertion of foreign bodies or any other cause of force majeure Negligent inadequate or non domestic use such as appliances installed in hairdressers bars restaurants hotels etc Manipulation by t...