background image

set microfon fără fir

MVN 100

Setul  microfon  fără  fir  funcţionează 

simultan  pe  2  frecvenţe  independente. 

Setul conţine un microfon fără fir (pe lavalieră) 

cu  emiţătorul  necesar  şi  un  microfon  uzual  (de 

mână)  cu  emiţătorul  încorporat.  Există  posibilitatea 

de  a  achiziţiona  şi  un  microfon  cu  poziţionare  pe  cap 

MNV 102T care se poate conecta la emiţătorul microfonului 

fără fir (cel pe lavalieră). Avantajul acestui microfon este că se 

va afla întodeauna în preajma gurii, astfel calitatea sunetului redat 

nu  depinde  de  mişcările  capului.  Seturile  puse  în  vânzare  sunt 

acordate  pe  frecvenţe  diferite.  Dacă  în  perimetrul  de  100  m  vreţi  să 

folosiţi  2  seturi,  vă  rugăm  să  verificaţi  la  cumpărare  să  fie  acordate  pe 

frecvenţe  diferite.  Frecvenţa  de  funcţionare  apare  pe  fiecare  componentă 

(emiţător şi receptor), deasemenea şi pe ambalaj.

Conţinutul genţii de aluminiu:

- microfon de lavalieră
- emiţător pentru microfonul de lavalieră (MVN 100TR)
- microfon de mână cu emiţător încorporat (MVN 100HM) 
- receptor pe două canale (MVN 100)
- 2 bucăţi antene pentru receptor
- alimentator pentru receptor (230 VAC / 13,5 VDC)
- cablu audio cu conectori 2 x 

Ć

6,3 mm 

- 4 baterii  R6 (AA ,1,5 V) pentru emiţător 
- achiziţionabil separat: microfon de lavalieră (MVN 101T), microfon suport pe cap 

(MVN 102T) 

Punerea în funcţiune a receptorului

1. Poziţionaţi aparatul pe un plan orizontal. Ţinând de inelul metalic striat înşurubaţi 

cele 2 antene (ANTENNA A, ANTENNA B), mai apoi fixaţi-le în poziţie verticală.

2. Conectaţi ieşirea aparatului la un pre- sau amplificator (nu este inclus). În 

funcţie de aparatul suplimentar se poate utiliza conectorul jack de 

Ć

6,3 mm 

ori cel cu 3 poli.
OUT.A: ieşire canal „A” 
OUT.B:  ieşire canal „B” 
OUT.MIX: ieşire comună „A” +.„B” 

3. Conectaţi alimentatorul în priză, mai apoi în receptor (DC INPUT).
4. Verificaţi ca cele două potenţiometre (VOLUME.A, VOLUME.B)  să fie pe minim.
5. Porniţi receptorul (ON). Pe panoul frontal veţi fi înştiinţaţi de starea 

sistemului. Astfel:
POWER: în funcţiune
AF: semnalare ieşire audio
RF: semnal de radiofrecvenţă în raza de acţiune (microfon în raza de acţiune)

6. Puneţi pe un nivel mediu volumul amplificatorului extern, apoi creşteţi cu atenţie 

(potenţiometrele de volum) nivelul semnalului de la receptor.

Opriţi şi scoateţi de sub tensiune receptorul la terminarea utilizării!

Punerea în funcţiune a microfonului

1. Apăsaţi  şi  mai  apoi  îndepărtaţi  capacul  suportului  de  baterii  aflat  la  mijlocul 

mânerului.

2.  Respectând polaritatea indicată introduceţi cele două baterii R3 (AA; 1,5 V). Mai 

apoi repuneţi capacul.

3. Porniţi microfonul (ON). LED-ul roşu de deasupra butonului de pornire va clipi 

pentru o secundă după care emiţătorul va fi în funcţiune (semnalizare RF pe 
receptor). Bateriile  se vor schimba  dacă semnalizatorul  roşu aflat pe mâner 
luminează continuu.

4. Opriţi microfonul la terminarea utilizării!

Folosirea microfonului de lavalieră

1. Apăsaţi mai apoi îndepărtaţi capacul suportului de baterii indicat prin săgeată.
2. Respectând polaritatea indicată introduceţi cele două baterii R3 (AA; 1,5 V). Mai 

apoi repuneţi capacul.

3. Conectaţi microfonul de lavalieră prin mufa mamă INPUT. Introduceţi mufa jack 

de 

Ć

3,5 mm până la maxim, apoi în sensul acelor de ceasornic învârtiţi-o până 

când  simţit  o  piedică.  Prin  aceasta  se  evită  ca  în  timpul  funcţionării  să  se 
deconecteze.

4. Porniţi microfonul (ON). LED-ul roşu LOW BATT LED de deasupra butonului de 

pornire va clipi pentru o secundă după care emiţătorul va fi în funcţiune. Bateriile 
se vor schimba dacă LED-ul roşu luminează continuu.

5. Opriţi emiţătorul la terminarea utilizării!
Locul recomandat pentru microfonul de lavalieră este pe gulerul cămăşii, astfel 
fiind  aproape  de  gura  celui  care  o  foloseşte.  Prin  mişcările  capului  calitatea 

semnalului poate fi influenţată. Emiţătorul ţineţi-l în buzunar sau prindeţi-l pe curea.
În caz de nevoie, sensibilitatea se poate regla cu o şurubelniţă, prin rotirea uşoară 
a butonului de reglaj fin GAIN, poziţionat lateral pe aparat.

Date tehnice:

Gama de frecvenţă: UHF
Distanţa maximă (în câmp deschis):  

aprox

. 100 m

Puterea emiţătorului: 0,79 mW (ERP)
Dimensiunile emiţătorului:  64 x 98 x 23 mm
Alimentarea emiţătorului: 2 x AA (1,5 V) baterii
Dimensiunile microfonului de mână: 50 x 265 mm
Alimentarea microfonului de mână: 2 x AA (1,5 V) baterii

Sensibilitatea receptorului: 2

m

V / 12dB

Leşire audio: 0 – 300 mV
Gama de tensiune a receptorului:13 – 18 VDC
Frecvenţa de trecere:  40 Hz – 19 kHz
Raport semnal / zgomot: >92 dB
Distorsiuni armonice: 0,5 %
Dimensiunile receptorului: 270 x 45 x 170 mm
Alimentarea receptorului:  alimentator 230 VAC / 13,5 VDC – 350 mA 
Puterea receptorului: 3 W 

Atenţionări

Nu acoperiţi receptorul şi alimentatorul acestuia. Au nevoie de aerisire.
Se poate folosi doar în mediu uscat.
Protejaţi-l de praf, umezeală şi surse de căldură!
Nu scăpaţi şi scuturaţi aparatul!
Setul se păstrează la temperatura camerei.
Folosiţi o cârpă moale şi uscată pentru curăţire. Nu folosiţi detergenţi agresivi.
Folosiţi  baterii  alcaline.  Nu  amestecaţi  baterii  consumate  cu  baterii  noi  sau  de 
diferite mărci!
Scoateţi bateriile la o iminentă păstrare mai îndelungată. La repunerea în funcţiune 
verificaţi starea acestora.
 Aveţi grijă să nu deterioraţi cablurile.
Nu puneţi microfoanele în apropierea difuzoarelor, în caz contrar apar distorsiuni.
Nu  puneţi  aparatele  (emiţătorul  şi  receptorul)  în  apropierea  metalelor,  în  caz 
contrar scade perimetrul maxim!
Important să nu existe obiecte metalice între emiţător şi receptor!
În timpul folosirii nu apucaţi microfonul de mână de partea inferioară. In caz contrar 
scade perimetrul şi pot apărea distorsiuni datorate ecranării antenei încorporate.
Pentru  un  semnal  de  calitate,  niciodată  nu  poziţionaţi  receptorul  într-un  mediu 
magnetic.
Scoateţi aparatul de sub tensiune la observarea oricărei probleme în funcţionare. 
Consultaţi un specialist! 
Este interzisă demontarea aparatelor, modificarea acestora!
Este interzisă folosirea altor surse de curent!
În  perimetrul  de  100  m  nu  folosiţi  alte  aparate  care  funcţionează  pe  aceeasi 
frecvenţă! 
Proiectat conform cerintelor UE de radiofrecvenţă!

Distribuitor: 

S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L.

J12/2014/13.06.2006  C.U.I.: RO 18761195
Comuna Gilău, judeţul Cluj, România • Str. Principală nr. 52. 
Cod poştal: 407310 • Tel.: +40 264 406 488, Fax: +40 264 406 489 • 

www.somogyi.ro

 • Ţara de origine: China

RO

0678

Reviews: