background image

VPRO 9000 & 5000 owner’s manual • page 04 • black

4

GB

POWER

GROUND

: ground (-)

+REMOTE

: remote control*

POWER

: +12 Volt

* If your car radio does not have a 12 Volt output for this purpose, connect this point to the +12V power voltage. In this case, 

it is recommended to either install a switch before the remote control input, or to connect the control voltage to a point that 

is powered off when the ignition key is removed. Otherwise the amplifier will be permanently on, putting a drain on the battery.

Installation and troubleshooting

Before powering up the amplifier verify that it is connected correctly. Connections should be stable and without short circuits, 

and the switches and controls should be in the correct position.

The POWER light indicates that the amplifier is on, and the PROTECT light shows that the protective circuits are active. The 

latter indicates that the amplifier is malfunctioning, overloaded, or incorrectly connected. In that case, disconnect the amplifier 

from the power immediately.   

If  the  POWER  LED  is  not  lit  up  at  all,  disconnect  the  amplifier,  disconnect  the  speakers  and  the  car  radio,  and  power  up 

the amplifier again. If the light is still off, use a voltage meter to make sure that the amplifier does in fact receive the 12 V 

power, and that the ground connection is stable. If the car radio has a separate remote control output and you connected it 

(REMOTE), also verify the presence of the control signal.

Connecting the power, the car radio and the speakers again one by one you can identify the faulty unit or cable. If needed, also 

verify that the fuse(s) are in good condition. 

If the system emits noises, turn the volume down, and first unplug the RCA connectors. If you still hear the noise, make sure 

the amplifier is correctly grounded. 

If the noise stops, that means the source is outside the amplifier. Possible causes include: a ground loop, a contact fault in 

the head unit's ground, at the audio processor, at the sound switch, or at another device in the audio frequency chain. A faulty 

circuit breaker, old battery, damaged ignition cables or faulty contacts can all be sources of audible noise.

Adjusting the input signal level

Set the GAIN control to MIN. Turn on the car radio and set its volume control to approximately 

3/4

. Slowly start turning the 

GAIN button clockwise until you start to hear distortion at the acoustic peaks. Then turn it counter-clockwise a little. This will 

be the system's maximum volume which is emitted in good quality without distortion. The correct GAIN setting depends on the 

signal level of the car radio's output, and may vary from type to type.

By further increasing the GAIN level the system's output power does not increase any further; instead, the maximum usable 

volume on the car radio becomes lower because the system's distortion grows. A distorted signal can damage the speakers.

Remote controlled bass volume 

In  LPF  mode  you  can  also  adjust  the  input  signal  level  using  the  control  that  comes  with  a  4.5  m  cable.  Mount  the 

external  unit  under  the  dashboard  in  a  position  that  does  not  hinder  you  during  driving.  Connect  the  cable  to  the 

amplifier's REMOTE socket. 

This  scheme  makes  it  possible  to  comfortably  adjust  the  volume  from  the  driver's  seat  when  the  strength  of  bass 

sounds changes between songs or albums, allowing you to enjoy a perfect bass sound at all times. 

Connecting further amplifiers

The OUTPUT RCA sockets of the amplifier emit the original input signal that is connected to the LOW INPUT sockets next to 

them. This allows you to connect one or more additional amplifiers.

Warnings

•  Installing a car hi-fi system requires important professional skills and experience, which are not covered in this manual. 

If  needed,  consult  a  technician  to  avoid  damaging  your  system  or  the  vehicle.  Proper  installation  is  essential  for  the 

system's reliable operation. 

•  The warranty is not applicable to damage caused by improper installation or connection. 

•  Never cover the device and only install it in a location with proper ventilation.

•  Protect from sunlight, humidity and water.

•  The speaker's poles must have no connection to each other or the car's body (negative pole). 

•  Especially when the temperature in the amplifier's environment is extremely high or low (e.g., when the car is parked in 

direct sunlight in the summer, or at freezing temperatures in the winter) the automatic protective circuit may become 

active  and  turn  off  the  amplifier.  In  that  case,  leave  the  amplifier  turned  off  until  normal  environment  temperature  is 

restored. 

•  Do not use the amplifier for a long time when the engine is not running, as that may drain the battery.   

•  Always listen to your sound system at a volume that does not disturb your participation in traffic and does not damage 

your hearing. Many car hi-fi systems are capable of emitting sound pressure over 130 dB. However, levels above 100 dB 

can damage your hearing permanently.  

•  When replacing the fuse, always use an identical type. 

•  This device can only be used with a 12 Volt power source where the negative pole is grounded.

•  Clean with a soft, dry cloth.

Summary of Contents for VPRO 5000

Page 1: ...s manual BEDIENUNGSANLEITUNG HASZN LATI UTAS T S N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA U YTKOWANIA MANUAL DE UTILIZARE UPUTSTVA ZA UPOTREBU UPUTSTVO ZA UPOTREBU NAVODILA ZA UPORABO INSTRUCTION m...

Page 2: ...BOOST 45 Hz Low Level Input 100 mV 2 V 47 kOhm High Level Input 2 4 V 82 Ohm 12 V 14 4 V 70 A 610 x 55 x 286 mm VPRO 9000 2 1 CH 300 W 2 x 150 W 2 x 4 Ohm 500 W 2 x 250 W 2 x 2 Ohm 400 W 1 x 4 Ohm Ste...

Page 3: ...tches and controls affect both channels in the same way Operational modes overview X O V E R B A S S E Q FULL 10 50 000 Hz LPF 10 50 250 Hz HPF 15 500 50 000 Hz 0 dB 12 dB s o u n d s w i t c h s e t...

Page 4: ...volume which is emitted in good quality without distortion The correct GAIN setting depends on the signal level of the car radio s output and may vary from type to type By further increasing the GAIN...

Page 5: ...des Ger tes X O V E R B A S S E Q FULL 10 50 000 Hz LPF 10 50 250 Hz HPF 15 500 50 000 Hz 0 dB 12 dB Einstellung der Frequenz weiche BASS BOOST Breitband Bass Tiefmittel Hoch Kontinuierlich regelbar A...

Page 6: ...le Lautst rke des Systems sein die man noch verzerrungsfrei h ren kann Die Einstellung von GAIN h ngt von der Gr e des Ausgangssignales des jeweiligen Autoradios ab deshalb kann sie je nach Ger t vers...

Page 7: ...B A S S E Q FULL 10 50 000 Hz LPF 10 50 250 Hz HPF 15 500 50 000 Hz 0 dB 12 dB hangv lt be ll t sa m lykiemel sz less v basszus m lyk z p magas folyamatosan szab lyozhat Hangsug rz k csatlakoztat sa g...

Page 8: ...sa vissza Ez lesz a rendszer maxim lis hangereje amely m g j min s gben torz t smentesen hallgathat A GAIN be ll t sa az adott aut r di kimen jel nek nagys g t l f gg ez rt k sz l kenk nt elt r lehet...

Page 9: ...e zd raz ova hloubek irokop smov bas st edn hlubok vysok pr b n regulovateln P ipojen reproduktor Dbejte na spr vnou polaritu p i zapojen reproduktor V provozn m m du stereo je nutn pou vat 2 Ohmov r...

Page 10: ...zvy uje v stupn v kon zesilova e a regul tor hlasitosti zvuku autor dia lze ot et jen do ni ho stupn proto e nar st zkreslen syst mu Zkreslen zvuk po kozuje reproduktory Regulace hlasitosti bas d lkov...

Page 11: ...p na e a regula n prvky maj rovnak vplyv na prev dzku obidvoch kan lov Zn zornenie prev dzky pr stroja X O V E R B A S S E Q FULL 10 50 000 Hz LPF 10 50 250 Hz HPF 15 500 50 000 Hz 0 dB 12 dB nastaven...

Page 12: ...ou hodnotou syst mu pri ktorej ho e te mo no po va v dobrej kvalite bez skreslenia Nastavenie GAIN u z vis od ve kosti v stupn ho sign lu autor dia preto sa m e u r znych zariadeniach odli ova al m na...

Page 13: ...rze czniki i regulatory wp ywaj jednakowo na dzia anie obu kana w Zestawienie mo liwo ci urz dzenia X O V E R B A S S E Q FULL 10 50 000 Hz LPF 10 50 250 Hz HPF 15 500 50 000 Hz 0 dB 12 dB regulacja z...

Page 14: ...y maksymaln g o no przy kt rej nie b d jeszcze wyst powa y zniekszta cenia Pozycja regulatora GAIN zale y od poziomu sygna u z odbiornika dlatego mo e by r na dla r nych odbiornik w Je eli przekroczym...

Page 15: ...a fi de 10 50 000 Hz Comutatoarele i regulatoarele au influen similar asupra canalelor Ilustrarea func ion rii aparatului X O V E R B A S S E Q FULL 10 50 000 Hz LPF 10 50 250 Hz HPF 15 500 50 000 Hz...

Page 16: ...in volumul Acesta va fi intensitatea sonor maxim a sistemului la care muzica este nc de calitate bun nedistorsionat Reglarea GAIN lui puterea se face func ie de nivelul semnalului de ie ire al aparat...

Page 17: ...i i regulatori podjednako upravljaju radom oba kanala Prikaz rada ure aja X O V E R B A S S E Q FULL 10 50 000 Hz LPF 10 50 250 Hz HPF 15 500 50 000 Hz 0 dB 12 dB podje avanje skretnice dubokotonac si...

Page 18: ...vrhova tada vratite malu u nazad Ovo e biti maksimalna ja ina zvuka sistema koja se mo e slu ati bez izobli enja u odgovaraju oj kvaliteti Polo aj GAIN a ovisi o veli ini izlaznog signala auto radija...

Page 19: ...nji visoki podesivo Povezivanje zvu nika Pri povezivanju obratite pa nju na polaritete zvu nika odnosno u stereo re imu minimalni otpor zvu nika ne sme biti manji od 2 Ohma dok kod mostnog spoja minim...

Page 20: ...a ne pove ava izlaznu snagu poja ala samo stvara izobli enja Izobli enja mogu da izazvaju kvarove audio sistema Daljinska kontrola ja ine bas zvuka U re imu LPF mogu a je kontrola je ine bas zvuka uzp...

Page 21: ...srednjegloboko visoko kontinualna regulacija Priklju itev zvo nica Obrnite pozornost na priklju itev glede datega polaritetu V stereo na inu dele treba uporabiti zvo nicu od najmanj e 2 Ohma dok pri...

Page 22: ...a stoga on lahko razli en kod razli nih naprav Daljim pove anjem vrednosti GAIN a ne bo se pove avala izstopna snaga poja ala in regulator ja ine na avto radiju se lahko nastavi samo v ni ji polo aj k...

Page 23: ......

Page 24: ...ratim II Flore ti sector XII str Avram Iancu nr 442 446 drum E60 l ng Metro com Flore ti jude ul Cluj Rom nia ar de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Miki a 56 24000 SUBOTICA SERBIA t...

Reviews: