background image

MVN 500

bežični set mikrofona

Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. 

Nakon vagenja iz ambalaže uverite se da proizvod nije oštećen u toku transporta. Decu držite dalje od ambalaže ako ona sadrži potencijalno opasne 

predmete kao što su na primer plastične kese itd!

Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući i decu, deca starije od 8 

godina smeju da rukuju ovim uređajem samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upućeni u bezbedno rukovanje i svesni su svih opasnosti pri radu. Deca se ne smeju igrati sa 

ovim proizvodom. Korisničko održavanja i čišćenaj ovog prizvoda daca smeju da vrše samo u prisustvu odrasle osobe.

• u setu se nalaze dva ručna mikrofona • domet na otvorenom: maks. 60 m • stabilan rad sa kvarc kristal tehnologijom • elektronika za prigušivanje smetnji i mikrofonije 

•prigušivanje mikrofona i bez isključivanja • LED indikator na mikrofonima • indikator za audio i radio signal na prijemniku • prikaz frekvencije na prijemniku (nije LCD) • XLR & 

LINE OUT izlaz sa dve vrste utičnica • predviđen za kućnu upotrebu, nije za profesionalne namene • radna frekvencija: 174-230 MHz • u sklopu: 

6,3 mm-6,3 mm audio priključni 

kabel, 1,0 m • mikrofoni: 

55/35x240 mm, 2xAA (1,5V) baterije, nisu u sklopu • prijemnik: 210x45x140 mm, 220-240V/50 Hz, priključni kabel 1,5m

PUŠTANJE U RAD

Ručni mikrofon

Pažljivo odvrnite zadnji kraj ručnog mikrofona i pazeći na polaritete postavite dve alkalne baterije 

AA (1,5 V)

. Vratite poklopac baterije. Uključivanje i isključivanje se radi tasterom 

ON-OFF

. U 

srednjem položaju prekidača mikrofon se prigušuje bez toga da se gasi. Pažnja, LED dioda služi samo za indikaciju uključenosti i vezu sa prijemnikom, ovo nije LCD displej.    

Baterije treba promeniti ako se smanji dometa ili ako se čuju šumovi! • Zamenu baterije sme da radi samo odrasla osoba! • Istovremeno koristite samo baterije istog tipa i stanja! • Ako su 

se baterije ispraznile ili duže vreme ne koristite lampu odmah izvadite baterije! • Ako iz baterija slučajno iscuri kiselina, obucite zaštitne rukavice i krpom očistite ležište baterije! • Baterije je 

zabranjeno rastavljati, bacati u vratru ili kratko spajati! • Nepunjive baterije je zabranjeno puniti! Opasnost od eksplozije! • Umesto baterija ne koristite akumulatore pošto akumulatori imaju 

znatno manji napon i smanjuje se rad uređaja! • U hladnim uslovima rada samnjuje se kapacitet baterija i moguća je potreba češće zamene!

Prijemnik 

Prijemnik povežite sa pojačalom, miksetom ili aktivnim zvučnikom 

OUT MIX

 (LINE IN ulaz)  ili  

BALANCE

 (XLR simetrični mikrofonski ulaz). Istovremeno koristite samo jednu vrstu povezivanja! 

Strujni priključni kabel uključite u utičnicu, prekidačem

 I/0 

uključite uređaj. Ako su i mikrofoni uključeni moguće je podesiti nivo jačine zvuka sa 

VOLUME 

regulatorom. Idealno podešavanje 

zavisi od pozicije mikrofona i podešavanja pojačala. Indikatori 

AF

 (audio) i 

RF

 (radio frekvencija) ukazuju na stabilan rad. Pažljivo izvucite teleskopsku antenu i potražite najidealniju poziciju 

za prijem signala! 

PRAKTIČNI SAVETI

•  U mikrofonima se antena najčešće nalazi sa donje strane. Po mogućnosti mikrofon nemojte držati sa kraja da bi smanjili mogućnost smetnji u predaji.  

•  Nikrofon nemojte pomerati u ruci da se ne bi promenili uslovi predaje signala.

•  Da u blizini ne budu uključeni mobilni telefoni, Bluetooth zvučnici, TV, računar, WiFi router ili drugi uređaj sa radio signalom, to može da utiče na prijem kvalitetnog signala.

•  Neka prijemnik bude postavljen najmanje 1 metar od zemlje. Ne montirajte ga na zid, ne postavljeljte ga na zidnu policu, to može da kvari prijem signala.

•  Da ne bude veći metalni predmet u blizini prijemnika ili drugi električni uređaj.

•  Radni vek alkalnih baterija može biti 8 sati, u zavisnosoti od uslova upotrebe i kvaliteta baterije.

OTKLANJANJE GREŠAKA

Ako nema zvuka ili je zvuk sa smetnjama, proverite:

- pravilnost povezivanja

- da li ima mrežnog napajanja, da li su baterije dobre

- da nije oštećen neki kabel

- da li je pojačalo dobro podešeno

- da niste slučajno prekoračili preporučenu razdaljinu

- da nema električnih uređaja u blizini koji mogu izazvati smetnje

NAPOMENE

1. 

Pre prve upotrebe pažljivo pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga za kasniju upotrebu! • 

2.

 Priključni kabel nemojte provlačiti ispod tepiha, otirača i sličnih predmeta, da se ne bi zakačili za 

nju! Uređaj tako postavite da priključni kabel bude uvek lako dostupan! Prilikom izvlačenja iz zida uvek treba držati utikač i utičnicu a ne kabel! • 

3.

 U toku rada blago zagrevanje uređaja je 

normalna pojava. Ne prekrivajte uređaj, prekrivanje u toku rada može da prouzrokuje pregrevanje pa i požar! • 

4.

 Na domet i kvalitet signala mogu da utiču uređaji sa radio frekvencijom (mobilni 

telefon, WiFi, router, računar, TV...) ili veći metalni predmeti u blizini (metalne police, armirani beton, grejalice...) •

 5.

 Trudite se da između mikrofona i prijemnika ne budu predmeti. • 

6. 

Mikrofoni 

ne smeju biti u blizini zvučnika da se ne bi desila mikrofonija! • 

7.

 U dometu mikrofona (oko 60 m) ne koristite druge uređaje sa istom frekvencijom! • 

8.

 Upotrebljivo samo u suvim zatvorenim 

prostorijama! • 

9. 

U slučaju bilo kakve nepravilnosti pri radu ili oštećenja priključnih kablova, odmah isključite uređaj i priključni kabel izvucite iz zida, obratite se stručnom licu! • 

10. 

Ako duže 

vreme ne koristite uređaj, isključite ga iz struje i baterije izvadite iz mikrofona! • 

11.

 Priključne kablove priključita tako da su dalje od ostalih kablova! • 

12.

 Uređaj ne koristite u jakom magnetnom 

polju! • 

13.

 Uređaj štitite od prašine, pare, tečnosti, vlage, smrzavanja i prevelike toplote odnosno direktnog sunca! • 

14. 

Uređaj štitite od prskajuće vode, ne postavljaljte ga u blizinu posuda 

sa tečnošću! • 

15.

 Ne postavljaljte ništa sa otvorenim plamenom u blizinu uređaja (sveća itd.)! • 

16.

 Ne rastavljaljte i ne prepravljaljte uređaj, opasnost od požara i strujnog udara! • 

17.

 Zbog 

prisustva napona opasnog po život, držite se standardnih mera bezbednosti!  • 

18.

 Uređaj i priključni kabel nikada ne dodirujte mokrim ili vlažnim rukama! • 

19.

 Somogyi Elektronic Kft. potvrđuje, 

da bežični mikrofon MVN 500 odgovara direktivi 2014/53/EU. Kompletnu EU deklaraciju možete naći na: www.somogyi.hu •

 20.

 Zbog konstantnih usavršavanja karakteristika i dizajna promene 

su moguće i bez predhodne najave. • 

21.

 Za eventualne štamparske greške ne odgovaramo i unapred se izvinjavamo.  

ČIŠĆENJE

Pre čišćenja uređaj isključite iz struje! Za čišćenje 

koristite suve mekane krpe. Ne koristite agresivna 

hemijska sredstva! 

SRB MNE

Summary of Contents for MVN 500

Page 1: ...instruction manual MVN 500 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...0 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 8 9 6 7 A 9 4 5 6 7 1 8 9 8 9 6 7 2 5 6 B 1 3...

Page 3: ...he receiving conditions Do not have switched on mobile phone Bluetooth speaker TV computer Wi Fi router or any other radio frequency operated device in the near because it can disturb the receiving Re...

Page 4: ...rofont a kez ben mert megv ltoztathatja a v teli k r lm nyeket Ne legyen a k zelben bekapcsolt mobiltelefon Bluetooth hangsz r TV sz m t g p WiFi router vagy m s r di frekvenci s eszk z mert zavarhatj...

Page 5: ...n telef n Bluetooth reproduktor TV po ta WiFi router alebo in r diofrekven n pr stroj lebo m u ru i pr jem Prij ma umiestnite vo v ke aspo 1 m nad podlahou Nemontujte na stenu neumiestnite na n stenn...

Page 6: ...at de apropierea altor aparate care func ioneaz cu unde radio de ex telefon mobil boxe cu Bluetooth televizor calculator router WiFi Unitatea de recep ie trebuie situat la cel pu in 1 m n l ime fa de...

Page 7: ...e nalazi sa donje strane Po mogu nosti mikrofon nemojte dr ati sa kraja da bi smanjili mogu nost smetnji u predaji Nikrofon nemojte pomerati u ruci da se ne bi promenili uslovi predaje signala Da u bl...

Page 8: ...aja na spodnji strani Po mo nosti mikrofon ne dr ite na koncu da bi tako zmanj ali mo nost motenj v predaji Mikrofon ne premikajte v roki da se ne bi spremenili pogoji predaje signala Da v bli ini nis...

Page 9: ...st n ve v ce alespo 1 metru nad rovn podlahy Neinstalujte p ij ma na st nu ani nepokl dejte na n st nnou polici proto e takov um st n by mohlo zp sobit v znamn sn en kvality sign lu p jmu V bl zkosti...

Page 10: ...ju kakr ne koli okvare ali po kodbe takoj izklju ite napravo in se obrnite na strokovno osebo CZ Nebezpe razu elektrick m proudem Rozeb r n a p estavba p stroje nebo jeho p slu enstv je zak z no P i p...

Page 11: ...la ie produse cu caracteristici i func ionalit i similare Poate fi de asemenea predat la punctele de colectare specializate n recuperarea de eurilor electronice Prin aceasta proteja i mediul nconjur t...

Page 12: ...oca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China SRB Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a...

Reviews: