background image

13

5.  INSTALLATION AND START-UP.

Inspect the device before proceeding with the installa-

tion. Confirm that no item is damaged.

 

Placement.

The SPS NET can be used free-standing or hung on the wall 

using the rear screw slots provided for this purpose, as 

shown in the figure below:

 

Connecting the device to the mains to charge it. 

Plug the AC mains lead (

) into a main socket. The SPS 

NET will turn on automatically and the green LED will light. 

If the battery is not completely charged, the green LED will 

blink while the SPS NET charges it. 

 

Connecting the loads.

Connect the output connector of the SPS NET (

) to the 

loads. The connected loads will now be protected by the 

SPS NET.

 

Operation of the On/Off button 

.

 

ˆ

Starting up the SPS NET when connected to the mains: 

press and hold the button for 3 seconds. 

 

ˆ

Resetting the SPS NET in fault mode: press the button 

for 10 seconds. 

 

ˆ

Turning off the SPS NET in Battery mode: press and 

hold the button for 6 seconds to turn off the SPS NET 

and prevent a deep discharge of the battery. 

 

ˆ

Starting up and turning off the SPS NET in online mode: 

 

Press and hold the button for 6 seconds to turn off 

the SPS NET while maintaining the battery charge.

 

Press and hold the button for 3 seconds to start the 

SPS NET while maintaining the battery charge.

Checking the battery capacity via the LEDs in online mode: 

press and hold the button for 0.5 seconds, the LEDs will 

light up to show the battery capacity and the output will 

be disabled.  

 

LED indicators.

R

25%      50%     75%    100%

FAULT

   

The first LED is bi-colour (green 

and red) and indicates the 

operating state. The remaining 

3 LEDs are green. 

Operating state

Colour On / Flashing

SPS NET ON with battery completely 
charged.

Green

On

SPS NET has detected a fault.

Red

On

These 4 indicators also indicate the battery charge level 

during charging and discharge.

Battery 

capacity

Battery in 

discharge

Charging battery 

with activated 

output

Battery charged 

with output off

0% 

~

 25%

The LEDs remain lit 
for 3 seconds, then 
they go off

26% 

~

 50%

51% 

~

 75%

76% 

~

 90%

76% 

~

 100%

91% 

~

 100%

 : 

LED lit.

 : 

LED flashing.

Table 1. 

Meaning of the LEDs.

6.  APPLICATIONS. 

The SPS NET has been designed to provide emergency backup 

power for any system powered by a DC voltage, such as routers, 

modems, VoIP telephone systems, surveillance systems, alarms, 

access controls and critical telecommunications equipment. 

7.  REPLACING THE BATTERY AND 

MAINTENANCE.

Remove the screw and slide off the battery cover, as shown in 

Fig. A. Remove the old battery and replace it with the new battery 

pack. Simply insert the battery connector as shown in Fig. B and 

replace the cover.

SPS.NET

 SISTEMAS DE ALIMENTACION ININTERRUMPIDA (SAI)

MANUAL DE USUARIO        

Summary of Contents for 658BB000005

Page 1: ...DE USU RIO SISTEMAS DE ALIMENTACI N ININTERRUMPIDA DC SAI SISTEMES D ALIMENTACI ININTERROMPUDA DC SAI UNINTERRUPTIBLE DC POWER SUPPLY UPS SYSTEMS SYST MES D ALIMENTATION ININTERROMPUE DC ONDULEURS UNT...

Page 2: ...2 SALICRU...

Page 3: ...ANTES ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 2 MEDIO AMBIENTE 3 CONTENIDO DEL EMBALAJE 4 PRESENTACI N 5 INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA 6 APLICACIONES 7 REMPLAZO DE LA BATER A Y MANTENIMIENTO 8 SOLUCI N DE PROBLEMA...

Page 4: ...as o el proveedor del dispositivo y nunca por el usuario Si la bater a tiene fugas y el electrolito entra en contacto con los ojos No secar los ojos enjuagarlos con agua corriente limpia y buscar aten...

Page 5: ...a carga de la bater a Verificaci n de la capacidad de la bater a mediante los LED en modo l nea Pulsar y mantener el bot n durante 0 5 segundos los LED se encender n para mostrar la capacidad de la ba...

Page 6: ...0 min router estandar Tensi n de sobrecarga 4 5 V DC Tensi n de sobrecarga de recuperaci n 4 2 V DC Subtensi n de bater a 3 0 V DC Eficiencia 75 Consumo sin carga 0 8 W Corriente de fuga en Off 10 uA...

Page 7: ...TS ADVERTIMENTS DE SEGURETAT 2 MEDI AMBIENT 3 CONTINGUT DE L EMBALATGE 4 PRESENTACI 5 INSTAL LACI I POSADA EN MARXA 6 APLICACIONS 7 REEMPLA AMENT DE LA BATERIA I MANTENIMENT 8 SOLUCI DE PROBLEMES 9 ES...

Page 8: ...dispositiu i mai l usuari Si la bateria t fuites i l electr lit entra en contacte amb els ulls no assecar los esbandir los amb aigua corrent neta i buscar atenci m dica immediatament Del contrari es...

Page 9: ...rrega de la bateria Verificaci de la capacitat de la bateria mitjan ant els LED en mode l nia Pr mer i mantenir el bot durant 0 5 segons els LED s encendran per mostra la capacitat de la bateria i la...

Page 10: ...port 120 min router est ndard Tensi de sobrec rrega 4 5 V DC Tensi de sobrec rrega de recuperaci 4 2 V DC Subtensi de bateria 3 0 V DC Efici ncia 75 Consum sense c rrega 0 8 W Corrent de fuga en Off 1...

Page 11: ...x 1 IMPORTANT SAFETY NOTICE 2 ENVIRONMENT 3 CONTENTS OF THE PACKAGE 4 PRESENTATION 5 INSTALLATION AND START UP 6 APPLICATIONS 7 REPLACING THE BATTERY AND MAINTENANCE 8 TROUBLESHOOTING 9 SPECIFICATIONS...

Page 12: ...r If the battery is leaking and the electrolyte gets into your eyes Do not dry your eyes but rinse them with clean run ning water and seek immediate medical attention Other wise eye injury may occur I...

Page 13: ...rt the SPS NET while maintaining the battery charge Checking the battery capacity via the LEDs in online mode press and hold the button for 0 5 seconds the LEDs will light up to show the battery capac...

Page 14: ...uter Overload voltage 4 5 V DC Overload recovery voltage 4 2 V DC Battery undervoltage 3 0 V DC Efficiency 75 No load consumption 0 8 W Leakage current when OFF 10 uA Cold start function Yes DC OUTPUT...

Page 15: ...1 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA S CURIT 2 ENVIRONNEMENT 3 CONTENU DE L EMBALLAGE 4 PR SENTATION 5 INSTALLATION ET MISE EN MARCHE 6 UTILISATIONS 7 REMPLACEMENT ET ENTRETIEN DE LA BATTERIE 8 D PANNA...

Page 16: ...e par le fournisseur de la batterie ou le fournisseur du dispositif jamais par l utilisateur En cas de fuite de la batterie si l lectrolyte entre en contact aveclesyeux Nepass cherlesyeux lesrincerabo...

Page 17: ...pendant 6 secondes pour teindre le SPS NET en maintenant la charge de la batterie appuyer sur le bouton et le maintenir enfonc pendant 3 secondes pour mettre en marche le SPS NET en maintenant la char...

Page 18: ...mode ligne ENTR E BATTERIE Type de batterie Lithium ion Tension nominale 3 7 V CC Capacit 1 3 AH 2600 mAH 3 PCS 7800 mAH Temps de sauvegarde 120 min router standard Tension de surcharge 4 5 V CC Tens...

Page 19: ...s Verzeichnis 1 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 2 UMWELT 3 INHALT DER VERPACKUNG 4 AUSF HRUNG 5 INSTALLATION UND INBETRIEBSETZUNG 6 ANWENDUNGEN 7 AUSTAUSCH DER BATTERIE UND WARTUNG 8 FEHLERBEHEBUNG 9 SPE...

Page 20: ...d niemals durch den Benutzer durchgef hrt werden Wenn die Batterie ausl uft und das Elektrolyt mit den Augen in Kontaktkommt DieAugennichtabtrocknen sondernmitklarem flie endem Wasser aussp len und so...

Page 21: ...d halten Sie sie 3 Sekunden lang gedr ckt um das SPS NET einzuschalten und die Ladung der Batterie zu erhalten berpr fung der Batteriekapazit t mithilfe der LEDs im Line Modus Dr cken Sie die Taste un...

Page 22: ...berspannung 4 5 V DC berspannung zur Wiederherstellung 4 2 V DC Batterie Unterspannung 3 0 V DC Effizienz 75 Verbrauch ohne Last 0 8 W Kriechstrom auf Aus 10 uA Kaltstart Funktion Ja DC AUSGANG Spann...

Page 23: ...NCIAS DE SEGURAN A IMPORTANTES 2 MEIO AMBIENTE 3 CONTE DO DA EMBALAGEM 4 APRESENTA O 5 INSTALA O E COLOCA O EM FUNCIONAMENTO 6 APLICA ES 7 SUBSTITUI O DA BATERIA E MANUTEN O 8 RESOLU O DE PROBLEMAS 9...

Page 24: ...as ou pelo fornecedor do disposi tivo e nunca pelo utilizador Se a bateria tiver fugas e o eletr lito entrar em contacto com os olhos N o secar os olhos enxagu los com gua corrente limpa e procurar im...

Page 25: ...a carga da bateria Verificar a capacidade da bateria atrav s dos LED no modo de linha premir e manter premido o bot o durante 0 5 segundos Os LED ir o acender se indicando a capacidade da bateria e a...

Page 26: ...Tempo de autonomia 120 min router standard Tens o de sobrecarga 4 5 V CC Tens o de sobrecarga de recupera o 4 2 V CC Subtens o de bateria 3 0 V CC Efici ncia 75 Consumo sem carga 0 8 W Corrente de fug...

Page 27: ...27 SPS NET SISTEMAS DE ALIMENTACION ININTERRUMPIDA SAI MANUAL DE USUARIO...

Page 28: ...Alimentaci n Ininterrumpida SAI UPS Estabilizadores Reductores de Flujo Luminoso Fuentes de Alimentaci n Onduladores Est ticos Inversores Fotovoltaicos Estabilizadores de Tensi n www linkedin com com...

Reviews: