background image

aplikacija ekvalizatora omogućuje vam da postavite željeni prilagođeni zvuk.   

•  U  slučaju  problema  s  uparivanjem,  isključite  i  vratite  radio  i  BT  funkciju  na  vanjskom 

uređaju i pokušajte ponovno.

•  Raspon dostupnosti ovisi o drugom uređaju i uvjetima okoline.

•  Kada primite poziv, primite ga na telefon i nakon završetka poziva nastavite slušati glazbu.

 

ČIŠĆENJE

Prije čišćenja isključite uređaj iskopčavanjem priključnog utikača! Plastično kućište očistite 

suhom, mekom krpom. Nemojte koristiti agresivna sredstva za čišćenje! Izbjegavajte ulazak 

vode i na priključke uređaja!

RJEŠAVANJE PROBLEMA

U slučaju otkrivanja bilo kakvog kvara, isključite uređaj i isključite ga iz električne utičnice! 

Pokušajte se ponovno uključiti kasnije. Ako se problem i dalje pojavljuje, pogledajte sljedeći 

popis. Ovaj će vam vodič pomoći da utvrdite grešku, ako je uređaj spojen kako je propisano. 

Ako je potrebno, kontaktirajte stručnjaka!

- Uređaj ne radi.

•  Radio je isključen.

 

- Provjerite postavke VOLUME, BAND i MODE prekidače.  

•  Kabel za napajanje nije ispravno spojen. 

- Provjerite je li priključni kabel ispravno priključen na uređaj i utičnicu. 

•  Akumulator je potrošen.

 

- Spojite ugrađeni akumulator na električnu mrežu i napunite ga.  

- Reprodukcija ne radi iz željenog izvora.

•  Pohrana podataka BT ili MP3 nije ispravno spojena. 

- Provjerite vezu mobilnog uređaja i radija.

 

- Provjerite sadržaj i operativnost pohrane podataka pomoću računala.

 

- Provjerite prisutnost napajanja.

UPOZORENJA

• Pažljivo pročitajte upute za uporabu prije uporabe i čuvajte ih da budu dostupni! • Na-

kon uporabe (punjenja), isključite uređaj i isključite ga iz električne mreže! • Ne pokrivajte 

uređaj,  pri  postavljanju,  osigurajte  slobodan  protok  zraka!  Pokrivanje  uređaja  može 

uzrokovati  pregrijavanje,  opasnost  od  požara  i  strujnog  udara!  •  Zbog  komprimiranih 

datoteka, primijenjenog programa kompresije i kvalitete USB / microSD memorije može doći 

do nepravilnog rada, što nije nedostatak uređaja. • Reprodukcija podržanih datoteka nije 

odobrena u svakom slučaju, budući da na nju mogu utjecati softverski i hardverski uvjeti koji 

su neovisni od proizvođača. Reprodukcija zaštićenih DRM datoteka nije odobrena! • Mogu 

postojati razlike između različitih audio datoteka zbog različitih parametara. • Proizvođač nije 

pouzdan za izgubljene ili oštećene podatke, itd., Čak i ako se to dogodilo tijekom korištenja 

ovog proizvoda. Preporučuje se izrada sigurnosne kopije na osobnom računalu s podacima, 

zapisima i sl. Pohranjenim na spojenom memorijskom uređaju. • Ne spajajte mobilni tele-

fon na USB priključak za punjenje! • Ne preporučuje se korištenje USB / SD memorijskih 

kartica većih od 32 GB jer vaše rukovanje može usporiti ili zapeti. U njemu se pohranjuju 

samo datoteke koje se mogu reproducirati na vanjskoj memoriji, prisutnost stranih podataka 

/ datoteka može usporiti rad ili izazvati zabunu. • Kako biste zaštitili audio sustav od vanjske 

buke,  odvedite  audio  kabele  daleko  od  kabela  za  napajanje!  •  Odmah  isključite  uređaj 

ako postoje nedostaci i obratite se stručnjaku! Mnogi poremećaji (bez zvuka, neugodnog 

mirisa, stranih tijela u proizvodu, itd.) Mogu se lako otkriti. • Zabranjeno je ručno ga dodirivati 

kroz otvore rukom ili pomoću alata ili stavljati bilo kakve strane predmete u njega! • Zbog 

prisutnosti mrežnog napona pridržavajte se uobičajenih pravila za zaštitu života! Zabranjeno 

je dodirivanje uređaja ili priključnog kabela mokrim rukama! U slučaju oštećenja mrežnog 

kabela, odmah isključite uređaj! • Uređaj treba biti postavljen tako da omogućuje jednostavan 

pristup i uklanjanje utikača! Vodite kabel za napajanje kako biste spriječili da se slučajno 

izvadi ili se spotakne! Ne dovodite naponski kabel ispod tepiha, otirača itd.! • Zvučnici sadrže 

magnete, stoga ne postavljajte takve predmete blizu njih koji su osjetljivi na magnetsko polje 

(npr .: kreditna kartica, kazeta, kompas ...) • Uređaj može biti priključen samo na 230 V ~ / 

50 Hz, drugi stupanj zaštite od električnog napajanja! • Ne izlažite uređaj prskanju vode i ne 

stavljajte predmete napunjene tekućinom npr .: staklo na njega! Otvoreni izvor plamena, 

poput upaljene svijeće, ne može se staviti na jedinicu! • Ne pokušavajte rastaviti ili modificirati 

uređaj ili njegovu dodatnu opremu jer može izazvati požar, nezgodu ili strujni udar! • Zaštitite 

ga od prašine, vlage, tekućine, vrućine, vlage, mraza, udara i izravnog toplinskog zračenja 

ili sunčevog svjetla! Koristite samo u zatvorenom, u suhim uvjetima! • Ne postoji jamstvo za 

kvarove koji su posljedica nepravilnog postavljanja ili neodgovornog korištenja. • Ugrađeni 

akumulator  korisnik  ne  može  ukloniti. Ako  je  vijek  trajanja  istekao,  uređaj  i  akumulator 

postat  će  opasan  otpad.  •  Somogyi  Elektronic  doo  potvrđuje  da  je  ova  radiooprema  u 

skladu s direktivom 2014/53 / EU. Cijeli tekst EU certifikata o sukladnosti dostupan je na 

sljedećoj  adresi:  somogyi@somogyi.hu  •  Zbog  stalnog  poboljšanja  dizajn  i  specifikacije 

mogu se promijeniti bez prethodne najave. • Stvarni priručnik s uputama možete preuzeti 

s web-stranice www.somogyi.hu. • Ne preuzimamo odgovornost za tiskarske pogreške i 

ispričavamo se ako ih ima

Uređaji koji se odlažu u otpad se trebaju izdvojeno prikupljati, odvojeno od otpada iz kućanstva, jer mogu u sebi sadržati komponente koje su opasne po okoliš i ljudsko 

zdravlje! Korišteni ili uređaji koji se odlažu u otpad se besplatno mogu odnijeti na mjesto njihove distribucije, odnosno kod takvog distributera koji vrši prodaju uređaja 

istih karakteristika i funkcije. Mogu se odložiti i na deponijima koji su specijalizirani za odlaganje elektronskog otpada. Ovime Vi štitite Vaš okoliš, Vaše i zdravlje drugih 

ljudi. Ukoliko imate pitanja, obratite se lokalnoj organizaciji za odlaganje otpada. Prihvaćamo na sebe zakonom određene obveze koje su propisane za proizvođače i 

sve troškove koji su u vezi s tim.

NEUTRALIZACIJA BATERIJA, AKUMULATORA

Baterije i akumulatore treba izdvojeno tretirati od smeća iz kućanstva. Korisnik je zakonom obvezan korištene i ispražnjene baterije i akumulatore dostaviti na deponije 

za otpad ili ih odnijeti do njihovog prodavatelja. Na ovaj način se osigurava njihova pravilna neutralizacija.

U cilju izbjegavanja oštećenja sluha nemojte dugo slušati s velikom jačinom zvuka.

Ako se priključni kabel za struju ošteti, može se zamijeniti isključivo s kablom koji se nabavi od proizvođača ili njegovog servisera!

Opasnost od strujnog udara! 

Zabranjeno je rastaviti, modificirati uređaj ili njegov pribor! U slučaju oštećenja bilo kog dijela proizvoda, odmah ga isključite 

iz struje i obratite se stručnoj osobi!

Uvoznik za HR: 

ZED d.o.o.

 • Industrijska c. 5, 10360 Sesvete, Hrvatska • Tel: +385 1 2006 148 • 

 www.zed.hr

  

Uvoznik za BiH: 

DIGITALIS d.o.o. 

• M.Spahe 2A/30, 72290 Novi Travnik, BiH • Tel: +387 61 095 095 • 

www.digitalis.ba

 

• Zemlja podrijetla: Kina 

Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft, Gesztenyefa ut 3, 9027 Gyor, Mađarska.

Summary of Contents for RRT 2B

Page 1: ...instruction manual RRT 2B haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...tu slot card TF microSD TF microSD le i te za karticu TF microSD le i e za kartico slot pro TF microSD kartu Slot TF microSD kartica 9 USB USB socket USB aljzat USB z suvka Muf USB USB uti nica USB vt...

Page 3: ...6 switch In case of FM and SW band care fully unplug the antenna and set it according to the best reception Tune the desired radio station with the TUNING 7 rotary switch While listening to AM band t...

Page 4: ...proper operation may occur which is not the shortage of the device Playing of supported files is not granted in all case since it can be affected by software and hardware conditions which are independ...

Page 5: ...tsa be a legjobb v telnek megfelel en Hangolja be a k v nt r di llom st a TUNING 7 forgat gombbal AM s v hallgat sa eset n egy be p tett antenna m k dik Ne h zza ki az antenn t hanem a k sz l ket for...

Page 6: ...ha b rmilyen hib t szlel s forduljon szakemberhez Sz mos rendelleness g nincs hang kellemetlen szag idegen t rgy a k sz l kben stb k nnyen szlelhet Tilos a ny l sokon t k zzel vagy eszk zzel bele ny...

Page 7: ...pou va vstavan ant na V tom pr pade teleskopick ant nu nevy ahujte oto te r dio do polohy najlep ieho pr jmu Kvalita pr jmu je zna ne z visl od miesta pr jmu a pr jmov ch podmienok Ant nou manipulujte...

Page 8: ...cudz predmet v pr stroji atd sa daj ahko zisti Do zadn ho otvoru pr stroja nesiahajte rukou alebo in m n strojom resp nevlo te iadny predmet Z d vodu pr tomnosti sie ov ho nap tia v dy dodr iavajte pr...

Page 9: ...ea mai bun recep ie Regla i postul dorit cu ajutorul butonului rotativ TUNING 7 n cazul benziiAM func ioneaz o anten ncorporat Nu extrage i antena ci mi ca i aparatul pentru o recep ie c t mai bun Cap...

Page 10: ...poate ncetini func ionarea sau poate provoca confuzie Pentru a proteja sistemul audio de zgomotele externe ine i cablurile audio departe de cablurile de alimentare Opri i aparatul de ndat ce observa i...

Page 11: ...bolji prijem signala Prijem radio signala u mnogome zavisi od mesta upotrebe i od uslova prijema Sa antenom rukujte pa ljivo da je ne biste slomili Elektri ni ure aji u blizini mogu da smetaju prijema...

Page 12: ...e na ure aju gurati bilo kakav predmet ili gurati prste unutar ure aja Zbog prisustva napona opasnog po ivot dr ite se standardnih mera bezbednosti Ure ajipriklju nikabelnikadanedodirujtemokrimilivla...

Page 13: ...ealnej i polo aj Poi ite eljeno radio postajo s TUNING 7 gumbom V primeru poslu anjaAM valovne dol ine je aktivna ena notranja antene ne uporabljajte pali no anteno ker le ta v tem primeru ne reagira...

Page 14: ...epre evanja zunanjih vplivov na zvok avdio kable speljite im dalje od napetostnih kablov Takoj izklju ite napravo e opazite kak no nepravilnost pri delovanju obrnite se na strokovno usposobljeno osebo...

Page 15: ...sleduj c ch re im re im bezdr tov ho BT p ipojen p ehr v n USB p ehr v n microSD re imAUX Sp na em BAND 6 m ete volit r zn vlnov p sma FM AM SW Po zvolen aktu ln multimedi ln funkce usly te hlasov ozn...

Page 16: ...at zpomalov n nebo zamezov n p ehr v n Na extern pam ov jednotky ukl dejte jen soubory ur en k p ehr v n ulo en ciz ch daj soubor m e zpomalovat p ehr v n nebo zp sobit jin z vady Abyste ochr nili aud...

Page 17: ...aju pomo u okretnog prekida a TUNING 7 Dok slu ateAM pojas ugra ena antena e raditi Nemojte izvu i antenu ve cijeli proizvod pretvorite u najbolji polo aj pri prijemu Mogu nost prijema radija znatno o...

Page 18: ...u ivota Zabranjeno je dodirivanje ure aja ili priklju nog kabela mokrim rukama U slu aju o te enja mre nog kabela odmah isklju ite ure aj Ure aj treba biti postavljen tako da omogu uje jednostavan pri...

Reviews: