5in1 hordozható multimédia hangszóró
A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el az alábbi
használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar
nyelven készült. Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent
fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy
akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves
kortól csak abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett
történik, vagy a készülék használatára vonatkozó útmutatást kapnak, és
megértik a használatból eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a
készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készülék
tisztítását vagy felhasználói karbantartását.
• BT készülékek kihangosítása • MP3 lejátszás SD/USB eszközről • KARAOKE
mikrofon bemenet • FM rádió automatikus állomáskereséssel • Vezetékes bemenet (AUX
IN) • Hangbemondás üzemmód váltáskor • Folyamatos színváltás LED-del • MP3 & rádió
távirányító • Klasszikus fa hangdoboz hordfüllel • Beépített Li-Ion akkumulátor • Tartozék
USB-microUSB töltőkábel / AUX kábel
AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTÉSE
A beépített akkumulátort fel kell tölteni az első használat előtt. Csatlakoztassa a mellékelt töltőkábelt
a (10.) aljzatba, másik végét pedig például egy számítógép USB aljzatába.
Alkalmazhat hálózati USB töltőt (pl. SA 1100USB, SA 2100USB, opció) vagy használhatja
mobiltelefonjának töltőjét is. Töltés közben piros LED világít a microUSB aljzat felett.
Az akkumulátor védett túltöltés ellen, de fejezze be a töltést legkésőbb 15 óra elteltével (nem
automatikus). Bekapcsolt állapotban a kijelzőn látható 1…2…3 pálcika jelzi a töltöttségi állapotot. A
maximális kapacitás elérése érdekében töltse tovább még 3-5 órán át akkor is, ha már a harmadik
pálcika is világít töltés közben (csepptöltés).
• Töltés közben nem javasolt zenét hallgatni, mert csökkenhet az akkumulátor élettartama.
• Akkor kezdje el újra tölteni, ha romlik a hangminőség! Ne várja meg, amíg teljesen kimerül!
• Használaton kívül is egy-két havonta töltse fel!
• Az elérhető üzemidő (kb.5-8 óra) jelentősen függ a beállított hangerősségtől.
• Előírás szerint eljárva kb. 500 alkalommal tölthető újra.
ÜZEMBE HELYEZÉS, FUNKCIÓK KIVÁLASZTÁSA
Nyomja be a
POWER
(
11
.) gombot. A kijelzőn a LINE felirat olvasható. A
MODE
gomb
nyomogatásával választhat üzemmódot, amelyet hangbemondás is jelez:
LINE
(vezetékes audio
bemenet) /
FM
rádió /
BT
(BT). Ha csatlakoztat memóriakártyát vagy külső USB eszközt, elindul a
lejátszás. A memória eszköz eltávolításáig a
MODE
gombbal ez a funkció is elérhető.
A RÁDIÓ HASZNÁLATA
Válassza ki az FM rádió módot. A kijelzőn a vételi frekvencia látható (pl. 876=87,6 MHz). Óvatosan
húzza ki a hátoldalon található antennát. Az automatikus hangolás és tárolás elindításához nyomja
meg a
4;
(
5
.) gombot. A rádióadók rögzítése után (max.35) a
9 :
(
6
.) (
7
.) gombokkal
léptetheti azokat.
• A keresés megáll, ha változó jelerősséget érzékel – ez nem mindig jelenti rádióműsor
megtalálását.
• A rádió vételkészsége nagymértékben függ a használat helyétől, az aktuális vételi viszonyoktól
MP3 LEJÁTSZÁS (SD memóriakártyáról vagy USB eszközről)
A memória egység behelyezésekor a készülék bemondja, hogy átkapcsol USB üzemmódba és
megkezdődik a lejátszás. A kijelzőn az aktuális műsorszámból eltelt idő látható. Elérhető funkciók:
4;
ejátszás és szünet /
9 :
műsorszám léptetése vagy nyomva tartva hangerő-szabályozás
(
Volume 00
…
Volume 32
)
• Nagyobb hangerő mellett rövidebb lesz az akkumulátor üzemideje.
• Lejátszás közben ne távolítsa el a memóriakártyát, mert az adatok sérülését okozhatja!
• A memóriakártya javasolt fájlrendszere: FAT32. Ne alkalmazzon NTFS formattálású
memóriaegységet!
• A kártya behelyezésekor az első daltól indul a lejátszás. Ha előzőleg már hallgatta, akkor az
utoljára kiválasztott műsorszámtól folytatódik a lejátszás akkor is, ha közben kikapcsolta a
készüléket és eltávolította a kártyát.
• Rendellenes működést okozhatnak a háttértároló egyedi jellemzői, ez nem utal a készülék
meghibásodására!
A BT FUNKCIÓ HASZNÁLATA
A készülék párosítható a BT protokoll szerint kommunikáló más készülékekkel, maximum 10 méter
hatótávolságon belül. Ezt követően kihangosítva hallgatható a mobiltelefonon, táblagépen,
notebook és más hasonló eszközökön lejátszott zene. Válassza ki a
MODE
gombbal a
BT
(BT)
funkciót. A párosítandó készülék használati utasításában szereplő módon keresse meg a közelben
található BT eszközöket, közöttük ezt a hangszórót. Csatlakoztassa egymással a két eszközt. Ezt
követően a hangszórón hallható a kívánt műsor.
• Egy hangszóró egyidejűleg egy BT készülékkel párosítható.
• Az aktuális hatótávolság függ a másik készüléktől és a környezeti viszonyoktól.
LINE / AUX IN AUDIO BEMENET
Amennyiben van olyan készüléke, amelyet elláttak 3,5 mm-es audio kimenettel vagy fejhallgató
csatlakozóval, akkor a külső hangszórón keresztül is kihangosíthatja a tartozék csatlakozókábel
alkalmazásával. Kösse össze az LINE (AUX IN) bemenetet a készülék audio kimenetével.
• Az elérhető hangminőség függ a külső készülék által biztosított audio jel minőségétől.
KARAOKE FUNKCIÓ / MIKROFON CSATLAKOZTATÁSA
Ha rendelkezik 6,3 mm-es csatlakozódugóval ellátott mikrofonnal, akkor énekkel kísérheti a
lejátszott dalokat. Dugja a mikrofon dugóját a
MIC
jelű aljzatba.
• Ne helyezze a mikrofont a hangszóró elé vagy közelébe, mert sípoló hangot, gerjedést
okozhat!
A TÁVIRÁNYÍTÓ FUNKCIÓI
A távirányító üzembe helyezéséhez húzza ki az elemtartóból kilógó szigetelő lapot. Ha a
későbbiekben bizonytalan működést vagy lecsökkent hatótávolságot tapasztal, cserélje ki
az elemet egy újra: CR 2025; 3 V gombelem.
• A távirányítót használata közben irányítsa azt a hangdoboz kijelzőjének irányába és legyen 2-3
méteren belül a készüléktől!
• Az elem kicseréléséhez fordítsa gombokkal lefelé a távirányítót, majd húzza ki az elemtartó
tálcát az elemmel együtt. Ügyeljen arra, hogy a behelyezett elem pozitív oldala felfelé nézzen.
Kövesse a távirányító hátoldalán látható utasításokat!
- FIGYELEM! ROBBANÁS VESZÉLY HELYTELEN ELEMCSERE ESETÉN! CSAK AZONOS,
VAGY HELYETTESÍTŐ TÍPUSRA CSERÉLHETŐ! AZ ELEMET NE TEGYE KI KÖZVETLEN
HŐ- ÉS NAPSUGÁRZÁSNAK ÉS NE DOBJA TŰZBE! Ha aZ elemből esetleg kifolyt a
folyadék, akkor vegyen fel védőkesztyűt, és száraz ruhával tisztítsa meg az elemtartót!
Elem gyermek kezébe nem kerülhet! Az elemet tilos felnyitni, tűzbe dobni, rövidre zárni és
tölteni! Robbanásveszély!
- EZ A TERMÉK GOMBELEMET TARTALMAZ. TILOS AZ ELEMET LENYELNI, KÉMIAI
ÉGÉS VESZÉLY! LENYELÉS ESETÉN, 2 ÓRÁN BELÜL ERŐS BELSŐ ÉGÉST OKOZ ÉS
HALÁLHOZ VEZETHET! TARTSA TÁVOL GYERMEKEKTŐL AZ ÚJ ÉS HASZNÁLT
ELEMEKET! HA AZ ELEMTARTÓ FEDELE NEM ZÁRÓDIK BIZTONSÁGOSAN, NE
HASZNÁLJA TOVÁBB A TERMÉKET ÉS TARTSA AZT TÁVOL GYERMEKEKTŐL! HA AZT
GONDOLJA, HOGY EGY ELEM LENYELÉSRE KERÜLT VAGY BEKERÜLT BÁRMELY
TESTRÉSZBE, AZONNAL KERESSEN FEL ORVOST!
TISZTÍTÁS
Használjon puha, száraz törlőkendőt és ecsetet a rendszeres tisztításhoz. Tilos tisztítószereket
alkalmazni! Ne kerüljön folyadék a készülék belsejébe és a csatlakozókra!
FIGYELMEZTETÉSEK
• Kérjük, a használatbavétel előtt olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót és tegye el a
későbbiekben is hozzáférhető helyre! • A tömörített fájloktól, az alkalmazott tömörítőprogramtól és
az SD/USB memória minőségéből adódóan előfordulhat olyan téves működés, amely nem a
készülék hiányossága. • A támogatott fájlok lejátszása sem garantált minden esetben, mert azt
befolyásolhatják a gyártótól független szoftveres és hardveres körülmények. • A különböző audio
fájlok hangereje és hangminősége között különbség lehet azok eltérő paramétereiből adódóan. •
Nem garantált a szerzői jogvédett DRM fájlok lejátszása! • A lejátszható fájlokon kívül ne tároljon
más típusú fájlokat a memóriakártyán, mert az lelassíthatja, akadályozhatja a lejátszást. • Az
elveszett vagy megsérült adatokért stb. a gyártó nem vállal felelősséget, még akkor sem, ha az
adatok stb. e termék használata közben vesznek el. Előzőleg javasolt biztonsági másolatot
készíteni a csatlakoztatott adathordozón található adatokról, műsorszámokról a személyi
számítógépére. • Óvja portól, párától, folyadéktól, hőtől, nedvességtől, fagytól és ütődéstől,
valamint a közvetlen hő- vagy napsugárzástól! • A felelőtlen, szakszerűtlen használatból eredő
meghibásodásokra nem érvényesíthető a garancia! • A beépített akkumulátor a hátoldalon
található fedél két csavarjának eltávolítása után vehető ki. Ha élettartama lejárt, a készülék
veszélyes hulladékká válik. • A folyamatos továbbfejlesztések miatt műszaki adat és a design
előzetes bejelentés nélkül is változhat. • Az esetleges nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk,
és elnézést kérünk. • A Somogyi Elektronic Kft. igazolja, hogy e rádió-berendezés megfelel a
2014/53/EU irányelvnek. Az EU Megfelelőségi Nyilatkozat elérhető a következő címen:
somogyi@somogyi.hu • A folyamatos továbbfejlesztések miatt műszaki adat és a dizájn előzetes
bejelentés nélkül is változhat. • Az aktuális használati utasítás letölthető a www.somogyi.hu
weboldalról. • Az esetleges nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk, és elnézést kérünk.
BT 1750
Rádió módban
Zenelejátszó módban
be- és kikapcsolás (a LED tovább világít)
MODE
üzemmódváltás (LINE / FM / BT / MP3)
a hangszóró némítása
4;
automatikus hangolás
lejátszás / szünet
9
program léptetés vissza
műsorszám léptetés vissza
4;
program léptetés előre
műsorszám léptetés előre
EQ
-
hangszínszabályozó
VOL-
hangerő csökkentése (független a VOLUME forgatógombtól)
VOL+
hangerő növelése (független a VOLUME forgatógombtól)
RPT
-
ismétlés programok
U/SD
MP3 lejátszó elindítása
USB/SD átváltás
0…9
rádióprogram kiválasztása
műsorszám kiválasztása
