background image

 RRT 2B

prenosni retro radio 

ZAGON ZA DELOVANJE, NAPAJANJE, POLNJENJE

Napravo je mogoče napajati na pet načinov. Z vgrajenim akumulatorjem – po polnjenju 

– naprava je pripravljena za uporabo. Pred prvo uporabo je akumulator treba napolniti. 

Priloženi električni kabel vključite v radio (AC IN) in nato v električno omrežje, radio mora biti 

v izključenem položaju. Rdeča indikatorska LED dioda sveti neprestano dokler je akumulator 

priključen na polnjenje. Polnjenje zaključite tako da izvlečete električni kabel ko se LED dioda 

izključi ali najkasneje po 12 urah. Popolnoma prazen akumulator je treba polniti okoli 10-

12 ur.  To polnjenje zagotavlja delovanje okoli 18-20 ur, s srednjo jakostjo zvoka. Dolžina 

delovanja je odvisna od režima uporabe, nastavitev in zunanje temperature. Testiranje smo 

izvajali na sobni temperaturi s poslušanjem radio sprejemnika. Tudi med procesom polnjenja 

je mogoče napravo uporabljati a se zato podaljšuje čas polnjenja. Če se akumulator izprazni, 

ga napolnite z električnega omrežja.  

Zraven vgrajenega akumulatorja se radio lahko napaja tudi z baterijami 3xD (LR20/1,5V), ali 

dodatnim akumulatorjem 18650, kateri se vstavi v ležišče zraven pokrova baterij. Prav tako 

je napajanje mogoče tudi z USB adapterjem 5 V

 

 

preko miniUSB vtičnice (11.) katera se 

nahaja na strani naprave.   

Izredno  dolgo  delovanje  se  lahko  doseže  če  se  izkoristijo  vse  možnosti  in  se  zraven 

vgrajenega akumulatorja v radio vstavijo tudi baterije 3xLR20 in akumuator 18650.

•  Pri nadaljni uporabi, če se akumulator popolnoma izprazni, ga niti tedaj ni treba polniti 

dalje  od 12 ur! Po zaključenem polnjenju odstranite mrežni kabel iz električne mreže in iz 

naprave. Polnjenje je počasnejše vkolikor se naprava tudi hkrati uporablja.        

•  Tudi če se radio ne uporablja, je priporočeno da se akumulator napolni vsaj en krat na 

mesec-dva. Če se akumulator izprazni, ga je treba takoj napolniti!

•   3xD baterije vstavite v držalo baterij po tam označeni polariteti. Če napravo uporabljate 

z baterijami, se vgrajeni akumulator ne bo polnil niti z zunanjim napajanjem 5 Voltov. Ni 

priporočeno uporabljati akumulatorje namesto baterij. Kadar se naprava uporablja preko 

baterij ne priključujte električni kabel!

•  Tudi brez električnega napetostnega kabla baterije 3xD lahko polnijo vgrajeni akumulator 

in dodatni (možen je akumulator 18650)

•  Daljše delovanje se lahko doseže z dodajanjem dodatnega akumulatorja tipa 18650.   

•  Zmanjšani ali popačeni zvok nakazuje na prazen akumulator ali baterije. Napolnite vgrajeni 

akumulator, a prazne baterije takoj odstranite iz naprave!

•  Hkrati uporabljajte samo baterije istega tipa in stanja!  Zamenjavo baterij sme narediti samo 

odrasla oseba!

•  Če iz baterij slučajno izteče kislina, navlecite zaščitne rokavice in s krpo očistite ležišče 

baterij! Baterije je prepovedano razstavljati, jih metati v ogenj ali jih kratko spajati! 

Nepolnljive baterije je prepovedano polniti! Nevarnost pred eksplozijo! Namesto baterij 

ne uporabljajte akumulatorje, kajti akumulatorji imajo znatno manjšo napetost in njihova 

karakteristika se znatno razlikuje od baterij!

•  Polnjenje akumulatorja v posameznih primerih lahko izzove brnenje v zvočniku, celo v 

izključenem stanju naprave. Po zaključenem polnjenju odstranite napetostni kabel!    

•  Za popolni izklop naprave jo izključite z VOLUME gumbom in izvlecite električni kabel!

•  Zaradi  daljše  delovne  dobe  akumulatorja,  ga  hranite  napolnjenega  tudi  kadar  ga  ne 

uporabljate!

•  Vgrajeni  akumulator  je  svinčeno,  kislinsko  hermetično  zaprti  tip.  Ne  zahteva  nobeno 

vzdrževanje.  Po  izteku  delovne  dobe  lahko  vgrajeni  akumulator  zamenja  strokovno 

usposobljena oseba. Zadnji pokrov je fiksiran z vijaki.   

IZBIRA FUNKCIJ

Vključite napravo z 

(5.) VOLUME

 gumbom in nastavite željeno moč zvoka. S stikaloma 

BAND (6.)

 in 

MODE (4.)

 izberite željeno funkcijo. Z 

BAND

 stikalom se izbira MP3 funkcija. 

Nato so s stikalom MODE dostopne sledeče funkcije: 

Brezžična BT povezava - USB predvajanje - microSD predvajanje - AUX vhod.   

S stikalom 

BAND (6.)

 se izbira valovna dolžina radio sprejemnika: FM-AM-SW.

•  Izbira funkcije multimedija predvajalnika spremlja angleško glasovno sporočilo.

•  Rahlo BAND stikalo ne vpliva na njegovo funkcijo. 

UPORABA RADIO NAPRAVE 

BAND (6.)

 stikalom izberite željeno valovno dolžino. V primeru FM in SW pazljivo izvlecite 

palično anteno in jo postavite v najidealnejši položaj. Poiščite željeno radio postajo s 

TUNING 

(7.) 

gumbom .

•  V primeru poslušanja AM valovne dolžine,  je aktivna ena notranja antene, ne uporabljajte 

palično  anteno,  ker  le  ta  v  tem  primeru  ne  reagira.  Ne  izvlecite  anteno,  ampak  radio 

sprejemnik obračajte v najbolj idealen položaj. 

•  Sprejem radio signala je v mnogo čem odvisen od mesta uporabe in od pogojev sprejema.

•  Anteno pazljivo nastavljajte, da je ne bi zlomili!

•  Električne naprave v bližini lahko motijo sprejem signala.

AUX AVDIO VHOD

Če imate napravo katera ima avdio izhod ali izhod za slušalke, jo je mogoče žično povezati s 

to napravo in jo poslušati. Povezovanje se naredi preko 

AUX IN (10.)

 vtičnice. Stikalo 

BAND 

(6.)

 postavite v MP3 položaj nato tipko

 MODE (4.)

 pritiskajte dokler ne izberete AUX funkcijo 

in ne slišite zvok iz priključene naprave.

•  Kvaliteta zvoka je odvisna od priključenega izvora signala in posnetega materijala. 

•  Nastavljena izhodna moč priključene naprave znatno vpliva na kvaliteto zvoka.

MP3 PREDVAJALNIK (z USB/microSD spominske kartice)

Stikalo 

BAND (6.)

 postavite v MP3 položaj. Pazljivo vstavite USB spominsko kartico ali micro 

SD spominsko kartico, na kateri se nahaja glasba in predvajanje se bo avtomatsko začelo 

izvajati. Dostopne funkcije: 



 predvajanje in pavza 

(1.)

, / 



 izbiranje pesmi 

(2.) (3.)

Če sta hkrati vstavljeni in USB in micro SD spominska kartica, se izbira izvora naredi s tipko 

MODE (4.)

.      

•  Med predvajanjem ne jemljite kartico iz ležišča, to lahko poškoduje katico ali podatke na 

kartici!

•  Priporočeni format kartice mora biti: FAT32. Ne uporabljajte kartice z  NTFS formatom!

•  Po vstavitvi kartice se predvajanje vedno začne od prve pesmi. Če se je že poslušala 

glasba s kartice, se bo predvajanje nadaljevalo od zadnje poslušane pesmi, tudi takrat ko 

je bila naprava izklopljena in odstranjena kartica.

•  Vzroki napake pri predvajanju so lahko specifični parametri kartice katera se uporablja, kar 

ne pomeni napake naprave!

•  Na spominski kartici shranjujte samo datoteke katere se lahko predvajajo z napravo, ostale 

datoteke lahko ustavljajo ali upočasnijo delovanje naprave.  

UPORABA BREZŽIČNE BT FUNKCIJE 

Naprava se lahko poveže z drugimi napravami, katere podpirajo BT protokol, doseg signala 

je maks.10 metrov. Po povezavi bo dostopna funkcija predvajanja glasbe s povezane 

naprave,  mobilnega  telefona,  tabličnega  računalnika  itd.  Odstranite  USB  ali  microSD 

spominsko  kartico  iz  naprave,  če  sta  vstavljeni.  Mobilno  BT  napravo  postavite  v  bližino 

radio naprave. Stikalo 

BAND (6.)

 postavite v MP3 položaj. Če v napravo ni vstavljena USB/

microSD spominska kartica, se bo avtomatsko zagnala BT funkcija. Hitro utripanje LED 

diode zraven 

MODE (4.) 

stikala  označuje  pripravljenost  za  povezavo  z  drugo  napravo. 

Po opisanem v navodilih mobilne naprave poiščite dostopne BT naprave med katerimi bo 

tudi ta naprava. Povežite dve napravi. V primeru uspešnega povezovanja bo LED dioda 

konstantno svetila in zaslišal se bo kratki zvočni signal. Po povezavi se lahko glasba posluša 

preko zvočnika naprave. S tipkami na radiju (

  

 ) je mogoče upravljati glasbeni 

predvajalnik povezane naprave. 

Pred prvo uporabo zaradi varnega in točnega delovanja pazljivo preberite in proučite to navodilo. Shranite ga za kasnejšo uporabo! Originalno navodilo je 

napisano v madžarskem jeziku. Ta naprava ni predvidena za uporabo osebam z zmanjšano mentalno ali psihofizično sposobnostjo, oziroma neizkušenim osebam 

vključujoč otrokom  kateri so mlajši od 8 let. Ti otroci morajo biti seznanjeni z delovanjem in nevarnostmi te naprave. Otroci se ne smejo igrati s to napravo. Čiščenje in 

redno vzdrževanje smejo otroci vršiti samo v prisotnosti odrasle osebe. Ko napravo odstranite iz embalaže se prepričajte da se ni poškodovala med transportom. Otoci se 

naj ne približujejo embalaži, če ta vsebuje nevarne predmete za otroke kot so folije itd.!

• 4 v 1: BT + MP3 + AUX + RADIO • Brezžična BT povezava • Poslušanje glasbe z mobilne naprave, računalnika • Upravljanje glasbenega predvajalnika telefona • MP3 

predvajanje z USB/microSD spominske kartice • radio z 3 valovnimi dolžinami AM-FM-SW • Žični avdio vhod (AUX IN) • Izredno dolgo delovanje z enim polnjenjem; celo do 20 

ur z enim polnjenjem • Čas polnjenja / delovanje: 

~

10 / 20 ur • Konstantno delovanje z električnega omrežja in akumulatorja • Delovanje se lahko dodatno podaljša z dodajanjem 

akumulatorja (18650) in baterijo (LR20) • Več možnosti napajanja: Električni priključni kabel za polnjenje vgrajenega akumulatorja, 3xD/LR20 (1,5V) baterije (niso priložene), 

dodatni akumulator 18650 (ni priložen), miniUSB adapter 5V 

 

 (možnost)

Summary of Contents for RRT 2B

Page 1: ...instruction manual RRT 2B haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...tu slot card TF microSD TF microSD le i te za karticu TF microSD le i e za kartico slot pro TF microSD kartu Slot TF microSD kartica 9 USB USB socket USB aljzat USB z suvka Muf USB USB uti nica USB vt...

Page 3: ...6 switch In case of FM and SW band care fully unplug the antenna and set it according to the best reception Tune the desired radio station with the TUNING 7 rotary switch While listening to AM band t...

Page 4: ...proper operation may occur which is not the shortage of the device Playing of supported files is not granted in all case since it can be affected by software and hardware conditions which are independ...

Page 5: ...tsa be a legjobb v telnek megfelel en Hangolja be a k v nt r di llom st a TUNING 7 forgat gombbal AM s v hallgat sa eset n egy be p tett antenna m k dik Ne h zza ki az antenn t hanem a k sz l ket for...

Page 6: ...ha b rmilyen hib t szlel s forduljon szakemberhez Sz mos rendelleness g nincs hang kellemetlen szag idegen t rgy a k sz l kben stb k nnyen szlelhet Tilos a ny l sokon t k zzel vagy eszk zzel bele ny...

Page 7: ...pou va vstavan ant na V tom pr pade teleskopick ant nu nevy ahujte oto te r dio do polohy najlep ieho pr jmu Kvalita pr jmu je zna ne z visl od miesta pr jmu a pr jmov ch podmienok Ant nou manipulujte...

Page 8: ...cudz predmet v pr stroji atd sa daj ahko zisti Do zadn ho otvoru pr stroja nesiahajte rukou alebo in m n strojom resp nevlo te iadny predmet Z d vodu pr tomnosti sie ov ho nap tia v dy dodr iavajte pr...

Page 9: ...ea mai bun recep ie Regla i postul dorit cu ajutorul butonului rotativ TUNING 7 n cazul benziiAM func ioneaz o anten ncorporat Nu extrage i antena ci mi ca i aparatul pentru o recep ie c t mai bun Cap...

Page 10: ...poate ncetini func ionarea sau poate provoca confuzie Pentru a proteja sistemul audio de zgomotele externe ine i cablurile audio departe de cablurile de alimentare Opri i aparatul de ndat ce observa i...

Page 11: ...bolji prijem signala Prijem radio signala u mnogome zavisi od mesta upotrebe i od uslova prijema Sa antenom rukujte pa ljivo da je ne biste slomili Elektri ni ure aji u blizini mogu da smetaju prijema...

Page 12: ...e na ure aju gurati bilo kakav predmet ili gurati prste unutar ure aja Zbog prisustva napona opasnog po ivot dr ite se standardnih mera bezbednosti Ure ajipriklju nikabelnikadanedodirujtemokrimilivla...

Page 13: ...ealnej i polo aj Poi ite eljeno radio postajo s TUNING 7 gumbom V primeru poslu anjaAM valovne dol ine je aktivna ena notranja antene ne uporabljajte pali no anteno ker le ta v tem primeru ne reagira...

Page 14: ...epre evanja zunanjih vplivov na zvok avdio kable speljite im dalje od napetostnih kablov Takoj izklju ite napravo e opazite kak no nepravilnost pri delovanju obrnite se na strokovno usposobljeno osebo...

Page 15: ...sleduj c ch re im re im bezdr tov ho BT p ipojen p ehr v n USB p ehr v n microSD re imAUX Sp na em BAND 6 m ete volit r zn vlnov p sma FM AM SW Po zvolen aktu ln multimedi ln funkce usly te hlasov ozn...

Page 16: ...at zpomalov n nebo zamezov n p ehr v n Na extern pam ov jednotky ukl dejte jen soubory ur en k p ehr v n ulo en ciz ch daj soubor m e zpomalovat p ehr v n nebo zp sobit jin z vady Abyste ochr nili aud...

Page 17: ...aju pomo u okretnog prekida a TUNING 7 Dok slu ateAM pojas ugra ena antena e raditi Nemojte izvu i antenu ve cijeli proizvod pretvorite u najbolji polo aj pri prijemu Mogu nost prijema radija znatno o...

Page 18: ...u ivota Zabranjeno je dodirivanje ure aja ili priklju nog kabela mokrim rukama U slu aju o te enja mre nog kabela odmah isklju ite ure aj Ure aj treba biti postavljen tako da omogu uje jednostavan pri...

Reviews: