background image

24

Predostrožnosti 

Čišćenje

Koristite mekanu suvu tkaninu i četkicu za brisanje. Za uklanjanje tvrdokornije prljavštine, blago nakvasite 

tkaninu vodom. Vodite računa da ne izgrebete površinu displeja; nikada nemojte čistiti displej dok je suv, 

i ne koristite grube tkanine za brisanje displeja! Nemojte koristiti hemihska sredstva. Vodite računa da 

nikakva tečnost ne dopre u uređaj ili na njegove priključke!  

Temperatura

Pre nego što uključite auto radio, vodite računa da je temperatura u vozilu između -100C i +500C, proiz-

vod će raditi ispravno u navedenom temperaturnom ospegu. Ekstremni vremenski uslovi mogu oštetiti 

proizvod.

Postavljanje, montaža

Prilikom montiranja proizvoda uverite se da neće biti izložen:

- direktnoj sunčevoj svetlosti ili toploti (npr. iz sistema za zagrevanje), - vlazi, - velikim količinama prašine, 

- jakim vibracijama

Upozorenje!

 Proizvođač neće snositi odgovornost za brisanje ili gubljenje podataka, čak i u slučaju da su 

podaci izgubljeni tokom korištenja ovog proizvoda. Preporučuje se pravljenje sigurnosne kopije podataka 

na računaru. 

Pravilno rukovanje sa USB/SD memorijom

Radi sprečavanja smetnji ili kvarova vodite računa o sledećem:

- Pročitajte naponene iz uputstva USB/SD memorije (medija plejera). – Kontakte ne dodirujte rukama, 

držite ih čistima i ne dodirujte ih stranim predmetima. - USB/SD memorije ne izlažite jakim vibracijama. – 

Ne savijajte ih, pazite da ne padnu, ne rastavljaljte ih, ne prepravljajte ih i štitite ih od vlage!

Ne koristite ih i ne skladištite ih na sledećim mestima:

- Bilo gde u automobilu gde će biti izloženi direktnom suncu ili velikoj toploti. – Tamo gde je velika 

vlažnost vazduha ili gde se nalaze materijali koji izazivaju jaku koroziju. – Postavite je na takvo mesto 

gde neće smetati prilikom vožnje. 

Bitno je još znati:

- U prevelikim ili preniskim temperaturama USB/SD memorije ne rade uvek pravilno. 

- Koristite samo kvalitetne USB/SD memorije. Čak ni kvalitetne memorije ne rade uvek pouzdano.

Rad nije uvek zagarantovan. – Uzavisnosti od stanja, tipa, softvera kojim su kreirani fajlovi  USB/SD 

memorije ne rade uvek pravilno i ponekad se ne mogu očitati. - Reprodukcija zaštićenih fajlova nije za-

garantovana. – Može da se desi da je potrebno određeno vreme učitavanja dok uređaj prepozna USB/

SD memoriju. Ako se na memoriji nalaze strani nepoznati fajlovi za pokretanje reprodukcije je potrebno 

duže vreme. – U toko reprodukcije ne vadite USB/SD memoriju. Promenite izvor signala pre nego što 

izvadite USB/SD memoriju iz uređaja, ovim štitite memoriju i podatke na njemu – Ako umesto USB/SD 

memorije priključujete prenosni audio/multimedija plejer preko USB utičnice i ona poseduje podešavanja 

MSC/MTP, odaberite MTP.

MONTIRANJE (Samo stručna lica smeju montirati uređaj!)

1.  

Svucite okvir za ugradnju sa auto radija i okvir montirajte u instrument tablu vozila!

Stabilnost okvira u instrument tabli se obezbeđuje ušicama na okviru kojim se stabilno može fiksirati okvir. 

Prema debljini materijala instrument table se određuje koje se ušice koriste za fiksiranje.

2.  

Pažljivo gurnite auto radijo u okvir, ako auto poseduje tačku za fiksiranje sa zadnje strane, radio treba 

fiksirati i sa M4 šarafom. Okvir i šaraf zajedno obezbeđuju potpunu stabilnost ugrađenog radija.

 • U zavisnosti od konstrukcije vozila u koji se radio ugrađuje moguće su potreba za dodatnim materijalima 

za montažu, ovo zavisi od tipa i proizvođača automobila.

 • Prilikom demontaže ili montaže po potrebi pažljivo skinite dekorativni okvir auto radija. Za vađenje radi-

ja iz okvira treba koristiti metalni lim oko 8 x 1 cm koji se pažljivo gurne sa dve strane između radija i okvira 

za ugradnju. Nakon što ste lin postavili pažljivo možete izvući radio iz ugrađenog okvira. (Ako je radio 

fiksiran i šarafom sa zadnje strane onda pre vađenja i taj šaraf treba odstraniti kao i kablovski priključci!)

 3.

  Priključni kablovi treba da su spojeni po propisima. Pre početka povezivanja proverite priključke koji su 

u vozilu i prema tome započinjite povezivanja. Obratite pažnju na stabilne kontakte bez kratkih spoljeva! 

Kablove za zvučnika pažljivo sprovodite! Po potrebi potražite savet stručnog lica!

 

•Zabranjeno je povezivanje bilo kojeg kabela zvučnika na masu vozila ili negativni pol napajanja! (primer, na 

crni provodnik radija ili metalni deo vozila)

4. 

 Uključite uređaj i uradite predhodno opisana podešavanja. Želimo vam prijatno i bezbedno putovanje! 

Povezivanje zvučnika / neispravno povezivanje

U nekim slučajevima, pojačavanjem nivoa zvuka se ne pojačava i nivo basova proporcionalno. Ovo zavisi 

od broja zvučnika i njihovih pozicija, takođe, postoji mogućnost da zvučnik nije dobro povezan.

1. 

Kada se koriste dva prednja zvučnika:

• O/- kontakte levog ili desnog zvučnika (žice koje vode do zvučnika mogu biti obrnute bilo gde na 

putu od auto radija do zvučnika).

2.

 Kada se koriste četiri zvučnika:

• A., Ukoliko su i prednji i zadnji zvučnici ugrađeni u vrata (ili na neki drugi način izolovani jedni od drugih, kao 

u zvučnoj kutiji), tada polaritet bilo kojeg od dva prednja i zadnja zvučnika treba da bude obrnut.

• B., Ukoliko su prednji zvučnici ugrađeni u vrata a zadnji zvučnici ugrađeni u policu gepeka, tada je potrebno 

obrnuti polaritet bilo kojeg prednjeg zvučnika. Ožičenje zadnjih zvučnika u ovom slučaju ostaje nepromen-

jeno.   

SRB-MNE

 • Uređaje kojima je istekao radni veka sakupljajte posebno, ne mešajte ih sa komunalnim otpadom, to oštećuje životnu sredinu i može da naruši zdravlje ljudi i životinja! Ovakvi se uređaji mogu 

predati na reciklažu u prodavnicama gde ste ih kupili ili prodavnicama koje prodaju slične proizvode. Elektronski otpad se može predati i određenim reciklažnim centrima. Ovim  štitite okolinu, svoje 

zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika. U slučaju nedoumica kontaktirajte vaše lokalne reciklažne centre. Prema važećim propisima prihvatamo i snosimo svu odgovornost.

SRB-MNE

 • Radi sprečavanja oštećenja sluha na slušajte duže vreme preglasnu muziku!

Summary of Contents for VB X200

Page 1: ...eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu VB X200 instruction manual...

Page 2: ...2 VB X200 figure 1 1 bra obraz 1 figura 1 1 skica figure 2 2 bra obraz 2 figura 2 2 skica 1 3 2 4 16 17 18 1 2 6 5 3 4 7 9 10 8 14 15 13 12 6 8 9 11 5 7 10...

Page 3: ...venie Configurare Pode avanja 7 Zenelej tsz s Music playback Prehr vanie hudby Redare muzic Reprodukcija muzike 8 Vide lej tsz s Video playback Prehr vanie videa Redare video Reprodukcija video 9 F ny...

Page 4: ...ll t s 12 24 ra form tum a felhaszn l s f l drajzi helye f nyer k p less g sz ntel tetts g video lej tsz s eset n figyelmeztet s h tt rvil g t s sz ne szoftverfriss t s A forgat gombot forgatva kiv l...

Page 5: ...y n A t bbi RDS funkci egyedileg ki s bekapcsolhat Az ppen akt v funkci k jelz sei a kijelz n l that k FM RDS r di ad hallgat sa k zben tartsa nyomva 2 m sodpercig a forgat gombot A kijelz k zep n meg...

Page 6: ...ci SA 143 k pe helyes bek t s eset n automatikusan megjelenik a k perny n ha a j rm tolatni kezd A h toldalon tal lhat als s rga RCA aljzatot VIDEO INPUT kellalkalmazni saBACKCAMERAvezet ket 12V csatl...

Page 7: ...rm ben ha megfagyhat vagy ha nagy h hat snak van kit ve Menet k zben ne v gezzen olyan m veletet amely elvonja figyelm t a vezet st l A k sz l k vezet s k zben t rt n kezel se balesetet okozhat Minim...

Page 8: ...lemesutaz st sbiztons gos k zleked st k v nunk Hangsz r k csatlakoztat sa esetleges t ves bek t s Egyes esetekben elk pzelhet hogy a hanger n vel s vel nem n ar nyosan a m ly hangz s Ez f gg a m k dte...

Page 9: ...are two ways to select the signal source you want to listen to or watch A Keep pressing the MOD button until you find the signal source you are looking for radio USB microSD music player wireless BT...

Page 10: ...ds AF TA PTY indicators appear on the middle of the screen Select the function to be modified by rotating the rotary knob press it and switch on off the function by rotating it then press it again to...

Page 11: ...quality can be upgraded White RCA socket left channel output red RCA socket right channel output To connect an active subwoofer the SUBWOOFER RCA socket is also available with a short wire This outpu...

Page 12: ...ove the USB SD unit in order to protect it from potentialdamage IfyouconnectaportableaudioplayerinsteadofaUSB SDmemorythroughtheUSB port and the device has an MSC MTP setting choose the MTP option INS...

Page 13: ...tavtepod avlastn chpo iadaviek LED podsvietenie v ber farby tla idiel AUTO zmena biela fialov tyrkysov lt erven modr zelen Aktualiz ciasoftv ru zvo tev lu nevtedy ke v robcatotonesk rzabezpe uje Vo ba...

Page 14: ...v grafick spektr lnyanalyz r kr tkymi stl aniami sa krokuje vpred alebo vzad medzi skladbami Podr an m tla idla sa d r chle pos va vr mciskladby pri omsareproduktorystlmia 1 tla idlo prehr vanie pauza...

Page 15: ...Pros me pred uveden m do prev dzky pr stroja si pre tajte tento n vod a ulo te ho na dostupn miesto pre neskor iepou itie Akjepotrebn obr tesanaodborn ka abystenepo kodilipr strojalebomotorov vozidlo...

Page 16: ...te Aknamiesto USB SD pam te pou ijete cez USB z suvku prenosn multimedi lny prehr va ktor m MSC MTP prep na pou itenastavenieMTP IN TAL CIA M ein talova ibakvalifikovan osoba 1 Vysu tezpr strojamont n...

Page 17: ...i areaorei respectivs apar n12ore AM PM naintedemas dup mas sau n 24 de ore Aria de recep ie radio verifica i s fie activ selec ia Europe Luminozitate adapta i nevoilor Contrast regla i claritatea Sat...

Page 18: ...e date apar afi ate pe ecranul echipamentelor radio n cazul n care i postul respectiv de radio i aparatul dispun de func ia RDS i acesta este activat O astfel de informa ie este de ex denumirea postul...

Page 19: ...c intr un apel telefonic pe ecran apare num rul apelant atunci cu butonul BND AMS pute i recep iona apelul cu butonul MOD pute i respinge apelul sau la terminarea conversa iei pute i nchide apelul Dup...

Page 20: ...de utilizarea acestuia n aparat Utilizarea corect a suportului de memorie USB SD Pentru evitarea defec iunii sau func ion rii necorespunz toare s ave i n vedere urm toarele Citi icuaten ieinstruc iun...

Page 21: ...avanje datuma podesite ta no vremen PAL NTSC odabir standarda za format video zapisa preporu uje se PAL format Fabri ko pode avanje odabirom ovog reda na displeju mogu e je povratak na fabri ko pode...

Page 22: ...emituju informaciju vezane za saobra aj Ova funkcija je kao osnovnaRDSfunkcija aktivnauvek TA aktivirana TA omogu ava slu anje saop tenja o stanju u saobra aju Ukoliko je primljeno neko saop tenje is...

Page 23: ...je levi kanal a crvena RCA uti nica desni kanal Za aktivni niskotonski zvu nik postoji i SUBWOOFER RCA uti nica koji je na malom kabelu Ovaj se izlaz mo e aktivirati u meniu za audio pode avanja Funkc...

Page 24: ...instrument tablu vozila Stabilnostokvirauinstrumenttabliseobezbe ujeu icamanaokvirukojimsestabilnomo efiksiratiokvir Prema debljini materijala instrument table se odre uje koje se u ice koriste za fi...

Page 25: ...at deoarece redarea acestorapoatefiinfluen at decondi iidehardware isoftwareindependentedeproduc tor Pentru o redare n condi ii optime se recomand vizualizarea de imagini i nregistr ri video av nd o r...

Page 26: ...85 dB Frequency range 20 20 000 Hz Bass control 8 dB 100 Hz Treble control 8 dB 10 kHz Pre amp output 2 0Vrms max 3 dB Video output 1 0Vp p 75 Ohm Fuse F15A T operation 00C 400C Weight 0 57 kg Chassis...

Page 27: ...tribuitor S C SOMOGYI ELEKTRONIC S R L J12 2014 13 06 2006 C U I RO 18761195 Cluj Napoca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 48...

Reviews: