background image

VPRO 9000 & 5000 owner’s manual • page 21 • black

21

SLO

NAVODILA ZA UPORABO 

UNIVERZALNO POJAČALO ZA AVTO

Karakteristike

2/1  kanala,  lahko  se  veže  v  most  •  2/4  Ohm  obremenivost  •  3  načina  kretnice  zvoka:  za  pokretanje  globokih, 
srednje gl vusokotisnkih zvočnic • lahko se namesti frekvenca rezanja • delotvoran naglasak na basove
vstop niskega i visokega nivoja • izhod za priključitev daljših pojačala • daljinsko upravljanje jakosti zvoka • barvni 
VFD  z  3  funkcije  •  svi  senzorji  so  posrebreni  •  priključki  zvočnika  in  napojitve  z  veliko  strujo  •  PWM  MOSFET 
napojitev • stabilna obloga iz slitine

VPRO 9000

 i 

VPRO 5000

 dvokanalno univerzalno pojačalo je podobno za pokretanje dvokanalnih globokih, srednje globokih 

+ visokih zvočnic. Podoban je kak 2 i 1-kanalna naprava. Vezano v most, z velikom izstopno snago je podoban za pokretanje 
subwoofera, globokih zvočnic. Kretnica se lahko namesti, lahko se namesti frekvenca, katera najviše ustreza datom sistemu 
prenosa frekvence. Globoki prenos se lahko poveča in z pomočjo strujnega kola BASS BOOST izražavanjem basova, koji se tudi 
lahko namesti.  

Elektronska kretnica

Temelj za univerzalnu uporabljivost naprave je aktivna kretnica katera se lahko priključi. Z pomočjo tega pojačalo je podobno 
za  del  na  širokem  pasu  pokrenuti  uobičajne  avtomobilske  zvočnike,  in  tudi  izključno  in  globoke,  srednje  ali  visoke  zvočnice. 
Prelomna točka kretnice se u propusnom načinu u gornjem i donjem delu lahko namesti v območju od 50–250 Hz, oziroma 
15–500  Hz.  To  znači  da  v  načinu  dele  sub  basova  (LPF)  prenos  frekvence  se  lahko  regulira  v  območju  med  10–50  Hz  i 
10–250  Hz,  v  položaju  HPF  je  med  15–50.000  Hz,  oziroma  500–50.000  Hz.  V  primerju  načina  širokopasne  (FLAT)  dele 
območje frekvence je: 10–50.000 Hz.
Stikala in regulatorji enako upravljaju delom oba kanalja.

Prikaz delanja naprave

X - O V E R

B A S S   E Q

FULL

10 – 50.000 Hz

LPF

10 – 50/250 Hz

HPF

15/500 – 50.000 Hz

0 dB - 12 dB

n a m e s t i t e v  k r e t n i c e

g l o b o k o t o n a c

sirokopasno

bas

srednjevisoko

kontinualna regulacija

Priključitev zvočnica

Obrnite pozornost na priključitev glede datega polaritetu. V stereo načinu dele treba uporabiti zvočnicu od najmanjše 2 Ohma, 
dok pri velikoj snazi, vezano v most, najmanjše od 4 Ohma. Ova impedanca obremenitve se lahko uresniči tudi povezivanjem več 
zvočnic, ampak rezultanta treba dosegnuti date vrednosti. Naprava ime priključke za kablove velikega preseka (max. 25 mm

2

). 

Glede tega koristite uporabite za velike struje!

SPEAKER OUTPUT

RIGHT +/ - 

: desna zvočnica

LEFT + / - 

: leva zvočnica

B / - 

: vezivanje v most(mono)

Priključitev vstopnega signalja

Dva  RCA  podnožja  z  nadpisom  LOW  INPUT  se  trebajo  povezati  z  izvirom  zvoka  (avto-radio,  glavna  enota,  procesor…) 
z  pomočjo  stereo  kabla  z  RCA  priključkom.  Ti  voda  bo  oddaljen  od  napojnih  i  zvočničkih  vodova.  V  kolikor  je  avto-
radio  obskrben  izključno  zvočničkim  izhodom,  in  tak  ne  ime  izhod  nizkega  nivoja,  v  tem  primerju  treba  uporabiti  HIGH 
INPUT  vstop  visokega  nivoja,  z  pomočjo  priloženeg  priključneg  kabla.  V  kolikor  kod  izvira  signalja  obstoje  obe  možnosti, 
preporučana je uporaba izhoda nizkega nivoja (RCA). prepovedano je sodobno priključiti oba vstopa!  

Priključitve napojitev

Za  delanje  naprave  napon  treba  priključiti  prek  tri  redne  spojnice.  Kabel  med  akumulatorja  in  podnožja  varovalke,  katera  se 
treba smestiti v bližini (+12 V), čeje mogoče neka ne bo dolžiji od 50 cm. Tudi i vod mase neka bo čem kratkiji.
Prvo  priključite  negativni  pol.  Od  izuzetnog  je  značaja,  da  ovaj  priključak  ime  savršeni  kontakt  z  maso.  Neispravnost  lahko 
uzrokova šum, izobličenje in neispravno delanje. Napojni kablovi trebaju biti prerseka najmanjše 16 mm

2

 (max. 2 x 50 mm

2

)! 

REMOTE vod: min. 0,75 mm

2

.

POWER

GROUND

: masa (-)

+REMOTE

: daljinsko upravljanje*

POWER

: +12 V

*V kolikor avto radio ne razpolaga z izhodom od 12 V za ti namen, v tem primerju se ova točka treba povezati sa napojnim 
naponom. V tem primerju je preporočno ali vgradit eno stikalo pred priključak daljinskeg upravljanja, ali priključni napon dovesti 
sa  jedne  takšne  točke,  katera  bo  brez  napona  nakon  vađenja  kontakt  ključa.  V  nedostatku  tega  pojačalo  bi  stalno  bilo  pod 
naponomini obrmenilo bi akumulator. 

Summary of Contents for VPRO 5000

Page 1: ...s manual BEDIENUNGSANLEITUNG HASZN LATI UTAS T S N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA U YTKOWANIA MANUAL DE UTILIZARE UPUTSTVA ZA UPOTREBU UPUTSTVO ZA UPOTREBU NAVODILA ZA UPORABO INSTRUCTION m...

Page 2: ...BOOST 45 Hz Low Level Input 100 mV 2 V 47 kOhm High Level Input 2 4 V 82 Ohm 12 V 14 4 V 70 A 610 x 55 x 286 mm VPRO 9000 2 1 CH 300 W 2 x 150 W 2 x 4 Ohm 500 W 2 x 250 W 2 x 2 Ohm 400 W 1 x 4 Ohm Ste...

Page 3: ...tches and controls affect both channels in the same way Operational modes overview X O V E R B A S S E Q FULL 10 50 000 Hz LPF 10 50 250 Hz HPF 15 500 50 000 Hz 0 dB 12 dB s o u n d s w i t c h s e t...

Page 4: ...volume which is emitted in good quality without distortion The correct GAIN setting depends on the signal level of the car radio s output and may vary from type to type By further increasing the GAIN...

Page 5: ...des Ger tes X O V E R B A S S E Q FULL 10 50 000 Hz LPF 10 50 250 Hz HPF 15 500 50 000 Hz 0 dB 12 dB Einstellung der Frequenz weiche BASS BOOST Breitband Bass Tiefmittel Hoch Kontinuierlich regelbar A...

Page 6: ...le Lautst rke des Systems sein die man noch verzerrungsfrei h ren kann Die Einstellung von GAIN h ngt von der Gr e des Ausgangssignales des jeweiligen Autoradios ab deshalb kann sie je nach Ger t vers...

Page 7: ...B A S S E Q FULL 10 50 000 Hz LPF 10 50 250 Hz HPF 15 500 50 000 Hz 0 dB 12 dB hangv lt be ll t sa m lykiemel sz less v basszus m lyk z p magas folyamatosan szab lyozhat Hangsug rz k csatlakoztat sa g...

Page 8: ...sa vissza Ez lesz a rendszer maxim lis hangereje amely m g j min s gben torz t smentesen hallgathat A GAIN be ll t sa az adott aut r di kimen jel nek nagys g t l f gg ez rt k sz l kenk nt elt r lehet...

Page 9: ...e zd raz ova hloubek irokop smov bas st edn hlubok vysok pr b n regulovateln P ipojen reproduktor Dbejte na spr vnou polaritu p i zapojen reproduktor V provozn m m du stereo je nutn pou vat 2 Ohmov r...

Page 10: ...zvy uje v stupn v kon zesilova e a regul tor hlasitosti zvuku autor dia lze ot et jen do ni ho stupn proto e nar st zkreslen syst mu Zkreslen zvuk po kozuje reproduktory Regulace hlasitosti bas d lkov...

Page 11: ...p na e a regula n prvky maj rovnak vplyv na prev dzku obidvoch kan lov Zn zornenie prev dzky pr stroja X O V E R B A S S E Q FULL 10 50 000 Hz LPF 10 50 250 Hz HPF 15 500 50 000 Hz 0 dB 12 dB nastaven...

Page 12: ...ou hodnotou syst mu pri ktorej ho e te mo no po va v dobrej kvalite bez skreslenia Nastavenie GAIN u z vis od ve kosti v stupn ho sign lu autor dia preto sa m e u r znych zariadeniach odli ova al m na...

Page 13: ...rze czniki i regulatory wp ywaj jednakowo na dzia anie obu kana w Zestawienie mo liwo ci urz dzenia X O V E R B A S S E Q FULL 10 50 000 Hz LPF 10 50 250 Hz HPF 15 500 50 000 Hz 0 dB 12 dB regulacja z...

Page 14: ...y maksymaln g o no przy kt rej nie b d jeszcze wyst powa y zniekszta cenia Pozycja regulatora GAIN zale y od poziomu sygna u z odbiornika dlatego mo e by r na dla r nych odbiornik w Je eli przekroczym...

Page 15: ...a fi de 10 50 000 Hz Comutatoarele i regulatoarele au influen similar asupra canalelor Ilustrarea func ion rii aparatului X O V E R B A S S E Q FULL 10 50 000 Hz LPF 10 50 250 Hz HPF 15 500 50 000 Hz...

Page 16: ...in volumul Acesta va fi intensitatea sonor maxim a sistemului la care muzica este nc de calitate bun nedistorsionat Reglarea GAIN lui puterea se face func ie de nivelul semnalului de ie ire al aparat...

Page 17: ...i i regulatori podjednako upravljaju radom oba kanala Prikaz rada ure aja X O V E R B A S S E Q FULL 10 50 000 Hz LPF 10 50 250 Hz HPF 15 500 50 000 Hz 0 dB 12 dB podje avanje skretnice dubokotonac si...

Page 18: ...vrhova tada vratite malu u nazad Ovo e biti maksimalna ja ina zvuka sistema koja se mo e slu ati bez izobli enja u odgovaraju oj kvaliteti Polo aj GAIN a ovisi o veli ini izlaznog signala auto radija...

Page 19: ...nji visoki podesivo Povezivanje zvu nika Pri povezivanju obratite pa nju na polaritete zvu nika odnosno u stereo re imu minimalni otpor zvu nika ne sme biti manji od 2 Ohma dok kod mostnog spoja minim...

Page 20: ...a ne pove ava izlaznu snagu poja ala samo stvara izobli enja Izobli enja mogu da izazvaju kvarove audio sistema Daljinska kontrola ja ine bas zvuka U re imu LPF mogu a je kontrola je ine bas zvuka uzp...

Page 21: ...srednjegloboko visoko kontinualna regulacija Priklju itev zvo nica Obrnite pozornost na priklju itev glede datega polaritetu V stereo na inu dele treba uporabiti zvo nicu od najmanj e 2 Ohma dok pri...

Page 22: ...a stoga on lahko razli en kod razli nih naprav Daljim pove anjem vrednosti GAIN a ne bo se pove avala izstopna snaga poja ala in regulator ja ine na avto radiju se lahko nastavi samo v ni ji polo aj k...

Page 23: ......

Page 24: ...ratim II Flore ti sector XII str Avram Iancu nr 442 446 drum E60 l ng Metro com Flore ti jude ul Cluj Rom nia ar de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Miki a 56 24000 SUBOTICA SERBIA t...

Reviews: