background image

 RRT 2B

prenosni retro radio 

PUŠTANJE U RAD, NAPAJANJE, PUNJENJE

Uređaj je moguće napajati na pet načina. Ugrađenim akumulatorom – nakon punjenja – 

uređaj je spreman za upotrebu. Pre prvog punjenja akumulator treba napuniti. Priloženi 

strujni kabel uključite u radio (AC IN) i nakon toga u strujnu mrežu, radio treba da je u 

isključenom položaju. Crvena indikatorska LED dioda svetli dok je punjenje u toku. Punjen-

je završite izvlačenjem strujnog kabela kada se LED dioda isključi ili najkasnije za 12 sati. 

Potpuno prazan akumulator treba puniti oko 10-12 sati.  Ovo punjenje obezbeđuje rad oko 

18-20 sati sa srednjom jačinom zvuka. Dužina rada zavisi od režima upotrebe, podešavanja i 

spoljnje temperature. Testiranje smo radili na sobnoj temperaturi slušanjem radio prijemnika. 

I u toku punjenja je moguće koristiti uređaj ali se onda produžava vreme punjenja. Ako se 

akumulator isprazni, napunite ga sa mreže.  Pored ugrađenog akumulatora radio se može 

napajati i baterijama 3xD (LR20/1,5V), ili dodatnim akumulatorom 18650 koji se postavlja u 

ležište pored poklopca baterije. Takođe je napajanje moguće i USB adapterom 5 V

 

 

preko 

miniUSB utičnice (11.) koja se nalazi sa strane uređaja.   Izuzetno dug rad može se postići 

ako se iskoriste sve mogućnosti i pored ugrađenog akumulatora u radio se postave i baterije 

3xLR20 i akumuator 18650.

• Prilikom dalje upotrebe, ako se akumulator potpuno isprazni, ni tada ga ne treba puniti 

duže od 12 sati! Nakon završetka punjenja izvadite mrežni kabel iz sture i iz uređaja Pun

-

jenje je sporije ukoliko u isto vreme koristite uređaj.        

•  I van upotrebe, radi čuvanja akumulatora, akumulator treba držati napunjen. Akumulator 

napunite svakih mesec, dva dana. Ako se akumulator isprazni, odmah ga treba napuniti!

•   3xD baterije postavite u držač baterije prema tamo naznačenom polaritetu. Ako uređaj 

koristite sa baterijama, ugrađeni akumulator se neće puniti ni sa spoljnim napajanjem 5 

Volti. Nije preporučeno koristiti akumulatore umesto baterija. U slučaju upotreba baterija ne 

koristite strujni kabel za napajanje!

•  I  bez  strujnog  kabela  baterije  3xD  mogu  da  pune  ugrađeni  akumulator  i  dopunski 

(opcionalni akumulator 18650)

•  Duži rad se može postići postavljanjem dodatnog akumulatora tipa 18650.   

•  Slabiji  ili  izobličeni  zvuk  ukazuje  na  prazan  akumulator  ili  baterije.  Napunite  ugrađeni 

akumulator a prazne baterije 

odmah izvadite iz uređaja!

•  Istovremeno koristite samo baterije istog tipa, marke i stanja!  Zamenu baterija sme da vrši 

samo odrasla osoba!

•  Ako iz baterija slučajno izcuri kiselina, obucite zaštitne rukavice i suvom krpom očistite 

ležište baterija! Baterije je zabranjeno rastavljati, bacati u vatru ili ih kratko spajati čak i 

kada su prazne! Nepunjive baterije je zabranjeno puniti! Opasnost od eksplozije! Umesto 

baterija ne koristite akumulatore pošto se njihov napon i karakteristike znatno razlikuju od 

baterija!

•  Punjenje akumulatora u pojedinim slučajevima može da izazove brumove u zvučniku čak i 

u isključenom stanju uređaja. Nakon završetka punjenja izvadite napojni kabel!    

•  Za potpuno isključenje uređaj isključite ga VOLUME dugmetom i izvucite strujni kabel!

•  Radi dužeg veka akumulatora, akumulator i van upotrebe držite napunjenim!

•  Ugrađeni  akumulator  je  olovni,  kiselinski  hermetički  zatvoreni  tip.  Ne  iziskuje  nikakvo 

održavanje. Nakon isteka radnog veka ugrađeni akumulator može da zameni stručno lice. 

Zadnji poklopac je fiksiran šarafima.   

ODABIR FUNKCIJA

Uključite uređaj

 (5.) VOLUME 

dugmetom i podesite željenu snagu zvuka. Prekidačem 

BAND 

(6.)

 i 

MODE (4.)

 odaberite željenu funkciju. 

BAND

 prekidačem se odabira MP3 funkcija. 

Nakon toga prekidačem 

MODE

 dostupne su sledeće funkcije: 

Bežična BT veza - USB reprodukcija - microSD reprodukcija - AUX ulaz   

Prekidačem 

BAND (6.)

 odabira se talasna dužina radio prijemnika: FM-AM-SW.

•  Odabir funkcije multimedija plejera prati engleska glasovna poruka.

•  Labavi BAND prekidač ne utiče na njegovu funkciju. 

UPOTREBA RADIO UREĐAJA 

BAND (6.)

 prekidačem odaberite željenu talasnu dužinu. U slučaju FM i SW pažljivo izvucite 

štapnu antenu i postavite je u najidealniji položaj. Potražite željenu radio stanicu sa 

TUNING (7.).

•  Za vreme upotrebe AM talasne dužine u funkciji je jedna ugrađena antena i nije potrebno 

koristiti štapnu antenu. Okretanjem celog uređaja pronađite optimalni položaj za najbolji 

prijem signala.

•  Prijem radio signala u mnogome zavisi od mesta upotrebe i od uslova prijema.

•  Sa antenom rukujte pažljivo da je ne biste slomili!

•  Električni uređaji u blizini mogu da smetaju prijema signala.

AUX AUDIO ULAZ

Ako imate uređaj koji ima audio izlaz ili izlaz za slušalice moguće ga je žično povezati sa 

ovim uređajem i slušati ga. Povezivanje se radi preko 

AUX IN (10.)

 utičnice. Prekidač 

BAND 

(6.)

 postavite u MP3 poziciju nakon toga taster 

MODE (4.) 

pritiskajte dok ne odaberete AUX 

funkciju i ne čujete zvuk iz priključenog uređaja.

•  Kvalitet zvuka zavisi od priključenog izvora signala i snimljenog materijala. 

•  Podešena izlazna snaga priključenog uređaja znatno utiče na kvalitet zvuka.

MP3 PLEJER (sa USB/microSD memorije)

Prekidač 

BAND (6.) 

postavite u MP3 poziciju. Pažljivo postavite USB memoriju ili microSD 

karticu na kojoj se nalazi muzika i reprodukcija će automatski da se pokrene. Dostupne 

funkcije: 



 reprodukcija i pauza

 (1.)

, / 



 odabir pesme 

(2.) (3.). 

Ukoliko su 

istovremeno postavljenje memorije USB i microSD, odabir se radi tasterom 

MODE (4.)

.      

•  U toku rada ne odstranjujte memoriju, to može da ošteti memoriju ili podatak na njoj!

•  Preporučeni format kartice treba da je: FAT32. Ne koristite kartice sa NTFS formatom!

•  Prilikom postavljanja memorije reprodukcija uvek započinje od prve pesme. Ako ste već 

slušali muziku reprodukcija će da se nastavi od zadnje slušane pesme, čak i u slučaju da 

ste isključili uređaj i izvadili karticu.

•  Nepravilan rad može da izazove i neka specifična osobina memorije koja se koristi ali to još 

ne ukazuje na grešku uređaja!

•  Na memoriji ne držite druge fajlove sem fajlova koje želite slušati, to može da usporava rad 

ili pravi smetnje pri reprodukciji.  

UPOTREBA BEŽIČNE BT FUNKCIJE 

Uređaj  se  može  upariti  drugim  uređajima  koji  podržavaju  BT  protokol,  domet  signala  je 

maks.10 metara. Nakon uparenja dostupna će biti funkcija reprodukcije muzike sa mobilnog 

telefona, tableta itd. Izvadite USB ili microSD karticu iz uređaja ako su one postavljene. 

Mobilni BT uređaj postavite u blizinu radio uređaja. Prekidač 

BAND (6.)

 postavite u MP3 

poziciju.  Ako  nije  postavljena  USB/microSD  memorija,  automatski  će  se  pokrenuti  BT 

funkcija. Brzo treptanje LED diode pored 

MODE (4.) 

prekidača  označava  pripravnost 

za uparenje sa drugim uređajam. Prema opisima u uputstvu mobilnog uređaja potražite 

dostupne  BT  uređaje  među  kojima  će  biti  i  ovaj  uređaj.  Uparite  dva  uređaja.  U  slučaju 

uspešnog uparenja LED dioda će konstantno da svetli i začuće se kratki zvučni signal. Nakon 

uparenja, muzika će se moći slušati preko zvučnika uređaja. Tasterima na radiju (

  

 ) moguće je kontrolisati muzički plejer uparenog uređaja. 

•  Ovaj uređaj se istovremeno može upariti samo sa jednim mobilnim BT uređajem.

•  Jačina zvuka i kvalitet u mnogome zavise od podešavanja uparenog uređaja. Aplikacija za 

podešavanje boje tona može da pomogne u dostizanju željenog zvuka.     

•  U slučaju problema sa uparenjem, isključite i ponovo uključite radio, odnosno isključite i 

uključite BT na spojnjem uređaju! 

•  Domet zavisi od uparenog uređaja i okolnosti upotrebe.

•  Dolazni telefonski poziv se može primiti telefonom nakon čega se može nastaviti slušanje 

muzike.

SRB MNE

Pre prve upotrebe radi bezbednog i tačnog rada pažljivo pročitajte i proučite ovo uputstvo. Sačuvajte uputstvo! Originalno uputstvo je pisano na mađarskom 

jeziku. Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući i decu koja 

su mlađa od 8 godina. Ova deca moraju biti upoznata sa radom i opasnostima ovog uređaja. Deca se ne smeju igrati sa ovim uređajem. Čišćenje i redovno održavanje 

deca smeju da vrše samo u prisustvu odrasle osobe. Nakon raspakivanja uređaja, uverite se da on nije oštećen prilikom transporta. Decu držite dalje od ambalaže ako 

ona sadrži opasne predmete za decu kao što su folije itd.!

• 4 in 1: BT + MP3 + AUX + RADIO • Bežična BT veza • Slušanje muzike sa mobilnog uređaja, računara • Kontrola muzičkog plejera telefona • MP3 plejer sa USB/microSD 

kartice • radio sa 3 talasne dužine AM-FM-SW • Žični audio ulaz (AUX IN) • Izuzetnu dug rad sa jednim punjenjem; čak do 20 sati sa jednim punjenjem • Vreme punjenja / 

rad: 

~

10 / 20 sati • Konstantan rad sa strujne mreže i akumulatora • Rad se može dodatno produžiti dodavanjem akumulatora (18650) i baterijom (LR20) • Višestruka mogućnost 

napajanja: Strujni priključni kabel za punjenje ugrađenog akumulatora, 3xD/LR20 (1,5V) baterija (nije u sklopu), dodatni akumulator 18650 (nije u sklopu), miniUSB adapter 5V 

 

(opcija)

Summary of Contents for RRT 2B

Page 1: ...instruction manual RRT 2B haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...tu slot card TF microSD TF microSD le i te za karticu TF microSD le i e za kartico slot pro TF microSD kartu Slot TF microSD kartica 9 USB USB socket USB aljzat USB z suvka Muf USB USB uti nica USB vt...

Page 3: ...6 switch In case of FM and SW band care fully unplug the antenna and set it according to the best reception Tune the desired radio station with the TUNING 7 rotary switch While listening to AM band t...

Page 4: ...proper operation may occur which is not the shortage of the device Playing of supported files is not granted in all case since it can be affected by software and hardware conditions which are independ...

Page 5: ...tsa be a legjobb v telnek megfelel en Hangolja be a k v nt r di llom st a TUNING 7 forgat gombbal AM s v hallgat sa eset n egy be p tett antenna m k dik Ne h zza ki az antenn t hanem a k sz l ket for...

Page 6: ...ha b rmilyen hib t szlel s forduljon szakemberhez Sz mos rendelleness g nincs hang kellemetlen szag idegen t rgy a k sz l kben stb k nnyen szlelhet Tilos a ny l sokon t k zzel vagy eszk zzel bele ny...

Page 7: ...pou va vstavan ant na V tom pr pade teleskopick ant nu nevy ahujte oto te r dio do polohy najlep ieho pr jmu Kvalita pr jmu je zna ne z visl od miesta pr jmu a pr jmov ch podmienok Ant nou manipulujte...

Page 8: ...cudz predmet v pr stroji atd sa daj ahko zisti Do zadn ho otvoru pr stroja nesiahajte rukou alebo in m n strojom resp nevlo te iadny predmet Z d vodu pr tomnosti sie ov ho nap tia v dy dodr iavajte pr...

Page 9: ...ea mai bun recep ie Regla i postul dorit cu ajutorul butonului rotativ TUNING 7 n cazul benziiAM func ioneaz o anten ncorporat Nu extrage i antena ci mi ca i aparatul pentru o recep ie c t mai bun Cap...

Page 10: ...poate ncetini func ionarea sau poate provoca confuzie Pentru a proteja sistemul audio de zgomotele externe ine i cablurile audio departe de cablurile de alimentare Opri i aparatul de ndat ce observa i...

Page 11: ...bolji prijem signala Prijem radio signala u mnogome zavisi od mesta upotrebe i od uslova prijema Sa antenom rukujte pa ljivo da je ne biste slomili Elektri ni ure aji u blizini mogu da smetaju prijema...

Page 12: ...e na ure aju gurati bilo kakav predmet ili gurati prste unutar ure aja Zbog prisustva napona opasnog po ivot dr ite se standardnih mera bezbednosti Ure ajipriklju nikabelnikadanedodirujtemokrimilivla...

Page 13: ...ealnej i polo aj Poi ite eljeno radio postajo s TUNING 7 gumbom V primeru poslu anjaAM valovne dol ine je aktivna ena notranja antene ne uporabljajte pali no anteno ker le ta v tem primeru ne reagira...

Page 14: ...epre evanja zunanjih vplivov na zvok avdio kable speljite im dalje od napetostnih kablov Takoj izklju ite napravo e opazite kak no nepravilnost pri delovanju obrnite se na strokovno usposobljeno osebo...

Page 15: ...sleduj c ch re im re im bezdr tov ho BT p ipojen p ehr v n USB p ehr v n microSD re imAUX Sp na em BAND 6 m ete volit r zn vlnov p sma FM AM SW Po zvolen aktu ln multimedi ln funkce usly te hlasov ozn...

Page 16: ...at zpomalov n nebo zamezov n p ehr v n Na extern pam ov jednotky ukl dejte jen soubory ur en k p ehr v n ulo en ciz ch daj soubor m e zpomalovat p ehr v n nebo zp sobit jin z vady Abyste ochr nili aud...

Page 17: ...aju pomo u okretnog prekida a TUNING 7 Dok slu ateAM pojas ugra ena antena e raditi Nemojte izvu i antenu ve cijeli proizvod pretvorite u najbolji polo aj pri prijemu Mogu nost prijema radija znatno o...

Page 18: ...u ivota Zabranjeno je dodirivanje ure aja ili priklju nog kabela mokrim rukama U slu aju o te enja mre nog kabela odmah isklju ite ure aj Ure aj treba biti postavljen tako da omogu uje jednostavan pri...

Reviews: