background image

10

VEKA W

Intervalas

Инт

ерв

ал

Interval

Intervall

Data

Да
та

Date

Datum

Pajungimas

По
дк
лю
чение

Instalation

Installation

V

entiliatoriaus valymas

Очистк

а в
ентилят

ора

Fan cleaning

V

entilator reinigung

Kartą per metus       

О

дин ра

з в г

о

д

Once a year

Einmal im Jahr

Šilumokaičio valymas

Очистк

а т
епл

ооб

менник

а

Heat exchanger cleaning

Wärmetauscherreinigung

Kartą per metus       

О

дин ра

з в г

о

д

Once a year

Einmal im Jahr

Filtrų keitimas

Замена филь

тров

Filter replacement

Filter Ersatz

Kas 3-4 mėnesius    

К

аждые 3-4 ме

с

яцев

Every 3-4 months

Alle 3-4 Monate

P

AST

ABA. 

Produktą įsigijęs asmuo privalo pildyti “Gaminio priežiūros lentelę”.

ПРИМЕЧАНИЕ. 

Пок

упа

те

ль об

язан запо

лнить “Т

аб
лицу об

слу

жив

ание про

дук

та”.

NOTE. 

The purchaser is required to fi

 ll in the “Product maintenance table”.

HINWEIS. 

Der Käufer ist verpfl

 ichtet, zu füllen “W

artungstabelle des Produktes”.

*

2

Ne rečiau kaip.

- Не менее.

At least.

- Mindestens.

*

2

- Žiūrėti ant gaminio lipduko.

- Смо

тре

ть на э

тик

е

тк

у про

дук

та.

- Look at the product label.

- Sehen Sie in der Produktetikett.

*

1

Gaminio pavadinimas

На
зв
ание про

дук

та

Product name

Produktname

gu/lu

 numeris

gu/lu

 номер

gu/lu

 number

gu/lu

 nummer

*

1

*

1

*

2

*

2

Интернет

-

магазин

 «

Мистер

 

Климат

»

Тел

. 8-800-5555-710

www.mrklimat.ru

Summary of Contents for VEKA W

Page 1: ...al modification Производитель оставляет за собой право усовершенствования технических данных ORO TIEKIMO ĮRENGINIAI ПРИТОЧНЫЕ АГРЕГАТЫ AIR HANDLING UNITS LÜFTUNGSGERÄTE VEKA W Techniniai duomenys lt Технические данные ru Technical data en Technische Daten de Интернет магазин Мистер Климат Тел 8 800 5555 710 www mrklimat ru ...

Page 2: ...гата Подберите и используйте внешний вклю чатель автоматический предохранитель в соответствии с электрическими параметрами предъявленными на наклейке с тех данными модели на корпусе агрегата Кабель питания должен быть подобран в соответствии с мощностью агрегата Не используйте кабель питания с повреж денной изоляцией Не берите подключенный в электросеть кабель мокрыми руками Не допускайте погружен...

Page 3: ...er with minimum 3 mm contact gap must be installed Circuit breaker must be selected corresponding toAHU electrical data AHU must be grounded Электрическое подключение может про водиться только квалифицированным элек триком и соблюдая действующие меж дународные и национальные стандарты электрического подключения Сеть электропитания должна соответс твовать требованиям на тех наклейке на корпусе агре...

Page 4: ...ršę filtrai didina oro pasipriešinimą dėl to sumažėja į patalpas paduodamo oro kiekis Filtrus reikia valyti kas 3 4 mėnesius arba pa gal filtro užterštumo jutiklio parodymus jutiklis tiekiamas atskirai kaip priedas Filtras išvalo mas dulkių siurbliu arba pakeičiamas Filtrus patartina keisti po 3 valymų 1 2 kart per metus Грязные фильтры повышают сопротивление воздуха в нем по этой причине в помещени...

Page 5: ...Tikrinimas Patikrinti ar gerai veikia šilumos cirkuliacija Tam reikia laikinai padidinti temperatūrą Patikrinti vandens tiekimo sistemos sanda rumą Valymas Atjunkite ir ištraukite šildytuvą Jei šildytuvas užsiteršęs nusiurbkite dulkių siurbliu arba nupūskite tiesiogine oro srove Sudėtingesniu užteršimo atveju plaukite drun gno vandens ir nekeliančiu aliuminio korozijos šarmo mišiniu Patikrinti atj...

Page 6: ...mm H mm H1 mm 614 210 400 198 1400 400 250 950 652 704 285 415 256 1500 500 315 100 842 VEKA W 1000 VEKA W 2000 W mm W1 mm C mm L mm H mm D mm G mm H mm H1 mm 824 820 239 1500 500 300 500 1000 862 924 920 300 1700 600 400 600 1400 962 VEKA W 3000 VEKA W 4000 Интернет магазин Мистер Климат Тел 8 800 5555 710 www mrklimat ru ...

Page 7: ...4 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 Pajungimo vamzdžio skersmuo Диаметр подключение трубки Connectioan pipe diameter Anschluß Rohrdurchmesser DN mm 15 15 15 15 20 20 20 Pajungimo schema Схема подключения Wiring diagram Anschlussbild No 14 No 15 No 14 No 15 No 14 No 15 No 15 Įmonė pasilieka teisę keisti techninius duomenis Subject to technical modification Änderungen in Konstruktion und Design sin...

Page 8: ... LT 78109 Šiauliai Lithuania Declare under own responsibility that the following products Air handling units VEKA which are covered by this declaration of conformity comply with the EC Low Voltage Directive 73 23 EEC PED 97 23 EC EMC Directive 89 336 EEC MD 98 37 EC and are in conformity with the following standards LST EN 60204 1 LST EN 50081 1 LST EN 50082 1 LST EN 60335 2 30 LST EN 60335 2 80 i...

Page 9: ...9 VEKA W Интернет магазин Мистер Климат Тел 8 800 5555 710 www mrklimat ru ...

Page 10: ... 3 4 месяцев Every 3 4 months Alle 3 4 Monate PASTABA Produktą įsigijęs asmuo privalo pildyti Gaminio priežiūros lentelę ПРИМЕЧАНИЕ Покупатель обязан заполнить Таблицу обслуживание продукта NOTE The purchaser is required to fi ll in the Product maintenance table HINWEIS Der Käufer ist verpfl ichtet zu füllen Wartungstabelle des Produktes 2 Ne rečiau kaip Не менее At least Mindestens 2 Žiūrėti ant ga...

Reviews: