background image

Uvoznik za SRB: 

ELEMENTA d.o.o.

Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija

Tel:+381(0)24 686 270 • 

www.elementa.rs

Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina

Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft.

ČIŠĆENJE

Pre čišćenja isključite uređaj i izvadite mrežni napojni kabel iz zida!  Za čišćenje koristite 

suve krpe. Zabranjena upotreba agresivnih hemijskih sredstava! Obratite pažnju da ništa 

ne ucuri u uređaj! 

OTKLANJANJE GREŠAKA 

U slučaju da primetite neku grešku pri radu isključite uređaj, kasnije ga uključite i probajte 

da li sve radi kako treba. Ako problem i dalje postoji pratite sledeća uputstva. U slučaju 

da je uređaj pravilno povezan ova lista omogućava lociranje nastale greške. Prema potrebi 

obratite se stručnom licu!

- Uređaj ne radi

•  Radio nije uključen.

 

- Proverite položej VOLUME potenciometra, proverite položaj BAND i MODE prekidača. 

•  Priključni kabel nije pravilno uključen.

 

- Proverite da li je priključni kabel pravilno uključen u utičnicu.

•  Akumulator se ispraznio. 

- Uključite uređaj u mrežu, krenite sa punjenjem ugrađenog akumulatora. 

- Ne radi reprodukcija sa željenog izvora signala

•  Nije pravilno povezan BT ili memorija sa MP3 muzikom 

- Proverite uparenje mobilnog uređaja sa ovim radio uređajem.

 

- Preko računara proverite da li memorija sadrži snimljen materijal i da li je ispravna.

 

- Proverite napajanje.

NAPOMENE

• Pre prve upotrebe radi bezbednog i tačnog rada pažljivo pročitajte i proučite ovo uputstvo. 

Sačuvajte uputstvo! • Nakon upotrebe (punjenja) isključite uređaj i izvucite priključni kabel 

iz  zidne  utičnice!  •  Ne  prekrivajte  uređaj,  prilikom  postavljanja  treba  obezbediti  dovoljnu 

ventilaciju! Prekrivanje može da dovede do pregrevanja, požara i strujnog udara! • Kvalitet 

i rad bez greška u mnogome zavisi od SD/USB memorije, programima kojima su stvarani. 

Nepravilan rad nije obavezno greška uređaja. • U pojedinim sučajevioma nije garantovan 

reprodukcija ni podržanih fajlova, na reprodukciju mogu da utiču nezavisni faktori na koje 

proizvođač nema uticaja. Nije garantovana reprodukcija autorski zaštićenih DRM  fajlova! 

• Jačina zvuka audio fajlova može biti različita u zavisnosti od parametara i programa sa 

kojim su kreirani.  • Za izgubljene ili ostećene podatke proizvođać ne odgovara, ni u tom 

slučaju ako se gubitak ili oštećenje podataka desilo upotrebom ovog uređaja. Preporučuje se 

stvaranje sigurnosnih kopija na računaru. • USB utičnica nije predviđena za punjenje drugih 

uređaja! • Ne preporučuje se upotreba veće USB memorije od 32GB, veća memorija može 

znatno da uspori upotrebu. Na memoriji držite samo fajlove koji se mogu reprodukovati. • 

Radi sprečavanja spoljih uticaja na zvuk, audio kablove sprovodite dalje od napojnih kablova! 

• Odmah isključite uređaj ako primetite neku nepravilnost pri radu, obratite se stručnom licu. 

Mnoge nepravilnosti se lako uočavaju (nema zvuka, neprijatan miris, dim, strani predmet u 

uređaju).  • Zabranjeno je kroz otvore na uređaju gurati bilo kakav predmet ili gurati prste 

unutar  uređaja!  •  Zbog  prisustva  napona  opasnog  po  život,  držite  se  standardnih  mera 

bezbednosti! Uređaj i priključni kabel nikada ne dodirujte mokrim ili vlažnim rukama! U slučaju 

oštećenja priključnog kabela odmah isključite uređaj! • Uređaj tako postavite da priključni 

kabel uvek bude lako dostupan i da ne smeta nogama. Priključni kabel ne sprovodite ispod 

tepiha, priključni kabel tako postavite da ne smeta prolazu, da se ne bi zakačili za nju! • 

Zvučnici sadrže magnete, ne postavljaljte ih blizu predmeta koji su osetljivi na magnetna polja 

(kreditne kartice,audio video kasete,kompas ...) • Uređaj se sme uključiti samo u standardne 

utičnice 230V~/50Hz sa drugim razredom zaštite! • Uređaj štitite od prskanja vode, i nemojte 

je postavljati u blizinu posuda sa tečnostima! Ne postavljaljte ništa sa otvorenim plamenom 

u blizinu uređaja (sveća itd.)! • Zabranjeno rastavljati uređaj, zabranjena prepravka uređaja, 

opasnost od požara i strujnog udara! • Uređaj štitite od prašine, tečnosti, toplote, vlage, 

smrzavanja, udaraca i direktnog uticaja sunca!  Upotrebljivo isključivo u suvim zatvorenim 

prostorijama! • Nepropisno rukovanje i nenamenska upotreba može da dovede do kvarova i 

gubljenja garancije. • Ugrađeni akumulator sme da menja samo stručno lice. Ako je radni vek 

akumulatora istekao mora se tretirati kao opasni elektronski otpad. • A Somogyi Elektronic 

Kft. potvrđuje da ovaj radio uređaj odgovara direktivi 2014/53/EU. Kompletnu deklaraciju o 

usaglašenosti možete potražiti na: somogyi@somogyi.hu • Iz razloga konstantnog razvoja i 

poboljšavanja kvaliteta promene u karakteristikama i dizajnu mogu se desiti i bez najave. • 

Aktuelno uputstvo za upotrebu možete naći na adresi www.somogyi.hu. • Za eventualne 

štamparske greške ne odgovaramo i unapred se izvinjavamo.  

Uređaje kojima je istekao radni veka sakupljajte posebno, ne mešajte ih sa komunalnim otpadom, to oštećuje životnu sredinu i može da naruši zdravlje ljudi i životinja! 

Ovakvi se uređaji mogu predati na reciklažu u prodavnicama gde ste ih kupili ili prodavnicama koje prodaju slične proizvode. Elektronski otpad se može predati i 

određenim reciklažnim centrima. Ovim  štitite okolinu, svoje zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika. U slučaju nedoumica kontaktirajte vaše lokalne reciklažne centre. 

Prema važećim propisima prihvatamo i snosimo svu odgovornost.

ODLAGANJE AKUMULATORA I BATERIJA

Istrošeni akumulatori i baterije ne smeju se tretirati sa ostalim otpadom iz domaćinstva. Korisnik treba da se stara o pravilnom bezbednom odlaganju istrošenih baterija 

i akumulatora. Ovako se može štititi okolina, obezbediti da se baterije i akumulatori budu na pravilan način reciklirani.

Radi sprečavanja oštećenja sluha na slušajte duže vreme preglasnu muziku!

Ukoliko se ošteti priključni kabel, oštećeni priključni kabel se može zameniti samo potpuno identičnim, nabavljenog od uvoznika ili njenog predstavnika!

Opasnost od strujnog udara! 

Zabranjeno rastavljati uređaj i njegove delove prepravljati! U slučaju bilo kojeg kvara ili oštećenja, odmah isključite uređaj i 

obratite se stručnom licu!

Summary of Contents for RRT 2B

Page 1: ...instruction manual RRT 2B haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...tu slot card TF microSD TF microSD le i te za karticu TF microSD le i e za kartico slot pro TF microSD kartu Slot TF microSD kartica 9 USB USB socket USB aljzat USB z suvka Muf USB USB uti nica USB vt...

Page 3: ...6 switch In case of FM and SW band care fully unplug the antenna and set it according to the best reception Tune the desired radio station with the TUNING 7 rotary switch While listening to AM band t...

Page 4: ...proper operation may occur which is not the shortage of the device Playing of supported files is not granted in all case since it can be affected by software and hardware conditions which are independ...

Page 5: ...tsa be a legjobb v telnek megfelel en Hangolja be a k v nt r di llom st a TUNING 7 forgat gombbal AM s v hallgat sa eset n egy be p tett antenna m k dik Ne h zza ki az antenn t hanem a k sz l ket for...

Page 6: ...ha b rmilyen hib t szlel s forduljon szakemberhez Sz mos rendelleness g nincs hang kellemetlen szag idegen t rgy a k sz l kben stb k nnyen szlelhet Tilos a ny l sokon t k zzel vagy eszk zzel bele ny...

Page 7: ...pou va vstavan ant na V tom pr pade teleskopick ant nu nevy ahujte oto te r dio do polohy najlep ieho pr jmu Kvalita pr jmu je zna ne z visl od miesta pr jmu a pr jmov ch podmienok Ant nou manipulujte...

Page 8: ...cudz predmet v pr stroji atd sa daj ahko zisti Do zadn ho otvoru pr stroja nesiahajte rukou alebo in m n strojom resp nevlo te iadny predmet Z d vodu pr tomnosti sie ov ho nap tia v dy dodr iavajte pr...

Page 9: ...ea mai bun recep ie Regla i postul dorit cu ajutorul butonului rotativ TUNING 7 n cazul benziiAM func ioneaz o anten ncorporat Nu extrage i antena ci mi ca i aparatul pentru o recep ie c t mai bun Cap...

Page 10: ...poate ncetini func ionarea sau poate provoca confuzie Pentru a proteja sistemul audio de zgomotele externe ine i cablurile audio departe de cablurile de alimentare Opri i aparatul de ndat ce observa i...

Page 11: ...bolji prijem signala Prijem radio signala u mnogome zavisi od mesta upotrebe i od uslova prijema Sa antenom rukujte pa ljivo da je ne biste slomili Elektri ni ure aji u blizini mogu da smetaju prijema...

Page 12: ...e na ure aju gurati bilo kakav predmet ili gurati prste unutar ure aja Zbog prisustva napona opasnog po ivot dr ite se standardnih mera bezbednosti Ure ajipriklju nikabelnikadanedodirujtemokrimilivla...

Page 13: ...ealnej i polo aj Poi ite eljeno radio postajo s TUNING 7 gumbom V primeru poslu anjaAM valovne dol ine je aktivna ena notranja antene ne uporabljajte pali no anteno ker le ta v tem primeru ne reagira...

Page 14: ...epre evanja zunanjih vplivov na zvok avdio kable speljite im dalje od napetostnih kablov Takoj izklju ite napravo e opazite kak no nepravilnost pri delovanju obrnite se na strokovno usposobljeno osebo...

Page 15: ...sleduj c ch re im re im bezdr tov ho BT p ipojen p ehr v n USB p ehr v n microSD re imAUX Sp na em BAND 6 m ete volit r zn vlnov p sma FM AM SW Po zvolen aktu ln multimedi ln funkce usly te hlasov ozn...

Page 16: ...at zpomalov n nebo zamezov n p ehr v n Na extern pam ov jednotky ukl dejte jen soubory ur en k p ehr v n ulo en ciz ch daj soubor m e zpomalovat p ehr v n nebo zp sobit jin z vady Abyste ochr nili aud...

Page 17: ...aju pomo u okretnog prekida a TUNING 7 Dok slu ateAM pojas ugra ena antena e raditi Nemojte izvu i antenu ve cijeli proizvod pretvorite u najbolji polo aj pri prijemu Mogu nost prijema radija znatno o...

Page 18: ...u ivota Zabranjeno je dodirivanje ure aja ili priklju nog kabela mokrim rukama U slu aju o te enja mre nog kabela odmah isklju ite ure aj Ure aj treba biti postavljen tako da omogu uje jednostavan pri...

Reviews: