background image

 RRT 2B

retro přenosné rádio 

UVEDENÍ DO PROVOZU, NAPÁJENÍ, NABÍJENÍ

Přístroj  lze  nabíjet  pěti  různými  způsoby.  Přístroj  můžete  provozovat  prostřednictvím 

zabudovaného akumulátoru – po jeho nabití. Před prvním použitím je nutné akumulátor 

nabít. Síťový napájecí kabel dodávaný v příslušenství zasuňte nejprve do rozhlasového 

přijímače (konektor AC IN na zadní straně), potom jej zapojte do sítě a rozhlasový přijímač 

nechte vypnutý. Během nabíjení bude na pravé straně svítit červená LED kontrolka. Nabíjení 

ukončíte vytažením síťového napájecího kabelu poté, kdy červená LED kontrolka zhasne, 

nebo nejpozději po uplynutí 12 hodin. V případě zcela vybitého akumulátoru trvá proces 

nabíjení  přibližně  10  až  12  hodin.  To  znamená  provozní  dobu  cca.  18  až  20  hodin  ze 

zabudovaného akumulátoru, při středním stupni hlasitosti. To závisí na nastaveném stupni 

hlasitosti, zvoleném provozním režimu a také na teplotě okolního prostředí. Test byl prováděn 

při poslechu rozhlasového přijímače, při pokojové teplotě. Přijímač je možné nabíjet i během 

používání, to však prodlouží dobu nabíjení. V případě vybití nabijte přijímač ze sítě.  Kromě 

nabíjení  prostřednictvím  zabudovaného  akumulátoru  ze  sítě  můžete  přijímač  používat 

prostřednictvím 3 ks baterií typu D (LR20/1,5V) nebo akumulátoru typu 18650 – který je 

nutné zakoupit samostatně – umísťovaného zvlášť do přihrádky vedle schránky na baterie, 

nebo pomocí samostatně zakoupeného adaptéru typu -5V

 

 

zapojeného do konektoru 

miniUSB (11.) umístěného na boční straně přijímače. Po jednom nabití lze dosáhnout velmi 

dlouhé provozní doby, jestliže využijete všechny dostupné možnosti a vedle zabudovaného 

akumulátoru vložíte současně 3 ks baterií typu LR20 a akumulátor typu 18650.  

•  Později, ani v případě úplného vybití nenabíjejte akumulátor déle než 12 hodin! Po uplynutí 

této doby vytáhněte nabíjecí kabel ze sítě i z akumulátoru! Výjimkou je případ, kdy přijímač 

posloucháte i během nabíjení.        

•  Za účelem dosažení delší životnosti doporučujeme akumulátor 1 až 2-krát za měsíc nabít 

i v případě, když akumulátor nepoužíváte. Jestliže se vybije během používání, neprodleně 

jej nabijte!

•  3  baterie  typu  D  vložte  do  schránky  na  baterie,  přitom  dbejte  na  správnou  polaritu, 

vyznačenou ve schránce. Používáte-li baterie, nebudou se nabíjet ani při použití síťového 

nabíjecího  kabelu,  ani  externího  nabíjení  o  5  voltech.  Nedoporučujeme  místo  baterií 

používat  akumulátory  stejných  parametrů  (D).  V  případě  provozování  prostřednictvím 

baterií do přijímače nezapojujte síťový kabel!

•  3 baterie typu D dokáží nabíjet zabudovaný (a opční 18650) akumulátor i bez zapojení 

síťového kabelu.

•  Dobu provozu je možné prodloužit obstaráním dalšího akumulátoru (typ 18650) a vložením 

do příslušné přihrádky.   

•  Snížená hlasitost nebo zkreslený, přerušovaný zvuk poukazuje na vybití akumulátoru nebo 

baterií. Akumulátor nabijte a vybité baterie neprodleně vyjměte!

•  Nepoužívejte současně baterie od různých výrobců nebo baterie v různém stavu vybití!  

Výměnu baterií smí provádět výhradně dospělá osoba!

•  Pokud  z  baterií  případně  vytekla  tekutina,  použijte  ochranné  rukavice  a  schránku  na 

baterie vyčistěte suchou utěrkou! Baterie je zakázáno otevírat, vhazovat do ohně nebo 

zkratovat! Nedobíjitelné baterie je zakázáno nabíjet! Nebezpečí výbuchu! Místo baterií 

nevkládejte akumulátory, jelikož se vyznačují nižším napětím a účinností!

•  Proces  nabíjení  může  občas  způsobovat  šum  v  reproduktorech.  Ve  vypnutém  stavu 

funguje  přijímač  prostřednictvím  automatického  nabíjení  akumulátoru.  Proto  je  po 

dokončení procesu nabíjení nutné kabel vytáhnout!    

•  Pro úplné odpojení z elektrické sítě přijímač vypněte regulátorem VOLUME a odpojte jej z 

elektrické sítě!

•  Za účelem dosažení delší životnosti dbejte na to, aby akumulátor byl nabitý i v případě, 

když není používán!

•  Použitý akumulátor je uzavřený typ, olověný kyselinový. Nevyžaduje údržbu. Po skončení 

životnosti  lze  nechat  akumulátor  vyměnit  odborníkem,  po  odstranění  panelu  za  zadní 

straně. Kryt je upevněn šrouby.   

VOLBA FUNKCÍ

Přístroj zapněte a otočným spínačem

 VOLUME (5.) 

nastavte požadovaný stupeň hlasitosti, 

regulátorem 

BAND (6.)

 a tlačítkem 

MODE (4.) 

zvolte požadovanou funkci. Spínač BAND 

nastavený do pozice MP3 aktivuje multimediální přehrávač. Potom můžete opakovaným 

stisknutím tlačítka MODE volit z následujících režimů: 

režim bezdrátového BT připojení – přehrávání USB – přehrávání microSD – režim AUX    

Spínačem 

BAND (6.)

 můžete volit různá vlnová pásma: FM-AM-SW.

•  Po zvolení aktuální multimediální funkce uslyšíte hlasové oznámení v angličtině.

•  Volnější fungování spínače BAND nemá vliv na jeho funkci. 

POUŽÍVÁNÍ ROZHLASOVÉHO PŘIJÍMAČE 

Spínačem 

BAND (6.)

 zvolte požadované vlnové pásmo. V případě vlnového pásma FM a 

SW opatrně vytáhněte anténu a nastavte ji do polohy, kde je kvalita příjmu nejlepší. Otočným 

spínačem 

TUNING (7.)

 nalaďte požadovanou rozhlasovou stanici.

•  V případě poslouchání pásma AM je funkční zabudovaná anténa. Anténu nevytahujte, ale 

přijímač natočte do polohy, kde je kvalita příjmu nejlepší.

•  Schopnost příjmu signálu rozhlasového přijímače závisí ve velké míře na místě používání 

přijímače a na aktuálních podmínkách příjmu signálu.

•  S anténou zacházejte opatrně, aby nedošlo ke zlomení antény! 

•  Elektronická zařízení nacházející se v blízkosti mohou rušit příjem.

AUX AUDIO VSTUP

Máte-li k dispozici takové zařízení, které je vybaveno audio výstupem nebo konektorem pro 

náhlavní sluchátka, pak toto zařízení můžete poslouchat prostřednictvím reproduktorů tohoto 

radiopřijímače. Propojte vstup 

AUX IN (10.)

 s audio výstupem druhého přístroje. Otočný 

spínač 

BAND (6.)

 nastavte do pozice MP3. Potom několikrát stiskněte tlačítko

 MODE (4.)

 tak 

dlouho, dokud nebude zvolena funkce AUX a neuslyšíte zvuk externího zařízení.

•  Dosažitelná  kvalita  zvuku  záleží  na  kvalitě  audiosignálu  poskytovaného  externím 

zařízením.

•  Nastavení hlasitosti a regulace zabarvení zvuku externího zařízení má významný vliv na 

kvalitu zvuku. 

PŘEHRÁVAČ MP3 (ze zdrojů USB/microSD)

Otočným spínačem 

BAND (6.) 

zvolte funkci MP3. Opatrně vložte externí zdroj USB nebo 

microSD s nahranými skladbami ve formátu MP3, přehrávání bude spuštěno automaticky. 

Požadovanou  skladbu  zvolíte  tlačítky  přehrávání-pauza 



 

(1.)

  a  tlačítky  určenými  k 

vyhledávání

   

(2.) (3.)

. Jestliže je zároveň zapojený datový zdroj USB a microSD, pak 

je můžete volit tlačítkem 

MODE (4.)

.      

•  Během přehrávání nevyjímejte paměťovou kartu nebo USB externí jednotku, protože byste 

tak mohli způsobit poškození uložených dat!

•  Doporučovaný  formát  souborů:  FAT32.  Nepoužívejte  paměťové  jednotky  ve  formátu 

NTFS! 

•  Po vložení paměťové karty začíná přehrávání od první skladby. Jestliže jste již předtím 

hudbu  z  daného  zdroje  poslouchali,  pak  začíná  přehrávání  naposledy  zvolenou 

přehrávanou skladbou i v případě, že byl přístroj mezitím vypnutý a karta byla vyjmuta.

•  Specifické  parametry  externího  zdroje  mohou  způsobit  nesprávné  fungování,  to  však 

neznamená závadu přístroje!

•  Kromě  přehrávaných  souborů  neukládejte  na  paměťovou  kartu  soubory  jiného  typu, 

protože mohou zpomalovat nebo zamezovat přehrávání.  

POUŽÍVÁNÍ BEZDRÁTOVÉHO BT PŘIPOJENÍ   

Přístroj můžete spárovat s jinými zařízeními komunikujícími podle protokolu BT, a to ve 

vzdálenosti dosahu nejvýše 10 metrů. Poté můžete poslouchat hlasitě hudbu přehrávanou 

Předtím, než začnete produkt používat, si pečlivě přečtěte tento uživatelský manuál a tento si uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce. 

Tento přístroj mohou osoby, které mají snížené fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti, nebo které nemají zkušenosti a potřebné vědomosti, dále děti od 8 

let, používat pouze v případě, že je zajištěn odpovídající dohled nebo když byly takové osoby poučeny o používání zařízení a pochopily možná nebezpečí spojená 

s bezpečným používáním. Je zakázáno, aby si s přístrojem hrály děti. Čištění přístroje nebo běžnou uživatelskou údržbu smí děti provádět výhradně pod dohledem. Po 

vybalení se ujistěte o tom, zda přístroj nebyl během přepravy poškozen. Obal se nesmí dostat do rukou dětem, jestliže obsahuje sáčky nebo jiné nebezpečné komponenty! 

• 4v1: BT + MP3 + AUX + RÁDIO • Bezdrátové BT připojení • Přehrávání hudby z mobilních zařízení, počítače • Ovládání funkce přehrávání hudby mobilního telefonu • 

Přehrávání souborů MP3 z externích zdrojů USB/microSD • 3-pásmový radiopřijímač AM-FM-SW • Kabelový audio vstup (AUX IN) • Mimořádně dlouhá doba provozu; až 20 

hodin na jedno nabití • Předpokládaná doba nabíjení / doba provozu: 

~

10 / 20 hodin • Plynulé provozování ze sítě a z akumulátoru • Dobu provozu lze několikanásobně zvýšit 

vložením dalšího akumulátoru (18650) a baterií (LR20) • Mnohostranné napájení: síťový nabíjecí kabel v příslušenství zabudovaný akumulátor, 3 ks D/LR20 (1,5V) baterie (nejsou 

součástí balení), možnost vložení akumulátoru typu 18650 (není součástí balení), externí 5V   miniUSB adaptér (opce)

Summary of Contents for RRT 2B

Page 1: ...instruction manual RRT 2B haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...tu slot card TF microSD TF microSD le i te za karticu TF microSD le i e za kartico slot pro TF microSD kartu Slot TF microSD kartica 9 USB USB socket USB aljzat USB z suvka Muf USB USB uti nica USB vt...

Page 3: ...6 switch In case of FM and SW band care fully unplug the antenna and set it according to the best reception Tune the desired radio station with the TUNING 7 rotary switch While listening to AM band t...

Page 4: ...proper operation may occur which is not the shortage of the device Playing of supported files is not granted in all case since it can be affected by software and hardware conditions which are independ...

Page 5: ...tsa be a legjobb v telnek megfelel en Hangolja be a k v nt r di llom st a TUNING 7 forgat gombbal AM s v hallgat sa eset n egy be p tett antenna m k dik Ne h zza ki az antenn t hanem a k sz l ket for...

Page 6: ...ha b rmilyen hib t szlel s forduljon szakemberhez Sz mos rendelleness g nincs hang kellemetlen szag idegen t rgy a k sz l kben stb k nnyen szlelhet Tilos a ny l sokon t k zzel vagy eszk zzel bele ny...

Page 7: ...pou va vstavan ant na V tom pr pade teleskopick ant nu nevy ahujte oto te r dio do polohy najlep ieho pr jmu Kvalita pr jmu je zna ne z visl od miesta pr jmu a pr jmov ch podmienok Ant nou manipulujte...

Page 8: ...cudz predmet v pr stroji atd sa daj ahko zisti Do zadn ho otvoru pr stroja nesiahajte rukou alebo in m n strojom resp nevlo te iadny predmet Z d vodu pr tomnosti sie ov ho nap tia v dy dodr iavajte pr...

Page 9: ...ea mai bun recep ie Regla i postul dorit cu ajutorul butonului rotativ TUNING 7 n cazul benziiAM func ioneaz o anten ncorporat Nu extrage i antena ci mi ca i aparatul pentru o recep ie c t mai bun Cap...

Page 10: ...poate ncetini func ionarea sau poate provoca confuzie Pentru a proteja sistemul audio de zgomotele externe ine i cablurile audio departe de cablurile de alimentare Opri i aparatul de ndat ce observa i...

Page 11: ...bolji prijem signala Prijem radio signala u mnogome zavisi od mesta upotrebe i od uslova prijema Sa antenom rukujte pa ljivo da je ne biste slomili Elektri ni ure aji u blizini mogu da smetaju prijema...

Page 12: ...e na ure aju gurati bilo kakav predmet ili gurati prste unutar ure aja Zbog prisustva napona opasnog po ivot dr ite se standardnih mera bezbednosti Ure ajipriklju nikabelnikadanedodirujtemokrimilivla...

Page 13: ...ealnej i polo aj Poi ite eljeno radio postajo s TUNING 7 gumbom V primeru poslu anjaAM valovne dol ine je aktivna ena notranja antene ne uporabljajte pali no anteno ker le ta v tem primeru ne reagira...

Page 14: ...epre evanja zunanjih vplivov na zvok avdio kable speljite im dalje od napetostnih kablov Takoj izklju ite napravo e opazite kak no nepravilnost pri delovanju obrnite se na strokovno usposobljeno osebo...

Page 15: ...sleduj c ch re im re im bezdr tov ho BT p ipojen p ehr v n USB p ehr v n microSD re imAUX Sp na em BAND 6 m ete volit r zn vlnov p sma FM AM SW Po zvolen aktu ln multimedi ln funkce usly te hlasov ozn...

Page 16: ...at zpomalov n nebo zamezov n p ehr v n Na extern pam ov jednotky ukl dejte jen soubory ur en k p ehr v n ulo en ciz ch daj soubor m e zpomalovat p ehr v n nebo zp sobit jin z vady Abyste ochr nili aud...

Page 17: ...aju pomo u okretnog prekida a TUNING 7 Dok slu ateAM pojas ugra ena antena e raditi Nemojte izvu i antenu ve cijeli proizvod pretvorite u najbolji polo aj pri prijemu Mogu nost prijema radija znatno o...

Page 18: ...u ivota Zabranjeno je dodirivanje ure aja ili priklju nog kabela mokrim rukama U slu aju o te enja mre nog kabela odmah isklju ite ure aj Ure aj treba biti postavljen tako da omogu uje jednostavan pri...

Reviews: