5in1 prenosný multimediálny reproduktor
Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a
uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu.
Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s
nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, používať
ho môžu len pokiaľ im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť, poskytuje
dohľad alebo ich poučí o používaní spotrebiča a pochopia nebezpečenstvá pri
používaní výrobku. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa so spotrebičom
nehrali. Čistenie alebo údržbu výrobku môžu vykonať deti len pod dohľadom.
• Ozvučenie prístrojov s BT • MP3 prehrávanie z SD/USB zdroja • KARAOKE
mikrofónový vstup • FM rádio s automatickým vyhľadávaním rozhlasových staníc
• Káblový vstup (AUX IN) • Zvukové hlásenie pri zmene režimu • Nepretržitá zmena farieb
pomocou LED • Diaľkový ovládač MP3 & rádio • Klasický drevený reprobox s rukoväťou •
Zabudovaný Li-Ion akumulátor • Príslušenstvo: USB-microUSB nabíjací kábel / AUX kábel
NABÍJANIE AKUMULÁTORA
Zabudovaný akumulátor treba pred prvým použitím nabiť. Pripojte priložený nabíjací kábel do
zásuvky
(10.)
, druhý koniec pripojte napríklad do USB výstupu osobného počítača. Môžete použiť
USB nabíjačku (napr. SA 1100USB, SA 2100USB, opcia) alebo aj nabíjačku mobilného telefónu.
Počas nabíjania svieti červená LED nad zásuvkou microUSB. Akumulátor je chránený voči
prebitiu, ale nabíjanie ukončite najneskôr 15 h po začatí nabíjania (nie je automatický). V zapnutom
stave 1…2…3 paličky na displeji označujú stav nabitia. V záujme dosiahnutia maximálnej kapacity
nabíjajte ešte 3-5 h aj vtedy, keď svieti tretia palička (kvapkové nabíjanie).
• Počas nabíjania neodporúčame počúvať hudbu, lebo to môže znižovať životnosť akumulátora.
• Začnite s nabíjaním znovu vtedy, keď sa zhorší kvalita zvuku! Nečakajte na úplne vybitie!
• Aj keď prístroj nepoužívate, nabite ho raz za 1 - 2 mesiace!
• Doba prevádzky (cca.5-8 hodín) výrazne závisí od nastavenej hlasitosti.
• Dodržaním predpísaných postupov prístroj možno nabiť cca. 500 krát.
UVEDENIE DO PREVÁDZKY, VÝBER FUNKCIÍ
Stlačte tlačidlo
POWER
(
11
.). Na displeji sa objaví nápis
LINE
. Pomocou tlačidla
MODE
si môžete
vybrať režim, čo signalizuje aj zvukové hlásenie:
LINE
(káblový audio vstup) /
FM
rádio /
BT
(BT).
Keď pripojíte pamäťovú kartu alebo externý USB zdroj, začne sa prehrávanie. Kým neodstránite
pamäťový zdroj, pomocou tlačidla
MODE
je táto funkcia dostupná.
POUŽÍVANIE RÁDIA
Vyberte režim FM rádia. Na displeji sa objaví frekvencia príjmu (napr. 876=87,6 MHz). Opatrne
odstráňte anténu zo zadnej časti. Automatické ladenie a uloženie staníc spustíte stlačením tlačidla
4;
(5.). Po uložení rozhlasových staníc (max. 35) môžete medzi nimi krokovať pomocou
tlačidiel
9 :
(
6
.) (
7
.).
• Vyhľadávanie sa zastaví, keď prístroj objaví premenlivú silu signálu – toto neznamená vždy
objavenie rozhlasovej stanice.
• Schopnosť prijímať rádiový signál vo veľkej miere závisí od miesta používania a od aktuálnych
podmienok príjmu.
MP3 PREHRÁVANIE (z SD pamäťovej karty alebo USB zdroja)
Po vložení pamäťovej jednotky prístroj hlási, že sa prepne do režimu USB a spustí prehrávanie. Na
displeji sa objaví časový údaj prehrávania skladby. Dostupné funkcie:
4;
prehrávanie a pauza /
9 :
krokovanie skladieb alebo regulácia hlasitosti, keď tlačidlo podržíte stlačené (
Volume
00
…
Volume 32
).
• Pri vyššej hlasitosti prevádzková doba akumulátora sa skráti.
• Pamäťovú kartu neodpojte počas prehrávania, lebo v opačnom prípade sa dáta môžu
poškodiť!
• Doporučený systém súborov karty: FAT32. Nepoužívajte pamäťové jednotky naformátované
na NTFS systém!
• Po vložení pamäte sa prehrávanie začne prvou skladbou. Ak ste ju už počúvali, a medzitým
ste pamäť neodstránili z prístroja, prehrávanie pokračuje od naposledy vybratou skladbou, aj v
prípade, ak prístroj bol medzitým vypnutý alebo karta odstránená.
• Individuálne vlastnosti pamäťových nosičov môžu zapríčiniť nezvyčajnú činnosť zariadenia,
ktorá neukazuje na chyby prístroja!
POUŽÍVANIE FUNKCIE BT
Prístroj sa môže spojiť s inými zariadeniami, ktoré komunikujú podľa protokolu BT, dosah je max.
10 metrov. Potom môžete počúvať hudbu z mobilného telefónu, tabletu, notebooku a z iného
podobného prístroja. Pomocou tlačidla
MODE
vyberte funkciu
BT
(BT). Podľa návodu na použite
spárovaného prístroja vyhľadajte zariadenia s BT v blízkosti, medzi nimi aj tento reproduktor. Spojte
tieto dva prístroje. Potom môžete počuť želanú skladbu.
• Jeden reproduktor je možné spárovať s jedným zariadením s BT.
• Aktuálny dosah závisí od druhého zariadenia a aj od podmienok prostredia.
LINE / AUX IN AUDIO VSTUP
V prípade, že máte také zariadenie, ktoré disponuje s 3,5 mm audio výstupom alebo prípojkou na
slúchadlo, tak prístroj môžete ozvučiť aj pomocou externých reproduktorov pomocou priloženého
pripojovacieho kábla. Prepojte LINE (AUX IN) vstup s audio výstupom prístroja.
• Kvalita zvuku závisí od kvality audio signálu externého prístroja..
KARAOKE FUNKCIA / PRIPOJENIE MIKROFÓNU
Keď disponujete mikrofónom s 6,3 mm pripojovacou vidlicou, môžete sprevádzať spevom
prehrávané skladby. Vidlicu mikrofónu vsuňte do zásuvky
MIC
.
• Mikrofón neumiestnite do blízkosti reproduktora, lebo môže spôsobiť pískanie alebo
rezonančné budenie!
FUNKCIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA
Pred uvedením do prevádzky diaľkového ovládača odstráňte izolačnú pásku, ktorá vyčnieva z
puzdra na batérie. Keď neskôr zistíte nesprávne fungovanie alebo znížený dosah, vymeňte batériu:
CR 2025; 3 V gombíková batéria.
• Diaľkový ovládač otočte do smeru displeja reproboxu v dosahu 2-3 m!
• Pri výmene batérie otočte diaľkový ovládač gombíkmi smerom dole, vytiahnite puzdro na
batérie spolu s batériou. Dbajte na to, aby pozitívna strana vloženej batérie bola smerovala
hore. Nasledujte pokyny na zadnej strane diaľkového ovládača!
• POZOR! V PRÍPADE NESPRÁVNEJ VÝMENY BATÉRIE HROZÍ NEBEZPEČENSTVO
VÝBUCHU! BATÉRIU NAHRAĎTE IBA ROVNAKÝM ALEBO NÁHRADNÝM TYPOM!
BATÉRIU NEVYSTAVUJTE PRIAMEMU TEPELNÉMU A SLNEČNÉMU ŽIARENIU A
NEVHADZUJTE JU DO OHŇA! KEĎ Z BATÉRIE VYTIEKLA TEKUTINA, POUŽITE
OCHRANNÉ RUKAVICE A SUCHOU UTIERKOU OČISTITE PUZDRO NA BATÉRIU!
DBAJTE NA TO, ABY SA BATÉRIA NEDOSTALA DO RÚK DEŤOM! BATÉRIU JE
ZAKÁZANÉ OTVÁRAŤ, HÁDZAŤ DO OHŇA, SKRATOVAŤ A NABÍJAŤ!
NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU!
• TENTO VÝROBOK OBSAHUJE GOMBÍKOVÚ BATÉRIU, JE ZAKÁZANÉ JU PREHLTNÚŤ,
NEBEZPEČENSTVO CHEMICKEJ POPÁLENINY! 2 HODINY PO PREHLTNUTÍ SPÔSOBÍ
SILNÚ VNÚTORNÚ POPÁLENINU, MÔŽE DÔJSŤ K USMRTENIU! NOVÉ AJ POUŽITÉ
BATÉRIE UKLADAJTE MIMO DOSAH DETÍ! V PRÍPADE, AK SA DRŽIAK BATÉRIE
NEZATVÁRA BEZPEČNE, VÝROBOK ĎALEJ NEPOUŽÍVAJTE A ULOŽTE HO MIMO
DOSAH DETÍ! V PRÍPADE, AK SI MYSLÍTE, ŽE DOŠLO K PREHLTNUTIU BATÉRIE
ALEBO SA DOSTALA DO AKÉHOKOĽVEK TELESNÉHO OTVORU, OKAMŽITE
VYHĽADAJTE LEKÁRA!
ČISTENIE
Na pravidelné čistenie používajte mäkkú, suchú utierku a štetec. Nepoužívajte čistiace prostriedky!
Dbajte na to, aby sa do vnútra prístroja a na prípojky nedostala voda!
UPOZORNENIA
• Prosíme, pred použitím prístroja si prečítajte pozorne tento návod a uložte ho na prístupné miesto!
• Môže dôjsť k chybnej činnosti prístroja, čo môžu spôsobiť komprimované formáty, komprimovacie
programy alebo kvalita az SD/USB pamäte. Toto sa nepovažuje za chybu prístroja. • Ani
prehrávanie podporovaných súborov sa nemôže garantovať, lebo nezávisle od výrobcu môže byť
ovplyvnený softvérom a hardvérom. • Hlasitosť rôznych audio a video súborov môže byť rozdielna
kvôli ich rozdielnych parametrov. • Chránené autorské právo negarantuje, že prístroj prehrá DRM
súbory! • Na pamäťovej karte okrem vhodných súborov neuchovávajte iné typy súborov, lebo môžu
spomaliť, prekážať prehrávaniu. • Výrobca neručí za stratené alebo poškodené dáta atď., ani v
prípade, ak sa stratia alebo poškodia počas používania tohto výrobku. Predtým sa odporúča spraviť
bezpečnostnú kópiu na počítači z dát, skladieb nachádzajúcich sa na pamäti. • Chráňte pred
prachom, parou, tekutinou, vlhkosťou, mrazom, nárazom, pred priamym slnečným a tepelným
žiarením! • Záruka sa nevzťahuje na poškodenia výrobku spôsobené neodborným uvedením do
prevádzky a nesprávnou obsluhou • Zabudovaný akumulátor nemôže používateľ odstrániť z
prístroja. Po uplynutí jeho životnosti prístroj sa stane nebezpečným odpadom. • Výrobca si
vyhradzuje právo zmeniť technické parametre a design výrobku kedykoľvek bez predchádzajúceho
upozornenia. • Za prípadné chyby v tlači nezodpovedáme a ospravedlňujeme sa za ne. • Somogyi
Elektronic Kft. potvrdzuje, že rádiový prístroj spĺňa základné ustanovenia smernice 2014/53/EU.
Vyhlásenie o zhode môžete vyžiadať na adrese: somogyislovensko@somogyi.sk. • Výrobca si
vyhradzuje právo zmeniť technické parametre a dizajn výrobku kedykoľvek bez predchádzajúceho
upozornenia. • Aktuálny návod na použitie nájdete na stránke: www.somogyi.sk. • Za prípadné
chyby v tlači nezodpovedáme a ospravedlňujeme sa za ne.
SK
BT 1750
Režim rádia
Režim prehrávania hudby
za- a vypnutie (LED svieti ďalej)
MODE
zmena režimu (LINE / FM / BT / MP3)
nemý reproduktor
4;
automatické ladenie
prehrávanie / pauza
9
krokovanie skladby späť
krokovanie skladby späť
4;
krokovanie skladby dopredu
krokovanie skladby dopredu
EQ
-
regulátor hlasitosti
VOL-
znižovanie hlasitosti (nezávisle od otočného gombíka VOLUME)
VOL+
zvyšovanie hlasitosti (nezávisle od otočného gombíka VOLUME)
RPT
-
opakovanie
U/SD
spustenie MP3 prehrávača
zmena USB/SD
0…9
výber rozhlasovej stanice
výber skladby
