3
[ it ]
[ ru ]
[ en ]
[ de ]
RIS 2500_3500_5500HE/HW EKO 3.0
[ EN ] Contents
Transportation and storage
4
Description
4
Safety precautions
4
Operating conditions
5
Components
6
Maintenance
6
Filters
6
Fan
6
Heat exchanger
7
Electrical heater
8
Technical data
9
Filters
10
Dimensions
10
Mounting
11
Draining
12
Scheme for components
13
Unit versions
13
Accessories
14
SVS connecting options
15
Automatic control
15
System protection
17
Using the unit in BMS network
18
ModBus adresses
19
Electrical connection of the HVAC
21
System adjustment guidelines
22
Basic failures of the HVAC unit and troubleshooting
24
Control board RG1
27
LED indications of the controller
28
Labeling, characteristics of the controller and the system components
28
Regular system check-up
31
Warranty
31
Electrical connection diagram
32
Product maintenance table
34
[ DE ] Inhalt
Transport und Lagerung
4
Beschreibung
4
Schutzmassnahmen
4
Betriebsbedingungen
5
Bestandeile des Gerätes
6
Bedienung
6
Filter
6
Ventilator
6
Wärmetauscher
7
Elektroheizung
8
Technische Daten
9
Filter
10
Abmessungen
10
Montage
11
Kondensatablauf
12
Aufbauschema mit bestandteilen des Gerätes
13
Aufbau der Anlage
13
Zubehöre
14
Montage-Varianten vom SVS
15
Automatische Steuerung
15
Systemschutz
17
Verwendung des Gerätes im BMS-Netz
18
ModBus-Adressen
19
Elektrischer Anschluss der Heizung-, Lüftung- und Klimaeinrichtung
21
Empfehlungen für die Abstimmung des Systems
22
Hauptstörungen der Heizung-, Lüftung- und Klimaeinrichtung sowie Methoden ihrer
Beseitigung
24
Steuerplatine RG1
27
LED-Indikationen des Kontrollers
28
Übereinstimmende Kennzeichnungen, Parameter des Kontrollers sowie der System-
Baueinheiten
28
Regelmäßige Systemkontrolle
31
Garantie
31
Elektrische Erwärmungseinrichtung
32
Wartungstabelle des Produktes
34
