background image

3

General index

1.  INTRODUCTION.

1.1.  ACKNOWLEDGEMENT LETTER.

2.  INFORMATION FOR SAFETY.

2.1.  USING THIS MANUAL.
2.1.1.  Conventions and used symbols.
2.2.  ADDITIONAL SAFETY NOTICES.

3.  QUALITY AND STANDARD GUARANTEE.

3.1.  DECLARATION OF THE MANAGEMENT.
3.2. STANDARD.
3.3. ENVIRONMENT.

4. DESCRIPTION.

4.1.  TYPES OF MANUAL BYPASS PANELS.
4.2.  PRODUCT DEFINITION.
4.2.1. Nomenclature.

5. INSTALLATION.

5.1.  TO CONSIDER IN THE INSTALLATION.
5.2.  EQUIPMENT RECEPTION.
5.2.1.  Unpacking, contents checking and inspection.
5.2.2. Storage.
5.2.3. Unpacking. 
5.2.4.  Relocation till the installation place.
5.2.5. Location.
5.3. CONNECTION.
5.3.1.  Connection of the power supply to the bypass panel. UPS input 

line (rectifier).

5.3.2.  Connection of the power supply of the bypass panel. Static 

bypass line (type of panels -B only).

5.3.3.  Connecting the UPS with the bypass panel.
5.3.4.  Connection of the loads to the bypass panel.
5.3.5.  Connection of the auxiliary contact of the UPS manual bypass, 

with the bypass panel (not available in TWIN PRO 33 panels).

5.3.6.  Connection of the auxiliary contact of the UPS output switch, 

with the bypass panel (available in CUBE3+ series only).

5.3.7.  Systems with «n» equipments in parallel or redundant.
5.3.7.1.  Power connections.
5.3.7.2.  Connection of the auxiliary contact of the manual bypass 

switch of each UPS, with the one in the bypass panel (not 

available in panels of TWIN PRO 33 series).

5.3.7.3.  Connection among the auxiliary contact of the output switch 

of each UPS, with the ones in the bypass panel (available in 

panels of CUBE3+ and X-TRA series).

6.  START UP AND SHUTDOWN.

6.1.  CONTROLS BEFORE THE START UP.
6.2.  OPERATION TO SHIFT FROM «OUT OF SERVICE» (UPS 

OR UPS’S TO «OFF») TO «NORMAL OPERATING» (LOADS 

SUPPLIED BY THE UPS OR UPS’S).

6.2.1.  Manual bypass panel with one UPS only.
6.2.2.  Manual bypass panels with two or more UPS’s.
6.3.  SHIFTING FROM «NORMAL OPERATING» (LOADS SUPPLIED 

BY THE UPS OR UPS’S) TO «MAINTENANCE OPERATING» 

(LOADS SUPPLIED THROUGH THE MANUAL BYPASS).

6.3.1.  Manual bypass panels with one UPS only.
6.3.2.  Manual bypass panel with two or more UPS’s.
6.4.  SHIFTING FROM «MAINTENANCE OPERATING» (LOADS 

SUPPLIED THROUGH THE MANUAL BYPASS) TO «NORMAL 

OPERATING» (LOADS SUPPLIED BY THE UPS OR UPS’S).

6.4.1.  Manual bypass panels with one UPS only.
6.4.2.  Manual bypass panels with two or more UPS’s.
6.5.  DAILY START UP/SHUTDOWN  PROCEDURE OF THE UPS OR 

UPS'S (INVERTER START UP / SHUTDOWN).

6.6.  COMPLETE SHUTDOWN OF THE PANEL-UPS SET.
6.6.1.  Manual bypass panel with one UPS only.
6.6.2.  Manual bypass panels with two or more UPS’s.

USER'S MANUAL        

Summary of Contents for SLC ADAPT

Page 1: ...SLC ADAPT SLC ADAPT X SLC ADAPT 2 SLC CUBE 3 SLC CUBE 4 7 5 80 kVA SLC X PERT SLC X TRA SLC TWIN PRO2 MAKE BEFORE BREAK MANUAL BYPASS PANEL FOR UPS BM USER S MANUAL...

Page 2: ...2 SALICRU...

Page 3: ...Systemswith n equipmentsinparallelorredundant 5 3 7 1 Powerconnections 5 3 7 2 Connection of the auxiliary contact of the manual bypass switch of each UPS with the one in the bypass panel not availab...

Page 4: ...onnel exclusively Although we have made every effort to guarantee a com plete and accurate information in this user s manual we are not responsible for any errors or omissions that may exist The image...

Page 5: ...SING THIS MANUAL The generic documentation for the unit is provided in digital format on a pen drive and includes among other documents the system user manual itself and document EK266 08 relating to...

Page 6: ...d in accordance with the EN ISO 9001 standard on Quality Assurance and is certified by SGS The mark indi cates conformity with the EEC Directives 2014 35 EU Low voltage directive 2014 30 EU Electromag...

Page 7: ...lbypasspanelto theUPS With a separate static bypass line Fig 2 These panels have separate terminal blocks for the input and static bypass networks which allows both networks to be supplied from differ...

Page 8: ...e from a source other than the UPS input line B Unit with separate bypass line L Single phase input single phase output configuration L Single phase input three phase output configuration N Three phas...

Page 9: ...a circuit breakers Depending on the panel model the enclosure may vary plastic ormetalbox ormetalcabinet sotheadjacencybetweenthem could be affected although the order would be maintained Depending on...

Page 10: ...n process is complete the panel should be repacked until it is started up in order to protect it against mechanical shock dust dirt etc 5 2 2 Storage The unit must be stored in a dry well ventilated a...

Page 11: ...identified with the label ensuring that this is done before supplying input voltage to the bypass panel Connect the loads to the set of terminals identified as LOADS OUTPUT on the bypass panel respect...

Page 12: ...nt Aux cont available on manual bypass panels for these UPSs SLC ADAPT SLC ADAPT X SLC ADAPT2 SLC CUBE 3 SLC CUBE 4 SLC X PERT SLC X TRA 1 YES YES YES YES YES YES YES 2 YES YES YES 1 YES YES 1 The IDI...

Page 13: ...ese UPSs SLC CUBE 3 SLC CUBE 4 SLC TWIN PRO 2 1 YES YES 2 YES YES Fig 5 Manualbypasspanelfor n standardparallelorredundantUPSs forUPSseriesCUBE3 CUBE4andTWINPRO2 5 3 7 3 Connection between the auxilia...

Page 14: ...t circuit breaker Fig 6 Manual bypass panel for n standard parallel or redundant UPSs for the ADAPT ADAPT X ADAPT2 TWIN PRO2 X PERT and X TRA series INPUT LINE LOADS OUTPUT MANUAL BYPASS Aux cont Manu...

Page 15: ...programmed as an auxiliary contact for the NC output circuit breaker Fig 8 Manual bypass panel for n standard parallel or redundant UPSs with a separate bypass line for the ADAPT ADAPT X ADAPT2 TWIN...

Page 16: ...ut Auxiliary Contact Input Battery Circuit Breaker Auxiliary Contact Input External Digital Input External Digital Input External Digital Input External Digital Input SREG_LOGIC_POS_NEG__DIG_ALMS_BOOL...

Page 17: ...PSNSTATICBYPASS Off UPS NOUTPUT Off Fig 10 Position of the manual bypass switches Out of service with several UPS s Make sure that all the loads are shutdown start up switches turned Off Proceed in th...

Page 18: ...er Off according to the procedure stated in the User s installation and start up manual of the UPS It is essential to shutdown the inverter of the UPS before proceeding otherwise a short circuit at it...

Page 19: ...to the factory for its fixing This option is valid when the power of the equipments which are still installed is enough to supply the loads Evenitisunlikelybutnotimpossible anynewfaultinany of the rem...

Page 20: ...according to the procedure stated in the User s installation and start up manual of the equipment Turn the UPS INPUT and UPS OUTPUT switches of the bypass panel to Off In case of including the separat...

Page 21: ...21 USER S MANUAL...

Page 22: ...any salicru salicru_SA Product Range Uninterruptible Power Supplies UPS Lighting Flow Dimmer Stabilisers DC Power Systems Static Inverters Photovoltaic Inverters Voltage stabilisers The Technical Serv...

Reviews: