background image

VSC3818D.indd   1

2018/8/14   14:28:12

Summary of Contents for VSC3318D

Page 1: ...VSC3818D indd 1 2018 8 14 14 28 12...

Page 2: ...VSC3818D indd 2 2018 8 14 14 28 12...

Page 3: ...ura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n Si el cable de...

Page 4: ...n recomenda dos por el fabricante No almacene sustancias explosivas como aerosoles con un propelente inflamable en este aparato Para m s detalles sobre el m todo de limpieza por favor consulte con la...

Page 5: ...cio si es necesario PARA EL MANEJO Maneje siempre el aparato evitando da arlo INSTALACI N NO INSTALE ESTE APARATO EN REAS DEMASIADO H MEDAS O FR AS COMO EN EL EXTERIOR DE EDIFICIOS GARAJES O BODE GAS...

Page 6: ...do en la etiqueta de clasificaci n de su electrodom stico corresponda con el voltaje de su hogar Un voltaje diferente podr a da ar el aparato Por medio del enchufe es la nica manera de desconectar el...

Page 7: ...de su electrodom stico En el caso de fuga ocasionada por da os en los elementos del refrigerador retire su electrodom stico de las llamas abiertas o fuentes de calor y ventile la habitaci n donde se...

Page 8: ...o en botellas selladas No sobrecargue el aparato La cantidad m xima de botellas que pueden almacenarse es de 33 dependiendo del tama o de las botellas Para alcanzar la capacidad m xima del aparato las...

Page 9: ...ueden ser reemplazadas por el usuario Si las luces LED dejan de funcionar contacte con el agente local de servicio autorizado RESOLUCI N DE PROBLEMAS Si ocurre un problema con su aparato por favor com...

Page 10: ...partimento para almacenar vino 50 80 Capacidad de botellas 33 Ruido 42DB 1 Clase de energ a A G A econ mica G menos econ mica 2 El consumo el ctrico real depende de las condiciones de uso y la ubicaci...

Page 11: ...o oxidaci n ya sean causados por el uso y desgaste normal del aparato o acelerados por condiciones ambientales adversas Uso de accesorios o consumibles que no sean originales de la marca Igualmente q...

Page 12: ...bam instru o sobre a mesma de forma segura e compreendam os perigos envolvidos As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e manuten o n o devem ser realizadas por crian as sem supervis o S...

Page 13: ...o pelo fabricante N o armazene subst ncias explosivas como latas aeross is com propelentes inflam veis neste aparelho Para mais detalhes sobre o m todo de limpeza consulte a sec o Limpeza e manuten o...

Page 14: ...A MANUSEAR Manuseie sempre o aparelho para evitar qualquer dano INSTALA O N o instale este aparelho em reas demasiado h midas ou demasiado frias como anexos garagens ou caves INSTRU ES DE SEGURAN A IM...

Page 15: ...corresponde voltagem em sua casa Uma voltagem diferente pode danificar o aparelho A ficha a nica forma de desligar o aparelho e por isso deve ser acess vel em todas as situa es Para desligar a aliment...

Page 16: ...UTILIZAR Remova todas as embalagens Limpe o interior do aparelho com gua quente e um pouco de detergente l quido para remover a sujidade de fabrico e transporte OPERA O Assegure se que o aparelho colo...

Page 17: ...manho das mesmas Para alcan ar a capacidade m xima do aparelho as garrafas devem ser colocadas da forma seguinte Unidades mm Por exemplo pode armazenar 33 garrafas de Bordeaux de 750ml no aparelho Gar...

Page 18: ...de limpeza As luzes LED interiores do aparelho n o podem ser substitu das pelo utilizador Se as luzes LED pararem de funcionar contacte o seu agente de assist ncia autorizado local RESOLU O DE PROBLE...

Page 19: ...A Consumo de energia 2 139kWh ano Consumo de energia 0 38kWh 24h Humidade do compartimento de armazenamento de vinho 50 80 Capacidade da garrafa 33 Ru do 42dB 1 Classe de energia A G A econ mica G me...

Page 20: ...aos oficiais da marca Corros o e ou oxida o tanto os causados pelo uso e desgaste normal do aparelho como os acelerados por condi es ambientais adversas Uso de acess rios ou produtos consum veis que n...

Page 21: ...the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision If the supply cord is damaged it must be replaced by the...

Page 22: ...explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance For the details concerning the method of cleaning please see section Cleaning and maintenance on pages 27 VSC381...

Page 23: ...handle the appliance to avoid any damage INSTALLATION Do not install this appliance in areas that are too humid or too cold such as the outbuildings garages or wine cellars IMPORTANT SAFETY INSTRUCTI...

Page 24: ...ge in your home A different voltage could damage the appliance The plug is the only way to unplug the appliance and should therefore be accessible at all times To turn off main power to the appliance...

Page 25: ...side of the appliance with warm water and a little liquid detergent to remove manufacturing and transportation dust OPERATION Ensure that the appliance is placed on a flat and stable surface Plug the...

Page 26: ...of the appliance the bottles should be laid out as shown Units mm For example you can store 33 standard 750 ml size Bordeaux bottles in the appliance AUTOMATIC DEFROSTING Ice build up on the inner bac...

Page 27: ...ights in the appliance cannot be replaced by the user If the LED lights stop working please contact the local authorised service agent TROUBLESHOOTING If there is a problem with your appliance please...

Page 28: ...n 0 38kWh 24h Wine storage compartment humidity 50 80 Bottle capacity 33 Noise 42dB 1 Energy class A G A economical G less economical 2 The real power consumption depends on using conditions and appli...

Page 29: ...of the brand Corrosion and or rust caused by the normal wear and tear of the appliance or accelerated by adverse environmental conditions Use of accessories or consumables which are not the original o...

Page 30: ...VSC3818D indd 30 2018 8 14 14 28 14...

Page 31: ...VSC3818D indd 31 2018 8 14 14 28 14...

Page 32: ...VSC3818D indd 32 2018 8 14 14 28 14...

Reviews: