DIFUZOR PORTABIL MULTIMEDIA
BT 600 series
Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos, şi să păstraţi manualul de utilizare. Manualul original este în limba maghiară. Acest
aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de către persoane care nu au experienţă sau cunoştinţe
suficiente (inclusiv copii), copiii peste 8 ani pot utiliza aparatul în cazul în care sunt supravegheaţi de către o persoană care răspunde de siguranţa lor, sau sunt informate cu
privire la funcţionarea aparatului şi au înţeles ce pericole pot rezulta din utilizarea necorespunzătoare. În cazul copiilor supravegherea este recomandabilă pentru a evita situaţiile
în care copiii se joacă cu aparatul. Curăţarea sau utilizarea produsului de către copii este posibilă numai cu supravegherea unui adult.
• XTRA BASS / boxă duală Sunet cristalin de calitate excepțională • Amplificarea sunetului redat de dispozitivul bluetooth • Comanda de la distanță pentru redarea muzicii
de pe dispozitive mobile • Redare MP3/WMA de pe cartelă microSD • Radio FM cu căutarea automată a posturilor • Memorarea și stocarea automată a posturilor FM •
Amplificarea convorbirilor telefonice • Anunțarea în limba engleză a numărului apelant • Anunț vocal la comutarea funcției • Memorarea listei de redare • Microfon și carabină
încorporată • Ieșire cablu (EXT OUT) • Acumulator Li-Ion încorporat • Accesorii: cablu de încărcare USB-miniUSB / cablu AUX / antenă FM
ÎNCĂRCAREA ACUMULATORULUI
Încărcați acumulatorul încorporat înainte de prima utilizare. Conectați conectorul miniUSB al cablului de încărcare la portul (
3
.) al dispozitivului. Conectați conectorul USB-A la portul de ieșire al calculatorului.
În timpul încărcării LED-ul emite lumină roșie. Opriți încărcarea după cel mult șase ore sau în momentul în care se stinge LED-ul. Acumulatorul este încărcat la maxim după șase ore chiar dacă LED-ul nu s-
a stins.
• Nu se recomandă redarea muzicii în timpul încărcării pentru că ar putea reduce durata de viață al acumulatorului.
• Dacă este posibil, încărcați acumulatorul când acesta este complet descărcat! Un semnal sonor și oprirea dispozitivului arată că a fost complet descărcat.
• Timp de funcționare (cca. 3-5 ore), în funcție de volumul setat.
• Utilizat corect, acumulatorul poate fi încărcat de circa 500 de ori.
UTILIZAREA RADIOULUI
Conectați capătul miniUSB al cablului conector (
3.
) înainte de pornirea radioului. Acesta este antena radio, căutați poziția cea mai bună pentru receptare. Poziționați butonul glisant în poziția (7). Dispozitivul
confirmă funcția selectată prin emiterea unui sunet. Pin apăsarea scurtă și laterală a discului dispozitivul va căuta posturi radio de frecvență mai joasă (
10
.) sau mai înaltă (
12
.). Căutarea se oprește dacă
dispozitivul găsește semnal cu putere diferită – ceea ce nu înseamnă întotdeauna existența unui post de radio. Apăsați scurt discul în lateral ori de câte este nevoie pentru a găsi postul sau programul pe
care îl căutați. Puteți modifica volumul prin apăsarea continuă a discului într-o poziție laterală.
• CĂUTARE AUTOMATĂ: apăsați centrul discului timp de 3 secunde și posturile găsite (max. 35) vor fi memorate și stocate. Puteți selecta programul dorit prin apăsarea laterală a discului.
• Capacitatea de receptare a radioului depinde în mare măsură de locul în care îl utilizați și de condițiile reale de receptare.
REDARE MP3/WMA (de pe cartelă de memorie microUSB/TF)
Selectați funcția radio pentru dispozitiv. Introduceți cu grijă cartela de memorie cu conectorii poziționați spre dosul dispozitivului (
4
.). Dispozitivul anunță că va trece la funcția de cartelă TF și începe redarea.
LED-ul va emite un semnal intermitent de culoare verde. Puteți selecta funcția de redare sau pauză apăsând pe centrul discului (
11
.). Pauza este semnalată de o lumină verde continuă emisă de LED. Se
poate selecta înregistrarea precedentă (
10
) sau următoare (
12
) printr-o apăsare scurtă laterală a discului. Amplificați sau reduceți volumul prin apăsarea continuă a discului într-una din pozițiile laterale.
• Utilizarea aparatului la volum mare reduce timpul de funcționare al acumulatorului.
• Nu îndepărtați cartela de memorie în timpul redării pentru a evita eventuala deteriorare a datelor!
• Recomandăm utilizarea sistemului de fișiere: FAT32. Nu utilizați unități de memorie formatate în sistem NTFS!
• La introducerea cartelei, redarea începe cu prima piesă. Dacă dispozitivul a utilizat cartela anterior, redarea va continua cu piesa selectată ultima dată chiar dacă între timp dispozitivul a fost oprit și cartela
îndepărtat
ă
.
• Caracteristicile particulare ale dispozitivului de stocare pot cauza funcționare anormală, ceea ce nu echivalează cu defectarea dispozitivului.
UTILIZAREA FUNCȚIEI BLUETOOTH
Dispozitivul poate fi asociat cu alte dispozitive care dispun de protocol de comunicare BLUETOOTH și se află la o distanță de maximum 10 metri. Odată cu asocierea dispozitivelor muzica redată de
telefonul mobil, tabletă, notebook sau alte dispozitive similare poate fi ascultată prin difuzor. Poziționați butonul glisant în poziția BT (
9
), LED-ul emite un semnal luminos albastru/verde intermitent. Identificați
dispozitivele BLUETOOTH urmând indicațiile din ghidul de utilizare al dispozitivului ce urmează a fi asociat cu difuzorul. Printre dispozitivele afișate se va găsi și acest difuzor. El apare în lista BT a
dispozitivului mobil sub denumirea de BT600. Conectați cele două dispozitive. În cazul în care dispozitivul solicită parolă tastați „0000.” Întregul proces durează doar câteva secunde. LED-ul albastru emite
un semnal continuu și în difuzor veți auzi programul dorit. Navigarea prin fișierele dispozitivului mobil se face prin apăsarea scurtă spre lateral a discului; puteți comanda de la distanță redarea muzicii. Puteți
naviga prin fișierele dispozitivul. Apăsați scurt discul spre lateral până ajungeți la fișierul dorit. Amplificați sau reduceți volumul prin apăsarea continuă a discului într-una din pozițiile laterale.
• Difuzorul poate fi asociat cu un singur dispozitiv BT la moment dat.
• Distanța funcțională reală depinde de dispozitivul asociat și de condițiile de mediu.
AMPLIFICAREA CONVORBIRII TELEFONICE
Microfonul încorporat oferă posibilitatea de redare la difuzor a convorbirii telefonice. Funcția oferă siguranță dacă utilizați telefonul în timp ce conduceți sau sunteți preocupat cu altceva. În cazul în care
ascultați muzică la difuzorul asociat cu telefonul și sunteți apelat, muzica se oprește oprită iar Dvs. puteți prelua apelul. Difuzorul BT anunță în limba engleză numărul de telefon al apelantului. Astfel, veți ști
cine vă apelează înainte de a prelua apelul. Nu este nevoie să țineți în mână telefonul. Apelul poate fi preluat prin apăsarea butonului de pe telefon sau de pe difuzor (
11
.). Prin apăsarea aceluiași buton
puteți comuta la modul neamplificat al telefonului. Puteți apela ultimul număr care v-a apelat prin apăsarea lungă a aceluiași buton.
După preluarea apelului vocea Dvs. va fi transmisă de microfonul încorporat în difuzor. De aceea vorbiți în direcția difuzorului. Apelantul poate fi auzit în difuzor. După terminarea convorbirii dispozitivul va
continua programul întrerupt.
• Numărul apelantului nu poate identificat dacă numărul este setat pe opțiunea număr privat.
• Datorită caracteristicilor particulare ale telefonului funcția BLUETOOTH poate fi limitată ocazional.
IEȘIRE AUDIO PENTRU DISPOZITIVE CU INTRARE „AUX”
În cazul în care aveți un dispozitiv sau amplificator cu intrare AUX de 3,5mm, aveți posibilitatea să amplificați dispozitivul prin difuzor. De exemplu, conectați conectorul de 3,5mm al cablului la intrarea AUX al
radioului de bord (și conectați conectorul miniUSB la difuzor). Veți putea asculta convorbirea telefonică prin difuzorul radioului de bord. Pentru setarea volumului adecvat recomandăm utilizarea butoanele de
control al volumului de pe ambele dispozitive (radio de bord și dispozitiv BT).
• Calitatea sunetului depinde de sensibilitatea intrării AUX și de alți parametri tehnici.
ÎNTREȚINERE
Utilizați o lavetă moale, uscată și o pensulă pentru curățire regulată. Este interzisă utilizarea produselor de curățat. Interiorul aparatului și porturile trebuie păstrate uscate și ferite de contactul cu lichide!
AVERTISMENT
• Vă rugăm, citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de utilizarea dispozitivului. Păstrați instrucțiunile într-un loc accesibil!
• În cazul fișierelor compactate pot apărea erori de funcționare, în funcție de programul de compactare utilizat și de calitatea cartelei de memorie microSD. Aceste erori nu provin de la dispozitiv.
• Nu se garantează redarea fișierelor recomandate în orice situație, pentru că redarea este influențată de programe și componente independente de fabricant.
• Volumul și calitatea diferitelor fișiere audio pot fluctua din cauza parametrilor diferiți de care dispun.
• Nu garantăm redarea fișierelor DRM protejate de drepturile de autor!
• Nu stocați pe cartela de memorie fișiere care nu pot fi redate pentru că acestea pot împiedica sau încetini redarea.
• Producătorul nu-și asumă răspunderea pentru datele pierdute sau deteriorate, etc., nici în cazul în care datele se pierd în timpul utilizării dispozitivului. Recomandăm salvarea pe calculator a unei copii de
siguranță a datelor, a pieselor de pe suportul de date conectat.
• Feriți dispozitivul de praf, condens, lichide, căldură, umiditate, îngheț și lovituri. Nu expuneți dispozitivul la acțiunea directă a căldurii sau a razelor solare!
• Nu se acordă garanție în cazul pagubelor produse de utilizarea iresponsabilă și neconformă!
• Acumulatorul încorporat nu poate fi îndepărtat de utilizator. După terminarea duratei de viață acumulatorul devine deșeu periculos.
• Datorită dezvoltării continue anumite date tehnice și designul pot fi modificate fără informare prealabilă.
• Nu ne asumăm responsabilitatea pentru eventualele erori de tipar. V
ă
mulțumim pentru înțelegere.
RO
