background image

MVN 500

brezžični komplet mikrofonov

Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku. 

Pazljivo odstranite embalažo in preverite da se naprava ni poškodovala med transportom. Otroci naj ne bodo prisotni ob embalaži,kajti v njej se lahko še 

nahajajo nevarni materijali kot so na primer najlonske folije  itd...!

Ta naprava ni predvidena za uporabo osebam z zmanjšano psihofizično in mentalno zmožnostjo ,oziroma neiskušenim osebam vključujoč tudi otroke ,otroci starejši od 8 

let lahko rokujejo z to napravo samo v prosotnosti starejše osebe ali da so seznanjeni z rokovanjem in se zavedajo vseh nevarnosti pri delovanju. Otroci se ne smejo igrati s 

tem izdelkom. Uporabniško vzdrževanje in čiščenje tega izdelka otroci lahko izvajajo samo v prisotnosti odrasle osebe.

• v kompletu se nahajata dva ročna mikrofona • doseg na odprtem: maks. 60 m • stabilno delovanje s kvarčno kristalno tehnologijo • elektronika za pridušitev motenj in 

mikrofonije • pridušitev mikrofona tudi brez izključevanja • LED indikator na mikrofonih • indikator za avdio in radio signal na sprejemniku • prikaz frekvence na sprejemniku (ni 

LCD) • XLR & LINE OUT izhod z dvema vrstama vtičnic • predviden za hišno uporabo, ni za profesionalne namene • delovna frekvenca: 174-230 MHz • priloženo: 

6,3mm-6,3mm 

avdio priključni kabel, 1,0 m • mikrofona: 

55/35x240mm, 2xAA (1,5V) bateriji, nista priloženi • sprejemnik: 210x45x140mm, 220-240V/50Hz, priključni kabel 1,5m

ZAGON ZA DELOVANJE

Ročni mikrofon

Pazljivo odvijte zadnji konec ročnega mikrofona, pazite na polariteto in vstavite dve alkalni bateriji 

AA (1,5V)

. Vrnite pokrov baterij. Vklop in izklop se naredi s tipko 

ON-OFF

. V srednjem položaju 

stikala se mikrofon pridušuje, brez tega da se ugasne. Pozor, LED dioda služi samo za prikaz vključenosti in zvezo s sprejemnikom, to ni LCD zason.    

Baterije treba zamenjati če se zmanjša doseg ali če se slišijo šumi! • Zamenjavo baterij sme narediti samo odrasla oseba! • Hkrati uporabljajte samo baterije istega tipa in stanja! • Če so se 

baterije izpraznile ali dalj časa napravo ne uporabljate takoj odstranite baterije! • Če iz baterij slučajno izteče kislina, navlecite zaščitne rokavice in s krpo očistite ležišče baterij! • Baterije je 

prepovedano razstavljati, jih metati v ogenj ali jih kratko spajati! • Nepolnljive baterije je prepovedano polniti! Nevarnost pred eksplozijo! • Namesto baterij ne uporabljajte akumulatorje, kajti 

akumulatorji imajo znatno manjšo napetost in zmanjšuje se delovanje naprave! • V hladnih pogojih delovanja se zmanjšuje kapaciteta baterij in možna je potreba pogostejše zamenjave!

Sprejemnik 

Sprejemnik povežite z ojačevalcem, mešalnikom ali aktivnim zvočnikom 

OUT MIX 

(LINE IN vhod)  ali  

BALANCE

 (XLR simetrični mikrofonski vhod). Hkrati uporabljajte samo eno vrsto 

povezovanja! Električni priključni kabel vključite v električno vtičnico, s stikalom 

I/0

 vključite napravo. Če so tudi mikrofoni vključeni, je mogoče nastaviti nivo jakosti zvoka z 

VOLUME

 

regulatorjem. Idealna nastavitev je odvisna od položaja mikrofona in nastavitve ojačevalca. Indikatorji

 AF

 (avdio) in 

RF

 (radio frekvenca) pokažejo na stabilno delovanje. Pazljivo izvlecite 

teleskopsko anteno in poiščite najboljši položaj za sprejem signala! 

PRAKTIČNI NASVETI

•  V mikrofonih se antena najpogosteje nahaja na spodnji strani. Po možnosti mikrofon ne držite na koncu, da bi tako zmanjšali možnost motenj v predaji.  

•  Mikrofon ne premikajte v roki, da se ne bi spremenili pogoji predaje signala.

•  Da v bližini niso vključeni mobilni telefoni, Bluetooth zvočniki, TV, računalnik, WiFi router ali druga naprava z radio signalom, to lahko vpliva na sprejem kvalitetnega signala.

•  Naj bo sprejemnik postavljen najmanj 1 meter od zemlje. Ne montirajte ga na steno, ne postavljajte ga na stensko polico, to lahko kvari sprejem signala.

•  Da ni v bližini sprejemnika večji kovinski predmet ali druga električna naprava.

•  Delovna doba alkalnih baterij je lahko 8 ur, v odvisnosti od pogojev uporabe in kvalitete baterij.

ODPRAVLJANJE NAPAK

Če ni zvoka ali je zvok z motnjami, preverite:

- pravilnost povezovanja

- ali je mrežno napajanje, ali so baterije dobre

- da ni poškodovan kakšen kabel

- ali je ojačevalec dobro nastavljen

- da niste slučajno prekoračili priporočano razdaljo

- da niso električne naprave v bližini, katere lahko izzovejo motnje

OPOMBE

1. 

Pred prvo uporabo pazljivo preberite to navodilo in ga shranite za kasnejšo uporabo! •

 2. 

 Priključni kabel ne speljite pod tepihe, preproge in podobne predmete, da se ne bi zataknili vanj! 

Napravo postavite tako, da je priključni kabel vedno lahko dostopen! Pri izvlačenju iz stene, je treba vedno držati vtikač in vtičnico a ne kabel! •

 3.

 Med delovanjem je blago segrevanje naprave 

normalen pojav. Ne prekrivajte napravo, prekrivanje med delovanjem lahko povzroči pregrevanje pa tudi požar! • 

4. 

Na doseg in kvaliteto signala lahko vplivajo naprave z radio frekvenco 

(mobilni telefon, WiFi, router, računalnik, TV...) ali večji kovinski predmeti v bližini (kovinske police, armirani beton, grelci...)  • 

5. 

Trudite se, da med mikrofonom in sprejemnikom ne bodo 

predmeti. • 

6. 

Mikrofone ne puščajte v bližini zvočnikov, lahko pride do mikrofonije! • 

7.

 V dosegu mikrofona (okoli 60 m) ne uporabljajte druge naprave z isto delovno frekvenco! • 

8.

 Naprava 

se sme uporabljati samo v suhih zaprtih prostorih!  • 

9. 

V kolikor opazite kakšno nepravilnost pri delovanju ali poškodbe priključnih kablov, takoj izključite napravo in priključni kabel izvlecite 

iz stene in se obrnite na strokovno usposobljeno osebo! • 

10.

 Če dalj časa ne uporabljate napravo, jo izključite iz električnega omrežja in odstranite baterije iz mikrofona! • 

11.

 Priključne 

kable priključite tako, da so dalje od ostalih kablov! • 

12. 

Napravo ne uporabljajte v močnem magnetnem polju! •

 13.

  Napravo zaščitite pred prahom, paro, tekočinami, vlago, zmrzovanjem in 

preveliko toploto oziroma direktnim soncem!  • 

14. 

Napravo zaščitite pred prskajočo vodo, ne postavljajte je v bližino posod s tekočinami! •

 15.

 V bližino naprave ne postavljajte ničesar z odprtim 

plamenom (sveče itd.)! • 

16. 

Prepovedano je razstavljanje ali popravljanje naprave, nevarnost pred požarom in električnim udarom! • 

17. 

Zaradi prisotnosti napetosti nevarne za življenje, se 

držite standardnih previdnostnih mer!  • 

18.

 Naprave in priključnega kabla se nikoli ne dotikajte z mokrimi ali vlažnimi rokami!  • 

19.

 Somogyi Elektronic Kft. potrjuje, da brezžični mikrofon MVN 

500  ustreza direktivi 2014/53/EU. Kompletno EU deklaracijo lahko najdete na: www.somogyi.hu • 

20. 

 Zaradi konstantnega izpopolnjevanja lastnosti in dizajna, so spremembe mogoče tudi 

brez predhodne najave. • 

21.

 Za morebitne tiskarske napake ne odgovarjamo in se vnaprej opravičujemo.

ČIŠČENJE

Pred čiščenjem napravo izključite iz električnega omrežja! 

Za čiščenje uporabljajte mehke suhe krpe. Ne uporabljajte 

agresivna kemična sredstva! 

Summary of Contents for MVN 500

Page 1: ...instruction manual MVN 500 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...0 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 8 9 6 7 A 9 4 5 6 7 1 8 9 8 9 6 7 2 5 6 B 1 3...

Page 3: ...he receiving conditions Do not have switched on mobile phone Bluetooth speaker TV computer Wi Fi router or any other radio frequency operated device in the near because it can disturb the receiving Re...

Page 4: ...rofont a kez ben mert megv ltoztathatja a v teli k r lm nyeket Ne legyen a k zelben bekapcsolt mobiltelefon Bluetooth hangsz r TV sz m t g p WiFi router vagy m s r di frekvenci s eszk z mert zavarhatj...

Page 5: ...n telef n Bluetooth reproduktor TV po ta WiFi router alebo in r diofrekven n pr stroj lebo m u ru i pr jem Prij ma umiestnite vo v ke aspo 1 m nad podlahou Nemontujte na stenu neumiestnite na n stenn...

Page 6: ...at de apropierea altor aparate care func ioneaz cu unde radio de ex telefon mobil boxe cu Bluetooth televizor calculator router WiFi Unitatea de recep ie trebuie situat la cel pu in 1 m n l ime fa de...

Page 7: ...e nalazi sa donje strane Po mogu nosti mikrofon nemojte dr ati sa kraja da bi smanjili mogu nost smetnji u predaji Nikrofon nemojte pomerati u ruci da se ne bi promenili uslovi predaje signala Da u bl...

Page 8: ...aja na spodnji strani Po mo nosti mikrofon ne dr ite na koncu da bi tako zmanj ali mo nost motenj v predaji Mikrofon ne premikajte v roki da se ne bi spremenili pogoji predaje signala Da v bli ini nis...

Page 9: ...st n ve v ce alespo 1 metru nad rovn podlahy Neinstalujte p ij ma na st nu ani nepokl dejte na n st nnou polici proto e takov um st n by mohlo zp sobit v znamn sn en kvality sign lu p jmu V bl zkosti...

Page 10: ...ju kakr ne koli okvare ali po kodbe takoj izklju ite napravo in se obrnite na strokovno osebo CZ Nebezpe razu elektrick m proudem Rozeb r n a p estavba p stroje nebo jeho p slu enstv je zak z no P i p...

Page 11: ...la ie produse cu caracteristici i func ionalit i similare Poate fi de asemenea predat la punctele de colectare specializate n recuperarea de eurilor electronice Prin aceasta proteja i mediul nconjur t...

Page 12: ...oca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China SRB Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a...

Reviews: