SAL VPRO 5000, Instruction Manual

VPRO 9000 & 5000 owner’s manual • page 14 • black

14

PL

* Jeżeli radio nie posiada wyjścia 12 V odpowiedniego do tego celu, to ten punkt należy połączyć z zasilaniem.   W tym 
przypadku  zalecane  jest  wstawienie  wyłącznika  przed  zaciskiem  zdalnego  sterowania,  albo  doprowadzenie  napięcia 
włączającego  z  takiego  punktu,  który  po  wyjęciu  kluczyka  pozostaje  bez  napięcia.  Jeżeli  tego  nie  zrobimy,  wzmacniacz 
będzie stale pod napięciem i będzie rozładowywać akumulator. 

Uruchamianie – znajdowanie błędów

Zanim po raz pierwszy podłączysz wzmacniacz do zasilania, sprawdź poprawność połączeń. Połączenia powinny być stabilne i 
wolne od zwarć, przełączniki i regulatory ustawione na odpowiednich pozycjach.
Wskaźnik  POWER  oznacza  włączone  zasilanie,  PROTECT  oznacza  zadziałanie  obwodów  zabezpieczających  przed  zwarciem. 
Oznacza to zwykle uszkodzenie, przeciążenie, złe podłączenie lub podobne nieprawidłowości. Należy wtedy natychmiast wyłączyć 
zasilanie.   
Jeżeli wskaźnik POWER nie świeci, po odłączeniu napięcia odłącz radio i głośniki a następnie włącz zasilanie ponownie. Jeżeli 
wskaźnik nadal nie świeci się, sprawdź przy pomocy woltomierza, czy do wzmacniacza dochodzi napięcie zasilania 12 V i czy 
podłączenie  wzmacniacza  do  masy  jest  poprawne.  Jeżeli  radio  posiada  osobne  wyjście  do  zdalnego  sterowania  (REMOTE)  i 
podłączyłeś je, to należy również sprawdzić obecność napięcia sterującego.
Krok po kroku podłączając napięcie zasilania, radio i głośniki możemy ustalić urządzenie lub kabel powodujące kłopoty. W razie 
potrzeby należy sprawdzić stan bezpieczników. 
Jeżeli z systemu dobiegają niepożądane dźwięki, należy – po uprzednim wyciszeniu – odłączyć wtyki od gniazd RCA. Jeśli dźwięki 
są nadal słyszalne, trzeba sprawdzić uziemienie wzmacniacza. 
Jeżeli natomiast hałas zniknie, to znaczy, że jego źródło znajduje się poza wzmacniaczem. Możliwe przyczyny: pętla uziemiająca, 
zły  stan  kontaktów  tunera,  procesora  lub  zwrotnicy  lub  innych  urządzeń  włączonych  w  obwód  wysokiej  częstotliwości. 
Uszkodzony  wyłącznik,  zużyty  akumulator,  uszkodzone  przewody  zapłonu  i  brak  kontaktu  również  mogą  powodować  słyszalne 
zakłócenia.

Ustawienie poziomu sygnału wejściowego

Regulator  GAIN  ustawić  w  pozycji  MIN.  Włączyć  radio  i  ustawić  jego  regulator  głośności  mniej  więcej  w  pozycji 

3/4

.  Powoli 

kręcić  regulator  GAIN  w  kierunku  zgodnym  z  ruchem  wskazówek  zegara  aż  do  momentu,  w  którym  jeszcze  nie  słychać 
zniekształceń przy najgłośniejszych momentach utworu. Następnie lekko przekręcić go z powrotem. W ten sposób ustawimy 
maksymalną głośność, przy której nie będą jeszcze występowały zniekształcenia. Pozycja regulatora GAIN zależy od poziomu 
sygnału z odbiornika, dlatego może być różna dla różnych odbiorników.
Jeżeli przekroczymy tę pozycję, to siła głosu wzmacniacza nie wzrośnie zauważalnie i nie będzie można zwiększyć siły głosu w 
odbiorniku, gdyż  pojawią się zniekształcenia. Zniekształcony dźwięk źle wpływa na stan głośników!

Zdalna regulacja siły basu przy pomocy pilota  

W trybie LPF można regulować poziom sygnału wejściowego przy pomocy regulatora zaopatrzonego w kabel o długości 
4,5  m.  Moduł  zewnętrzny  zainstaluj  pod  deską  rozdzielczą  samochodu  tak,  aby  nie  przeszkadzał  w  bezpiecznym 
prowadzeniu pojazdu. Podłącz przewody do zacisków REMOTE wzmacniacza. 
To  rozwiązanie  pozwala  na  wygodne  dostrajanie  siły  basu  z  fotela  kierowcy  zależnie  od  zawartości  dźwiękowej  różnych 
utworów lub gatunków muzyki. W ten sposób zapewnimy sobie zawsze odpowiednie brzmienie basu. 

Podłączanie dodatkowych wzmacniaczy

Gniazda  RCA  na  wzmacniaczu  oznaczone  OUTPUT  przenoszą  wejściowy  sygnał,  podłączany  do  gniazd  LOW  INPUT 
znajdujących się obok. Daje to możliwość podłączenia kolejnego wzmacniacza lub kilku wzmacniaczy.  

Ostrzeżenie

•  Montaż  urządzeń  samochodowych  HI-FI  wymaga  posiadania  wiedzy  fachowej  i  doświadczenia,  którego  niniejszy  opis  nie 

jest w stanie zastąpić. Dlatego radzimy w sprawie montażu zwrócić się do odpowiedniego fachowca, co pozwoli uniknąć 
uszkodzenia sprzętu a nawet samochodu. Fachowy montaż jest gwarancją poprawnej pracy urządzeń. 

•  Za  szkody  powstałe  z  powodu  niefachowego  montażu  i  błędnego  okablowania  nie  ponosimy  odpowiedzialności 

gwarancyjnej! 

•  Nigdy nie zakrywaj urządzenia i montuj je tylko w przewiewnym miejscu!
•  Chroń urządzenie od słońca, pary, pyłu i wilgoci!
•  Ujemny biegun głośnika nie może stykać się z masą pojazdu (jego ujemnym biegunem)! 
•  W  przypadku  szczególnie  wysokiej  lub  szczególnie  niskiej  temperatury  otoczenia  (np.  na  nasłonecznionym  parkingi  lub 

zimą  przy  garażowaniu  na  dworze)  układy  ochronne  urządzenia  mogą  uniemożliwić  jego  używanie.  W  takim  przypadku 
należy zaczekać, aż temperatura otoczenia wróci do normy. 

•  Nie należy używać urządzenia przy wyłączonym silniku, bo to może spowodować rozładowanie akumulatora!   
•  Urządzenia  należy  używać  przy  takiej  głośności,  aby  nie  utrudniać  jazdy  i  nie  spowodować  uszkodzenia  słuchu.  Wiele 

systemów HI-FI wytwarza dźwięk o głośności ponad 130 dB, a już przekroczenie 100 dB może spowodować nieodwracalne 
uszkodzenie słuchu.  

•  Bezpieczniki wolno wymieniać tylko na identyczne co do wartości! 
•  To urządzenie może być zasilane tylko napięciem 12 V przy masie ujemnej!
•  Do czyszczenia urządzenia używaj miękkiej, suchej szmatki.