background image

DL 211

kula dyskotekowa

PL

Przed użyciem urządzenia prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji i jej staranne schowanie. Oryginalna instrukcja 

została sporządzona w języku węgierskim. 

Niniejsze urządzenie nie jest zaprojektowane z myślą o obsłudze przez osoby o obniżonej sprawności fizycznej, umysłowej lub 

wrażliwości  na  bodźce,  a  także  nie  posiadające  wystarczającego  doświadczenia  lub  wiadomości  (także  przez  dzieci)  z  wyjątkiem 

przypadku,  gdy  nadzoruje  je  lub  informuje  osoba,  która  jest  jednocześnie  odpowiedzialna  za  ich  bezpieczeństwo.  Należy  zwracać 

uwagę na dzieci i nie pozwolić, aby bawiły się urządzeniem.

Reflektor nie został zaprojektowany do użytku w gospodarstwie domowym, służy do wytwarzania efektów świetlnych.

Kula dyskotekowa nadaje się znakomicie do stosowania w celu zwiększenia nastroju na prywatkach i party. Po włączeniu kule obracają się w 
sposób ciągły, rzucając kolorowe plamy światła na ściany i sufit. Efekt zależy w dużym stopniu od sposobu oświetlenia pomieszczenia. Najlepiej 
używać w całkowitej ciemności.

AKTYWACJA

Podłącz kulę do gniazda, a następnie włącz ją przy pomocy wyłącznika znajdującego się z boku. Nie pozostawiaj kuli włączonej bez nadzoru. 
Nie używaj ze ściemniaczem lub wyłącznikiem czasowym. Kula nie jest zabawką, nie pozwalaj dzieciom zbliżać się do niej. Nie pozostawiaj kuli 
włączonej do sieci, gdy jej nie używasz. 

EKSPLOATACJA

Urządzenie  jest  zaprojektowane  do  domowego,  hobbystycznego  użytku,  nie  służy  do  celów  profesjonalnych.  Ustaw  na  stabilnej,  poziomej 
powierzchni. Zwróć uwagę na to, żeby nic nie ograniczało ruchu obrotowego kuli. Nie ustawiaj kuli w pobliżu firanki lub materiału, który mógłby 
się w nią zaplątać. W czasie pracy źródło światła nagrzewa się. Nie wolno zakrywać kuli. Należy zapewnić swobodny przepływ powietrza w 
otoczeniu  kuli.  Pozostaw  wokół  urządzenia  30  cm  wolnego  miejsca.  Nie  stawiaj  na  serwecie  lub  łatwopalnej  powierzchni  ani  w  jej  pobliżu. 
Wolno używać tylko w suchych pomieszczeniach. W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego lub obudowy urządzenia natychmiast odłącz je 
od  gniazda  sieciowego  i  zwróć  się  do  fachowca.  Nie  patrz  bezpośrednio  na  źródło  światła.  Chroń  urządzenie  przed  promieniowaniem 
słonecznym, kurzem, parą, cieczami, gorącem, wilgocią, zimnem i uderzeniami. 

CZYSZCZENIE

Zabrudzenia obudowy urządzenia należy usuwać miękką, suchą ściereczką. Przedtem wyłącz urządzenie z sieci i pozwól mu ostygnąć. 

WYMIANA ŻARÓWKI

Używaj tylko żarówek wymiennych tego samego typu, co oryginalny: żarówka miniaturowa z gwintem E14. Nie wolno przekraczać dozwolonej 
mocy maksymalnej 2 x 15 W (230 V / 2 x 15 W / E14). W przypadku przepalenia się żarówki wyłącz kulę, a następnie odłącz ją od gniazda. 
Pozostaw  urządzenie  aż  wystygnie.  Chwyć  żebrowany  pierścień  znajdujący  się  pod  kulą  i  ostrożnie  obracaj  go  w  kierunku  przeciwnym  do 
ruchu wskazówek zegara. Gdy gwint się skończy, zdejmij kulę podnosząc ją pionowo - w przeciwnym przypadku żarówka lub oprawka mogą 
ulec uszkodzeniu. 
Ostrożnie  chwytając  żarówkę  wykręć  ją,  wymień  na  nową  i  załóż  kulę  z  powrotem.  Chwyć  żebrowany  pierścień  i  obracaj  go  w  kierunku 
zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Nie ściskaj pierścienia zbyt mocno. Żarówka dostarczona z urządzeniem służy do jego wypróbowania.

KONSERWACJA

Okresowo  należy  sprawdzać  czy  wtyczka,  przewód,  przełącznik  albo  oprawka  nie  uległy  uszkodzeniu.  W  przypadku  jakiegokolwiek 
uszkodzenia  odłącz  urządzenie  od  gniazda  sieciowego  i  zwróć  się  do  fachowca.  Rozbieranie  podstawy  urządzenia  jest  niebezpieczne  i 
zabronione. 
Za uszkodzenia wynikające z nieprzestrzegania zasad opisanych w instrukcji obsługi oraz niefachowego, nieprawidłowego użytkowania oraz za 
szkody powstałe z tego powodu nie przyjmujemy odpowiedzialności.

Nie wyrzucaj urządzenia do odpadów gospodarstwa domowego. Po zużyciu odnieś do miejsca zbiórki odpadów elektronicznych. 
W przypadku wątpliwości zwróć się do sprzedawcy lub do miejscowego przedsiębiorstwa oczyszczania. W ten sposób chronisz 
własne środowisko, a także zdrowie swoje i innych.

Ten produkt nie jest zabawką. Ze względu na możliwość porażenia prądem nie pozwól się nim bawić dzieciom. 

Można ustawiać na powierzchni o normalnej palności

Przestrzegaj podanej odległości od najbliższej oświetlanej powierzchni. 

W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego jego wymianę może przeprowadzić tylko producent, autoryzowany przez niego serwis lub osoba posiadająca 
odpowiednie kwalifikacje. 

Summary of Contents for DL 211

Page 1: ...za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it instrukcja u ytkowania uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod...

Page 2: ......

Page 3: ...ce of a specialist Do not stare directly into the light source Protect the unit for direct sunlight dust humidity liquids excessive heat frost and shock CARE Use only a soft dry cloth to clean the uni...

Page 4: ...apf nyt l port l p r t l folyad kt l h t l nedvess gt l fagyt l s t d st l A tart san magas k rnyezeti h m rs klet 25 C t lmeleged st okozhat TISZT T S A k sz l k burkolat r l puha sz raz t rl kend ve...

Page 5: ...u treba chr ni pred inkami priameho slne n ho iarenia pred prachom parou teplom mrazom vlhkos ou a r znymi tekutinami ako aj pred p dom ISTENIE Ne istoty z gule odstra ujte m kkou suchou utierkou Pred...

Page 6: ...eri i aparatul de praf umiditate vapori diverse lichide temperaturi extreme radia ie solar i termic direct CUR ARE Pute i ndep rta murd ria de pe aparat cu ajutorul unei c rpe moi i uscate Ave i grij...

Page 7: ...tno u izvor svetla Ure aj za titite od direktnog sunca toplote pra ine pare te nosti i udara I ENJE Ne isto u sa povr ine ure aja odstranite mekanom suvom krpom Pre i enja isklju ite ure aj iz mre e i...

Page 8: ...rektno v izvor svetlobe Napravo za itite pred direktnim soncem toploto prahom paro teko inami in udarci I ENJE Umazanijo s povr ine naprave odstranite z mehko suho krpo Pred i enjem izklju ite napravo...

Page 9: ...ejte se p mo do sv teln ho zdroje Kouli t eba chr nit p ed inky p m ho slune n ho z en p ed prachem p rou teplem mrazem vlhkost a r zn mi tekutinami jako i p ed p dem IST N Ne istoty z koule odstra uj...

Page 10: ...sieciowego i zwr si do fachowca Nie patrz bezpo rednio na r d o wiat a Chro urz dzenie przed promieniowaniem s onecznym kurzem par cieczami gor cem wilgoci zimnem i uderzeniami CZYSZCZENIE Zabrudzeni...

Page 11: ...o ne smije gledati direktno u izvor svjetlosti Za titite ure aj od sun evih zraka pra ine pare vlage topline teku ine mraza i udara I ENJE Sa oplate ure aja prljav tinu odstranite uz pomo meke i suhe...

Page 12: ...entaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina...

Reviews: