background image

DL 211

diskotéková koule

CZ

Před  uvedením  produktu  do  provozu  si  přečtěte  návod  k  používání  a  pak  si  jej  uschovejte.  Původní  popis  byl 

vyhotoven v maďarském jazyce.

Tento  přístroj  není  určen  pro  užívání  osobami  se  sníženými  fyzickými  nebo  duševními  schopnostmi  a  osobami  bez 

náležitých zkušeností nebo znalostí (včetně dětí) vyjma případů, kdy jsou pod dozorem informované osoby, která je zároveň 

odpovědna za jejich bezpečnost. U dětí se doporučuje dozor aby bylo zajištěno že přístroj nepoužijí ke hrám! 

Lampa není určena pro používání v domácnostech, slouží na vytvoření světelného efektu.

Diskotéková koule se dá výborně použít na pozdvižení nálady domácích i společenských zábav. Po zapnutí se koule začnou otáčet a 

přitom  promítají  na  stěny  a  strop  místnosti  barevné  světelné  skvrny.  Viditelnost  barevného  světla  je  v  značné  míře  závislá  od 

světelných poměrů místnosti. Provozovat kouli se doporučuje v  úplné tmě.

UVEDENÍ DO PROVOZU

Napájecí  kabel  koule  zapojte  do  elektrické  sítě  a  poté  zapněte  sklopný  spínač  umístěný  na  boční  straně.  Kouli  neprovozujte  bez 

dozoru!  Neprovozujte    ji  časovým  spínačem  nebo  regulátorem  osvětlení!  Koule  není  dětskou  hračkou  a  musí  být  umístěna  mimo 

dosahu dětí! Pokud kouli nemíníte užívat, odpojte ji od elektrické sítě!

PROVOZOVÁNÍ

Koule je určena k domácímu užívání pro hobby účely. Nejedná se o profesionální zařízení. Umístěte ji stabilně na vodorovnou plochu! 

Dbejte na to, aby žádný předmět nepřekážel volnému otáčení koule. Neumísťujte ji do blízkosti záclon nebo takového předmětu, který 

by se mohl omotat okolo koule.  Během provozu dochází k mírnému zahřátí světelného tělesa! Koule  se nesmí přikrývat a v jejím 

okolí musí být zajištěny podmínky pro volné proudění vzduchu! Okolo koule v okruhu do 30 centimetrové vzdálenosti nutno ponechat 

volné  místo!  Koule  nesmí  být    umístěna  na  ubrusu  nebo  na  ploše  z  hořlavé  látky,  ani  v  blízkosti  takové  látky.  Koule  může  být 

provozována  vysloveně  jen  v  interiéru  a  v  suchém  prostředí!  V  případě,  že  došlo  k  poškození  spínače,  objímky  nebo  napájecího 

kabelu, zařízení okamžitě odpojte od elektrické sítě a požádejte o pomoc kvalifikovaného odborníka! Nedívejte se přímo do světelného 

zdroje!  Kouli  třeba  chránit  před  účinky  přímého  slunečního  záření,  před  prachem,  párou,  teplem,  mrazem,  vlhkostí  a  různými 

tekutinami, jakož i před pádem!

ČISTĚNÍ

Nečistoty z koule odstraňujte měkkou suchou utěrkou. Před zahájením čistění odpojte kouli od elektrické sítě a nehte ji vychladnout!

VÝMĚNA ŽÁROVKY

Používejte žárovku stejnou s původní. Jedná se o miniaturní žárovku s objímkou E14. Příkon žárovek nesmí překročit hodnotu 2 x 15 

W (230 V~ / 2 x 15 W / E14)! V případě, že dojde k vypálení žárovky, vypněte zařízení a napájecí kabel odpojte od elektrické sítě. 

Necte kouli vychladnout. Kryt koule  se odstraňuje následujícím způsobem: uchopte  žebrovitý kroužek pod koulí a začněte opatrně 

otáčet kouli v opačném směru chodu hodinových ručiček. Když jste kouli uvolnili ze závitu, opatrně ji zvedněte svislým směrem. Když 

kouli nezvednete svislým směrem, může dojít k poškození žárovky nebo objímky.     
Při  výměně  žárovky  postupujte  opatrně  a  obvyklým  způsobem.  Po  ukončení  výměny  kouli  nainstalujte  zpět,  a  to  tak,  že    uchopíte 

žebrovitý kroužek a kouli začnete opatrně otáčet ve směru chodu hodinových ručiček. Dávejte pozor na to, abyste příliš neutáhli závit! 

Přibalena žárovka slouží k vyzkoušení výrobků.

ÚDRŽBA

Občas  zkontrolujte  nenarušenost  napájecího  kabele,  spínače  a  objímky.  V  případě  zjištění  jakýchkoliv  nedostatků  okamžitě  odpojte 

zařízení od elektrické sítě a požádejte o pomoc kvalifikovaného odborníka! 
Rozmontování podstavce zařízení je životu nebezpečné a je zakázáno!  
Výrobce  nenese  odpovědnost  za  případné  poruchy  a  škody,  které  vzniknou  kvůli  nedodržení  pokynů  uvedených  v  návodě  pro 

používání, respektive za neodborné používání,  které není v souladu s původním určením zařízení. 

Výrobek nevyhazujte s domovním odpadem! Po skončení jeho životnosti jej odevzdejte na místě pro sběr elektronického odpadu! 
Případné dotazy zodpoví prodejce nebo místní organizace pro sběr odpadu. Tímto chráníte životní prostředí a zdraví své i 
spoluobčanů.

Tento výrobek není hračka! Z důvodu nebezpečí úrazu zásahem elektrického proudu nedovolte, aby si s výrobkem hrály děti!

Lze umístit na povrch s normální hořlavostí.

Dodržujte určenou vzálenost od nejbližšího osvětleného povrchu!

Jestliže dojde k poškození přípojného síťového vodiče, výměnu je oprávněn provádět výhradně výrobce, servisní služba výrobce nebo podobně odborně vyškolená osoba!

Summary of Contents for DL 211

Page 1: ...za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it instrukcja u ytkowania uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod...

Page 2: ......

Page 3: ...ce of a specialist Do not stare directly into the light source Protect the unit for direct sunlight dust humidity liquids excessive heat frost and shock CARE Use only a soft dry cloth to clean the uni...

Page 4: ...apf nyt l port l p r t l folyad kt l h t l nedvess gt l fagyt l s t d st l A tart san magas k rnyezeti h m rs klet 25 C t lmeleged st okozhat TISZT T S A k sz l k burkolat r l puha sz raz t rl kend ve...

Page 5: ...u treba chr ni pred inkami priameho slne n ho iarenia pred prachom parou teplom mrazom vlhkos ou a r znymi tekutinami ako aj pred p dom ISTENIE Ne istoty z gule odstra ujte m kkou suchou utierkou Pred...

Page 6: ...eri i aparatul de praf umiditate vapori diverse lichide temperaturi extreme radia ie solar i termic direct CUR ARE Pute i ndep rta murd ria de pe aparat cu ajutorul unei c rpe moi i uscate Ave i grij...

Page 7: ...tno u izvor svetla Ure aj za titite od direktnog sunca toplote pra ine pare te nosti i udara I ENJE Ne isto u sa povr ine ure aja odstranite mekanom suvom krpom Pre i enja isklju ite ure aj iz mre e i...

Page 8: ...rektno v izvor svetlobe Napravo za itite pred direktnim soncem toploto prahom paro teko inami in udarci I ENJE Umazanijo s povr ine naprave odstranite z mehko suho krpo Pred i enjem izklju ite napravo...

Page 9: ...ejte se p mo do sv teln ho zdroje Kouli t eba chr nit p ed inky p m ho slune n ho z en p ed prachem p rou teplem mrazem vlhkost a r zn mi tekutinami jako i p ed p dem IST N Ne istoty z koule odstra uj...

Page 10: ...sieciowego i zwr si do fachowca Nie patrz bezpo rednio na r d o wiat a Chro urz dzenie przed promieniowaniem s onecznym kurzem par cieczami gor cem wilgoci zimnem i uderzeniami CZYSZCZENIE Zabrudzeni...

Page 11: ...o ne smije gledati direktno u izvor svjetlosti Za titite ure aj od sun evih zraka pra ine pare vlage topline teku ine mraza i udara I ENJE Sa oplate ure aja prljav tinu odstranite uz pomo meke i suhe...

Page 12: ...entaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina...

Reviews: