background image

DL 211

diszkógömb

H

A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti 

leírás magyar nyelven készült. 

Ezt a készüléket nem szánták csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű, illetve tapasztalattal vagy ismerettel 

nem  rendelkező  személyek  általi  használatra  (beleértve  a  gyermekeket  is),  kivéve,  ha  egy  olyan  személy  felügyeli,  vagy 

tájékoztatja  őket,  a  készülék  használatát  illetően,  aki  egyben  felelős  a  biztonságukért.  Gyermek  esetében  ajánlatos  a 

felügyelet, hogy biztosítsák, hogy a gyermekek ne játszanak a készülékkel.

Ezt a lámpát nem háztartási célokra tervezték, fényeffekt előállítására szolgál.

A diszkógömb kiválóan alkalmazható házibulikban, partikon a hangulat fokozására. Bekapcsolását követően a gömbök folyamatosan  
forognak  körbe,  színes  fényfoltokat  vetítve  a  falakra  és  a  mennyezetre. A  láthatóságát  nagy  mértékben  befolyásolják  a  helyiség 
fényviszonyai. Célszerű teljes sötétségben működtetni.

ÜZEMBE HELYEZÉS

Csatlakoztassa a hálózatba, majd kapcsolja be az oldalán található billenőkapcsolót. Ne működtesse felügyelet nélkül! Ne működtesse 
időzítővel vagy fényerőszabályozó kapcsolóval! Nem gyermekjáték, ne engedjen gyermeket a közelébe! Használaton kívül húzza ki a 
hálózatból!

ÜZEMELTETÉS

A  készüléket  otthoni,  hobbi  használatra  tervezték,  nem  professzionális  eszköz.  Stabil,  vízszintes  felületre  helyezze!  Ügyeljen  arra, 
hogy működés közbe semmi ne akadályozza a forgó mozgást. Ne tegye függöny vagy más olyan anyag közelébe, ami beleakadhat. A 
világítótest működés közben felmelegszik! Tilos letakarni! Környezetében biztosítani kell a levegő szabad áramlását. Hagyjon mellette 
30  cm-es  körzetben  szabad  helyet!  Kizárólag  száraz  körümények  között,  beltérben  üzemeltethető!   A  kapcsoló,  a  foglalat  vagy  a 
csatlakozóvezeték  sérülése  esetén  azonnal  áramtalanítsa  és  forduljon  szakemberhez!  Ne  nézzen  senki  közvetlenül  a  fényforrásba! 
Védje  a  készüléket  napfénytől,  portól,  párától,  folyadéktól,    hőtől,  nedvességtől,  fagytól  és  ütődéstől! 

A  tartósan  magas  környezeti 

h

ő

mérséklet (>25

°

C) túlmelegedést okozhat

!

TISZTÍTÁS

A  készülék  burkolatáról  puha,  száraz  törlőkendővel  távolíthatja  el  a  szennyeződéseket.  Ezt  megelőzően  áramtalanítsa  és  hagyja 
kihűlni!

IZZÓCSERE

Csak  az  eredetivel  megegyező  izzó  alkalmazható:  E14  foglalattal  rendelkező,  mini  izzó.  Tilos  túllépni  a  maximum  2  x  15  Watt 
teljesítményt (230 V~ / 2 x 15 W / E14)! Az izzó kiégése esetén kapcsolja ki, majd húzza ki a hálózati csatlakozódugót. Hagyja kihűlni 
a készüléket. A gömb eltávolításához fogja meg a  gömb alatti bordás gyűrűt, majd óvatosan kezdje el forgatni a gömböt az óramutató 
járásával ellenkező irányba. Ha a csavarmenet már nem tartja, függőlegesen emelje le a gömböt – ellenkező esetben megsérülhet az 
izzó vagy a foglalat.     
Az  izzót  óvatosan  megfogva  cserélje  ki  a  szokásos  módon,  majd  helyezze  vissza  a  gömböt. A  bordás  gyűrűt  megfogva  forgassa  a 
gömböt az óramutató járásának megfelelő irányba. Ne szorítsa meg erősen a menetet! 

Az ajándék izzó kipróbálási célokat szolgál

.

KARBANTARTÁS

Időnként ellenőrizze a csatlakozódugó, a vezeték, a kapcsoló és a foglalat sértetlenségét. Bármilyen rendellenesség esetén azonnal 
áramtalanítsa és forduljon szakemberhez! A készülék talpának szétszerelése tilos és életveszélyes!
A  használati  utasításban  foglaltak  be  nem  tartása,  illetve  a  szakszerűtlen,  nem  rendeltetésszerű  használat  miatt  bekövetkező 
meghibásodásért és az emiatt esetlegesen fellépő károkért nem tartozunk felelősséggel.

Ne dobja a terméket a háztartási hulladékba! Élettartama végén helyezze el elektronikai hulladék átvételére 
szakosodott  hulladékgyűjtő  helyen. 

Kérdés  esetén  forduljon  az  eladóhoz  vagy  a  helyi  hulladékkezel

ő 

szervezethez. Ezzel 

Ön védi a környezetet, embertársai és a saját egészségét.

Ez a termék nem játék!  Áramütés veszélye miatt ne engedje, hogy gyermekek játszanak vele!

Normál gyúlékonyságú felületre helyezhető.

A legközelebbi megvilágított felülettől tartsa a megadott távolságot!

Ha a csatlakozóvezeték megsérül, akkor a cserét kizárólag a gyártó, annak javító szolgáltatója vagy hasonlóan képzett személy végezheti el!

Summary of Contents for DL 211

Page 1: ...za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it instrukcja u ytkowania uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod...

Page 2: ......

Page 3: ...ce of a specialist Do not stare directly into the light source Protect the unit for direct sunlight dust humidity liquids excessive heat frost and shock CARE Use only a soft dry cloth to clean the uni...

Page 4: ...apf nyt l port l p r t l folyad kt l h t l nedvess gt l fagyt l s t d st l A tart san magas k rnyezeti h m rs klet 25 C t lmeleged st okozhat TISZT T S A k sz l k burkolat r l puha sz raz t rl kend ve...

Page 5: ...u treba chr ni pred inkami priameho slne n ho iarenia pred prachom parou teplom mrazom vlhkos ou a r znymi tekutinami ako aj pred p dom ISTENIE Ne istoty z gule odstra ujte m kkou suchou utierkou Pred...

Page 6: ...eri i aparatul de praf umiditate vapori diverse lichide temperaturi extreme radia ie solar i termic direct CUR ARE Pute i ndep rta murd ria de pe aparat cu ajutorul unei c rpe moi i uscate Ave i grij...

Page 7: ...tno u izvor svetla Ure aj za titite od direktnog sunca toplote pra ine pare te nosti i udara I ENJE Ne isto u sa povr ine ure aja odstranite mekanom suvom krpom Pre i enja isklju ite ure aj iz mre e i...

Page 8: ...rektno v izvor svetlobe Napravo za itite pred direktnim soncem toploto prahom paro teko inami in udarci I ENJE Umazanijo s povr ine naprave odstranite z mehko suho krpo Pred i enjem izklju ite napravo...

Page 9: ...ejte se p mo do sv teln ho zdroje Kouli t eba chr nit p ed inky p m ho slune n ho z en p ed prachem p rou teplem mrazem vlhkost a r zn mi tekutinami jako i p ed p dem IST N Ne istoty z koule odstra uj...

Page 10: ...sieciowego i zwr si do fachowca Nie patrz bezpo rednio na r d o wiat a Chro urz dzenie przed promieniowaniem s onecznym kurzem par cieczami gor cem wilgoci zimnem i uderzeniami CZYSZCZENIE Zabrudzeni...

Page 11: ...o ne smije gledati direktno u izvor svjetlosti Za titite ure aj od sun evih zraka pra ine pare vlage topline teku ine mraza i udara I ENJE Sa oplate ure aja prljav tinu odstranite uz pomo meke i suhe...

Page 12: ...entaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina...

Reviews: