background image

Guide d’utilisation et d’entretien

9

PRÉCAUTIONS IMPORTANTE

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours suivre des précautions de
sécurité fondamentales, notamment les suivantes :

1. Lire toutes les instructions
2. NE PAS  toucher les surfaces très chaudes.
3. Pour éviter tout risque électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou la table de

cuisson à induction dans l'eau ou d'autre liquide.

4. Vérifier que les caractéristiques électriques de la table de cuisson à induction

correspondent effectivement à celles du système de câblage électrique domestique.

5. Il est essentiel de brancher la table de cuisson à induction à une prise mise à la terre.
6. Une supervision étroite est requise lors de l’emploi de tout appareil par des enfants ou

à leur proximité.

7. Débrancher de la prise en cas de non utilisation et avant le nettoyage. Laisser

l’appareil refroidir complètement avant de le nettoyer et de le ranger.

8. NE PAS utiliser un appareil ayant un cordon ou une fiche endommagés, ou encore qui

fonctionne mal ou est endommagé d’une manière quelconque. Contacter le centre de
service agréé le plus proche pour inspection, réparation ou réglage.

9. NE PAS utiliser à l’extérieur.

10. NE PAS laisser le cordon pendre sur le bord d’une table ou d’un comptoir, ni toucher

des surfaces chaudes.

11. NE PAS placer sur ou à proximité d’un brûleur chaud à gaz ou électrique ou dans un

four chauffé.

12. Faire preuve d’extrême prudence pour déplacer un appareil contenant de l’huile

chaude ou tout autre liquide chaud.

13. Toujours commencer par brancher la fiche sur l’appareil, puis brancher le cordon dans

la prise murale. Pour débrancher, arrêter l’unité, puis retirer la fiche de la prise murale.

14. Les personnes ayant un pacemaker doivent consulter un médecin avant toute

utilisation de cet appareil.

15. NE PAS utiliser l’appareil dans un but autre que celui auquel il est destiné.
16. RÉSERVÉ À L’USAGE MÉNAGER.
17. ATTENTION : Pour réduire le risque de choc électrique, brancher à des prises

correctement mises à la terre uniquement.

PRIÈRE DE CONSERVER

CES INSTRUCTIONS

Votre sécurité nous est importante. S’assurer d’observer ce qui suit pour éviter tout mauvais
fonctionnement susceptible de provoquer un accident :

NE PAS tenter de réparer la table de cuisson à induction. Contacter le distributeur
pour tout service.

Prière de placer la table de cuisson à induction sur un comptoir horizontal. À une
distance minimum de 10 cm (4") des murs ou de tout autre article.

Pour éviter toute surcharge de circuit, n’utiliser qu’un appareil par prise électrique.

NE PAS utiliser la table de cuisson à induction dans une humidité élevée ou a
proximité de sources de chaleur.

NE PAS faire fonctionner avec un ustensile de cuisine vide.

NE PAS placer couteaux, fourchettes, cuillères, couvercles de casserole, papier
aluminium sur la table de cuisson à induction car ils risquent de chauffer.

NE PAS placer de papier, chiffon ou papier aluminium entre les casseroles et la table

Attention

It is recommended that the cooktop be used in a 120V electrical outlet that is not
operating another appliance. Dips or surges in the power, operating the unit
closer than 4" (10 cm) from walls, blocked vents, or use of non-magnetic
cookware or cookware without food or liquid may cause the appliance to go into
a protection mode.

E0 – Circuit breakdown detection
E2 – Cooktop overheat protection
E3 – High voltage protection (greater than 140V)
E4 – Low voltage protection (less than 90V)
E5 – Sensor detection protection
E6 – Cooking surface overheat protection (when the temperature  

at the bottom of the cookware is too high — over 560°F/295°C)

If no cookware, unsuitable cookware, or cookware smaller than 3

1

4

"

(8 cm), the

cooktop will not operate.

For your protection, the cooktop is equipped with a two-hour idle protection. If
the cooktop temperature is set to 300°F/150°C or higher and does not receive any
instruction within two hours during operation (unless the timer function is being
used), the cooktop will shut off automatically.

Problem:

When plugged in, there is no beep and power lamp is not on.

Possible Solutions:

Make sure unit is plugged in properly and electric outlet is functioning.

Make sure cookware is put on the center of the ceramic plate.

Problem:

Warning beep sounds continuously and the unit stops running

after 15 seconds.

Possible Solutions:

Check if the cookware is suitable for induction cooking.

Check if the cookware is put in the center on the ceramic plate.

Check if the diameter of the cookware is larger than 3

1

4

" (8 cm).

Problem:

Suddenly stops heating when operating.

Possible Solutions:

Check if the environmental temperature is very high.

Check if the ventilation holes are blocked.

Use an electrical outlet that is not being used by another appliance.

The protection device is operating. Wait for 10 minutes and try again. 

Use and Care Guide

4

Warning Message & Protection System

Troubleshooting Guide

L20083SA_CooktopU&C  7/16/07  2:02 PM  Page 12

Summary of Contents for Induction cooktop

Page 1: ...Use and Care Guide La Gu a del Uso y Cuidado Guide d utilisation et d entretien Induction Cooktop Encimera de inducci n Table de cuisson induction...

Page 2: ...UCTIONS Gu a de uso y cuidado en espa ol p ginas 5 a 8 Antes de usar el aparato lea estas instrucciones en su totalidad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Guide d utilisation et d entretien en fran ais pages...

Page 3: ...uch hot surfaces 11 DO NOT place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 12 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids 13 Always...

Page 4: ...ing into the cooktop vents as this may cause damage A short cord is provided to reduce the risks of becoming tangled in or tripping over a longer cord Extension cords are not recommended DO NOT damage...

Page 5: ...mer function can be activated at any time during heating or frying operations To activate press the TIMER button The display will read 0 15 with the 0 flashing Press the or button to change the hour s...

Page 6: ...or higher and does not receive any instruction within two hours during operation unless the timer function is being used the cooktop will shut off automatically Problem When plugged in there is no be...

Page 7: ...oque el aparato sobre un quemador a gas o el ctrico caliente o cerca de ste ni en un horno caliente 12 Se debe tener el m ximo cuidado al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros l quidos...

Page 8: ...ci n de la misma ya que ello puede provocar da os Se le ha provisto un cable corto con el fin de reducir los riesgos de enredo o ca das m s comunes en cables m s largos No se recomienda el uso de cabl...

Page 9: ...lquier momento durante las operaciones de calentamiento o fre do Para activarla presione el bot n TIMER Temporizador La pantalla mostrar 0 15 con el 0 destellando Presione el bot n o para cambiar la c...

Page 10: ...atura de la encimera se fija en 150 C 300 F o m s y no recibe ninguna instrucci n dentro de dos horas durante su funcionamiento a menos que se use la funci n de temporizador la encimera se apagar auto...

Page 11: ...un four chauff 12 Faire preuve d extr me prudence pour d placer un appareil contenant de l huile chaude ou tout autre liquide chaud 13 Toujours commencer par brancher la fiche sur l appareil puis bra...

Page 12: ...cuisson et ce pour viter tout dommage Un cordon court est fourni Vous risquez moins de vous emm ler ou de tr bucher qu en pr sence d un cordon long Nous d conseillons les rallonges NE PAS endommager...

Page 13: ...a et commencera chauffer 215 C 420 F Pour r gler la temp rature appuyer sur la touche ou Note Le pr chauffage des casseroles prendra bien moins longtemps qu avec les cuisini res traditionnelles Foncti...

Page 14: ...s de deux heures Si la temp rature de la table de cuisson est r gl e 150 C 300 F ou plus et si elle ne re oit aucune instruction en deux heures pendant le fonctionnement sauf en cas d utilisation de l...

Page 15: ......

Page 16: ...Use L20083SA 2007 Regal Ware Inc Printed in China 230 Westway Place 101 Arlington TX 76018 USA www saladmaster com...

Reviews: