Salewa Duro 2.0, Instructions For Use Manual

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Перед использованием продукта следует внимательно прочитать эти инструкции, так как им будет необхо-

димо неукоснительно следовать. Несоблюдение этих инструкций может привести к снижению обеспечива-

емого продуктом уровня защиты.  

Каска для горного туризма прежде всего обеспечивает защиту от удара в случае камнепада, а также за-

щищает альпиниста во время падения. Перед первым использованием продукта необходимо внимательно 

ознакомиться с его особенностями.

Помните, что горный туризм и альпинизм - опасные виды спорта, при занятии которыми могут возникать 

непредвиденные риски. Вы несете полную ответственность за совершаемые действия и принимаемые ре-

шения. Перед началом занятий этими видами спорта следует узнать о всех возможных связанных с ними 

рисками.  Перед  началом  занятий  горным  туризмом  или  альпинизмом  компания  SALEWA  рекомендует 

пройти  полный  курс  обучения  под  руководством  квалифицированных  специалистов  (проводников  или 

инструкторов по альпинизму). Помимо этого, желающий заниматься этими видами спорта несет полную 

ответственность за владение информацией о правильном и безопасном проведении спасательных работ. 

Производитель не несет ответственность за любые последствия, связанные с ненадлежащим использова-

нием снаряжения. Также следует учитывать особенности конструкции компонентов другого используемого 

защитного снаряжения.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

Перед использованием каски обязательно проверьте ее состояние. Проверьте все ремешки и детали кре-

пления, а также убедитесь в правильной работе всех регулировочных элементов на ремешке. 

Убедитесь в том, что каска не деформирована, а также проверьте поверхность на наличие видимых по-

вреждений. 
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Помните, что в случае удара конструкция каски должна амортизировать как можно 

большую силу удара. Это приводит к деформации каски, вследствие чего она может стать непригодной и 

опасной для дальнейшего использования. Однако такие повреждения не всегда можно увидеть невоору-

женным глазом. 

Именно поэтому после сильного удара в результате падения альпиниста или попадания камня или куска 

льда каска подлежит немедленной замене. Это необходимо даже в том случае, если повреждение внешне 

не выражено.

Экстремальные  температуры  (ниже  -20°C  и  выше  +35°C),  краска,  растворители,  клеящие  материалы  или 

наклейки могут повлиять на физические характеристики каски, поэтому наносить их можно только после 

разрешения производителя. 

Если у вас возникли сомнения по поводу состояния каски, свяжитесь со специалистом представителя ком-

пании SALEWA.
Регулировка шлема

Каска может обеспечить необходимый уровень защиты только при условии, что ее размер полностью соот-

ветствует размеру и форме головы. В противном случае ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАСКИ ЗАПРЕЩЕНО. Выберите 

каску другого размера или модели. Если каска не соответствует форме головы или ненадежно на ней кре-

пится, то это значительно снижает уровень обеспечиваемой ей защиты.

Рисунок 1 - Регулировка каски по размеру головы: 

Во-первых, необходимо вытянуть ремешок на полную длину с помощью регулировочного колесика (вра-

щать против часовой стрелки) и надеть каску на голову. После этого вращением колесика по часовой стрел-

ке следует затянуть ремешок так, чтобы он плотно прилегал к голове. Для большего удобства ремешок 

можно сдвинуть вверх или вниз в задней части каски.

На подбородном ремешке модели Piuma 2.0 имеется магнитная пряжка, легко регулируемая одной рукой. 

Перед использованием каски следует научиться легко открывать и закрывать эту пряжку.

Рисунок 5A - Пряжка с защелкой

Закрывание: вставьте оба конца пряжки так, чтобы они соединились друг с другом. Закрывание пряжки с 

защелкой сопровождается громким щелчком. Открывание: нажмите на пряжку и потяните в стороны.

Рисунок 5B - Магнитная пряжка

Закрывание: совместите оба конца пряжки так, чтобы они соединились друг с другом. Закрывание маг-

нитной пряжки сопровождается громким щелчком. Логотип Salewa должен находиться с внешней стороны. 

Открывание: разведите концы пряжки в стороны.

RU

28